Philips Steam&Go GC351/26 Bedienungsanleitung

User manual

Mode d’emploi

 

GC350, GC351

aSteamer head

bSteam ready light

cWater tank

d Power button

ePower cord

fBrush

gGlove

h Steam trigger button

aEmbout vapeur

bVoyant indiquant que la vapeur

est prête

cRéservoir d’eau

dBouton marche/arrêt

eCordon d’alimentation

fBrosse

gGant

hBouton actionnant la vapeur

 a

 b

 c

 d

 e

 f

 g

 h

EN Do not use your bare hand as a supporting surface when you steam.

Pull the sides of the garment to stretch it.

Do not place the steamer head on the power cord after use.

FR Ne dirigez pas la vapeur vers votre main à travers le vêtement.

Tirez sur les côtés du vêtement pour le tendre.

Ne déposez pas le défroisseur sur son cordon d’alimentation après utilisation.

 AR

 

 

EN You can dewrinkle garments more easily if you spread the laundry properly

after you have washed it. Hang the garments on hangers to dry them with

fewer wrinkles.

FR Vous pouvez défroisser les vêtements plus facilement si vous les étendez

correctement après le lavage. Accrochez les vêtements à des cintres pour qu’ils

sèchent sans froisser.

 AR



EN When you are steaming, press the steamer head against the garment and pull

the sides of the garment with your other hand to stretch it.

FR Pour bien défroisser, appuyez l’embout du défroisseur contre le vêtement et

tirez sur les côtés du vêtement avec votre autre main pour le tendre.

. AR

EN For garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close the rst

button to help straighten the fabric.

For shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing against the fabric.

To steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head

downwards. Steam while you pull the sleeve diagonally down with the other hand.

For garment with collar, move the steamer horizontally along the collar.

Note: The appliance can be used for creating a natural look and for quick

touch-ups. For garments with tough wrinkles and for a more formal look, it is

recommended to use an iron in addition.

FR Pour les vêtements avec des boutons comme les chemises, les vestes et les

pantalons, fermez le premier bouton pour aider à aligner le tissu.

Pour les poches de chemise, déplacez le défroisseur vers le haut tout en

appuyant sur contre le tissu.

Pour les manches, commencez à l’épaule et déplacer le défroisseur vers le

bout des manches. Appliquez la vapeur en tendant la manche à la diagonale

avec votre autre main.

Pour les vêtements avec col, déplacez le défroisseur horizontalement le long du col.

Remarque : Cet appareil peut être utilisé pour créer un style naturel et pour

un défroissage rapide. Pour les plis tenaces ou pour un style plus formel, il est

recommandé d’utiliser un fer à repasser.

 AR

 

 



 





EN Keep the steamer head a slight distance away from dresses with frills, rues,

ruching or sequins. Use only the steam to loosen the fabric. You can also steam

from the inside.

FR Laissez un peu d’espace entre l’embout du défroisseur et les robes à volants,

à ruches et à paillettes. N’utilisez la vapeur que pour relâcher le tissu. Vous

pouvez également passer l’intérieur du vêtement à la vapeur.

 AR



EN Your appliance has been designed to be used with tap water.

Warning: Do not add perfume, water from tumble dryer, vinegar, magnetically

treated water (e.g., Aqua+), starch, descaling agents, ironing aids, chemically

descaled water or other chemicals as they may cause water spitting, brown

staining or damage to your appliance.

FR Votre appareil a été conçu pour être utilisé avec l’eau du robinet.

Avertissement : Ne pas ajouter de parfum, d’eau de sèche-linge, de vinaigre,

d’eau traitée magnétiquement (p. ex. : Aqua+), d’amidon, de détartrant, de

produits facilitant le repassage, d’eau détartrée chimiquement ou d’autres

produits chimiques, car ils pourraient causer des crachotements d’eau, des

taches brunes ou des dommages à votre appareil.

 AR

)Aqua+





2 3

4 5 6

7 8

EN The ‘steam ready’ lights up when the steamer is plugged in and powered on

to indicate that the steamer is heating up. The steamer is ready to be used

approximately after 45 seconds when the light goes o.

When steam is ready, direct the steam away for a few seconds before you

begin your session, as the initial steam may contain water droplets.

Always keep the steam trigger pressed during steaming.

The steaming process can create small wet spots in the garment. The garment

may also be slightly damp due to the steam.

After your session, leave your garment out to dry before you keep or wear it.

FR Le voyant indiquant que la vapeur est prête s’allume lorsque le défroisseur est

branché et allumé pour indiquer que le défroisseur chaue. Le défroisseur est

prêt à être utilisé après 45 secondes environ, lorsque le voyant s’éteint.

Lorsque la vapeur est prête, dirigez le jet de vapeur ailleurs que vers le

vêtement, car la vapeur initiale pourrait contenir des gouttelettes d’eau.

Appuyez continuellement sur le bouton actionnant la vapeur pendant le défroissage.

Le défroissage à la vapeur pourrait laisser de petites zones humides sur le

vêtement. Le vêtement pourrait également être légèrement humide en raison

de la vapeur.

Après le défroissage, laissez vos vêtements sécher avant de les ranger ou de

les porter.

 AR

45

  



 

 

 

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Philips Dampfreiniger Handbücher

Philips

Philips GC553 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC801 Bedienungsanleitung

Philips

Philips StyleTouch GC440 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC7012 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC350 Bedienungsanleitung

Philips

Philips ClearTouch GC536 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC440/47 Bedienungsanleitung

Philips

Philips STH7030 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC528 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC7020 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC7021 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Steam&Go GC320 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips StyleTouch GC440 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC488 Bedienungsanleitung

Philips

Philips ClearTouch GC536 Bedienungsanleitung

Philips

Philips DailyTouch GC503 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC482 Bedienungsanleitung

Philips

Philips FC7012 Bedienungsanleitung

Philips

Philips WALITA RI362 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC505 Bedienungsanleitung

Philips

Philips ComfortTouch GC552 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC7600 series Handbuch

Philips

Philips Steam&Go GC320 Series Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC366 Bedienungsanleitung

Beliebte Dampfreiniger Handbücher anderer Marken

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Bedienungsanleitung

Beautural

Beautural YPZ-146 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MZP-02 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Refine 500 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Bedienungsanleitung

Shark

Shark PRO Steam & Spray Bedienungs- und Wartungsanleitung

Jula

Jula 802-337 Bedienungsanleitung

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Bedienungsanleitung

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Bedienungsanleitung

eta

eta AQUASIM PRO Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Bedienungsanleitung

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Handbuch

Bestron

Bestron AZQ016 Bedienungsanleitung

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Bedienungsanleitung

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Bedienungsanleitung

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Bedienungsanleitung