Philips HTS8141 Bedienungsanleitung

EL User manual

PL Mode d’emploi

RU Manual del usuario

TR Benutzerhandbuch

HTS8141

www.philips.com/welcome

1_hts8141_eu_grk4_with dock.indd 1 8/5/2009 9:49:08 AM

RU 3

Pycc



1   4

    4

    6

2  7

  7

  8

3  11

  11

  12

  14

 /

 15

  

  DVD 17

4   19

   19

  

 20

  Ambisound 20

   22

   

 EasyLink 23

   25

5   26

   26

  27

  30

  31

   USB 33

  

  33

  iPod 34

   35

6   38

  38

 /  38

 Ambisound 38

 

  39

7   40

  40

  42

  43

 46

8   48

 

 48

 48

9  49

10   50

11  52

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 3 8/5/2009 10:11:30 AM

4RU

1 



  



!

 !   •

   

.   

   

    10 . ,

    

    .

    ,

•

    

     

      

 .

   

•

    

.    

,      .

  

•

    

.

     

•

   

.

    

•

    ,  

   .

     

•

 .   .

   

   

  2006/95/EC

( ) 

2004/108/EC ().

  ( 

)

   

  

.   

   

   , 

   (, 10 A).

1   

  

.

2   

  BS 1362 

   ASTA. 

   

    

.

3   

  .



    •

EMC    

  .

  

 

   

  

  , 

   

.

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 4 8/5/2009 10:11:31 AM

RU 5

Pycc

 

   

  

 ,    

  2002/96/EC. 

   

    

   .

    

   

    

.

  

  

   

    .

  , 

   

2006/66/EC    

   .

   

 .  

  

    

 .

   

   

,   ,

, -   

,   

     .

   

   .

   

 Macrovision

    

  ,  

   

     

 

 Macrovision  

  .

  

    

 Macrovision  

    

,   Macrovision 

    

.   

  

    

    

  . . 

   1956 .   

   1958-1972 .

 

   

  ,    

 HD   

 .    

 .  

   

 525  625 

   

.   

   DVD- 525p 

625p,    .

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 5 8/5/2009 10:11:31 AM

6RU

   

   Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic    D 

  Dolby Laboratories.

DivX, DivX Ultra Certied  

   

 DivX    .

  DivX® Ultra Certied.

    DivX®

( DivX® 6)  

  DivX® 

  DivX®.

 DivX®  ,  

.

    

  5,451,942; 5,956,674; 5,974,380;

5,978,762; 6,487,535   ,

   

   ,   

   . DTS  DTS

Digital Surround 

  ;

   DTS 

  

 .

Windows Media   Windows 

   

   Microsoft 

 /  .

HDMI   HDMI,   High-Denition

Multimedia Interface (HDMI) 

   

  HDMI licensing LLC.

 USB-IF  

  Universal Serial Bus

Implementers Forum, Inc.

ENERGY STAR   ENERGY STAR

   

 .

DCDi    

Faroudja,   Genesis

Microchip, Inc.

Made for

iPod

“iPod”   

 Apple Inc., 

    .

‘Made for iPod’ ,  

  

    iPod, 

   

  

  Apple.

 Apple   

    

    

  .

CLASS 1

LASER PRODUCT

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 6 8/5/2009 10:11:31 AM

RU 7

Pycc



2 

     

 Philips!   

,  Philips,

   www:philips.com/

welcome.

   

 DVD SoundBar  

  .  

   

 DVD SoundBar DVD: 

   Ambisound 

   

  .

 

    1080p

    DVD 

  ,

    

  HD.  

DVD  

  

    1080p 

   .

   

   

.

EasyLink

   

 HDMI CEC (Consumer Electronics

Control) EasyLink  

    HDMI CEC

  HDMI.  

  

    

 .



Philips   100% •

   ,

 HDMI CEC.

Ambisound

 Philips Ambisound 

   

  : 

   

  

 .

 USB  MP3 LINK

   USB 

 USB   

 MP3/WMA/JPEG/DivX 

  

  MP3 LINK  

   .

.   



  DVD 

  ,

 ,   

 ,   .

 

 DVD   

   ,  

    DVD

   

.

   DVD



ALL



ALL

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 7 8/5/2009 10:11:32 AM

8RU

 

 

SOURCE AMBISOUND



    •

    DVD

(SoundBar)   

.     

  

   .



    •

.  “  - [ 

 ] > [   ].

  •

   .

   •

  

 

.

b 

cAMBISOUND

  •

 : ,

  .

du(/)

  •

 .

RADIO• (): 

  

(   

).

e 

  .•

fx()

  .•

RADIO ()• :  

 .

gSOURCE

  •

: DISC, USB, DOCK,

RADIO FM, OPTICAL INPUT,

DIGITAL INPUT, AUX SCART, AUX1

INPUT, AUX2 INPUT, AUX3 INPUT

 MP3 LINK.

hZ(/)

    •

.

i  

,    

 :

j MP3 LINK

  •

.

k (USB)

  -•

USB,   USB 

 .

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 8 8/5/2009 10:11:32 AM

RU 9

Pycc



   a2

  •

   .

   •

   

 / 

 HDMI CEC ( 

  EasyLink).

bOPEN/CLOSE Z

    •

.

c  

DISC MENU• :   

.      

 .

USB• :    USB.

RADIO• :   

FM.

AUDIO SOURCE• : 

.

iPod DOCK• :   

iPod,   -.

dINFO

   •

  .

   •

  12 .

eOPTIONS

     •

(   

 ).

fu(Play/Pause)

  •

 .

RADIO• (): 

  

(   

).

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 9 8/5/2009 10:11:32 AM

10 RU

gx(Stop)

  .•

RADIO• ():  

 .

hTREBLE / BASS

    •

 .   

VOL +-  

.

iAUDIO SYNC

  /•

.

    •

   .

   VOL +-

   

.

RADIO• :   

   FM.

jSOUND MODE

 •

 .

kREPEAT / PROGRAM

   •

   

,  

  

  

.

  RADIO• (): 

    

 .

  RADIO• (): 

    

 

 .

lOK

   .•

m   (vVb B)

   .•

 / •

  /.

  RADIO• (): 

    

 .

  RADIO• (): 

   ,  

  .

nBACK

   •

.

oí/ë(/)

   •

 //.

  RADIO• (): 

 .

pH()

   .•

qVOL +-

  .•

rAMBISOUND

  •

 : ,

  .

s 

  •

   .

tSUBTITLE

   DVD  DivX.•

uHDMI / ANGLE

  •

  HDMI.

    •

    

DVD.

vZOOM

  •

  .

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 10 8/5/2009 10:11:32 AM

RU 11

Pycc

3 

    

,   

 DVD  

.

 :

 •

 •

 •

 :

 /•



   •

   •

/ /



 •



  USB•

 -  iPod•

  •

  DVD



   •

    

     .

    -

•

 ,   

   .



      •

,    

   .

   

 .    

- www.connectivityguide.philips.com.

 

  •

  

      (.

 “  

  DVD”).

    •

 .

   •

   ,

    

.

1    DVD

   .

  , •

   

.

2    

  DVD  

.

3      

     

.



   •

/  Philips  

    DVD 

    Philips.

3_hts8141_eu_rus4_with dock.indd 11 8/5/2009 10:11:32 AM

Andere Handbücher für HTS8141

Inhaltsverzeichnis

Andere Philips Sprecher Handbücher

Philips

Philips HTL5120 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBA3005/00 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Fidelio DS8800W/10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Shoqbox SB7200 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL3310 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Fidelio DS3880W Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBT30 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL2163B Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPA2200 - PC Multimedia Speakers Bedienungsanleitung

Philips

Philips BT3000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 70DSS930 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 3000 series Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL2101/F7 Bedienungsanleitung

Philips

Philips TAS2505 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL5120 Bedienungsanleitung

Philips

Philips PS1 Bedienungsanleitung

Philips

Philips BM5W/10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips TANX50 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL2100 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPA9100B Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPA1330 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SPA20 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HTL2160C/G/M/S/T/W/12/F7/93 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Fidelio HTL7180 Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung