Philips WP3970/01 Bedienungsanleitung

WP3870

4222.002.6965.3.indd 1 26-02-09 08:22

4222.002.6965.3.indd 2 26-02-09 08:22

B C

M N O

4222.002.6965.3.indd 3 26-02-09 08:22

4222.002.6965.3.indd 4 26-02-09 08:22

WP3870

PORTUGUÊS DO BRASIL 6

ESPAÑOL 21

ENGLISH 36

4222.002.6965.3.indd 5 26-02-09 08:22

Introdução

Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para aproveitar ao

máximo o suporte oferecido pela Philips, registre o produto em www.

philips.com/welcome.

Descrição geral (g. 1)

AReservatório de água pura

BTampa do reservatório de água

CAlavanca da trava da tampa do reservatório de água

DTorneira do reservatório de água

ESuporte para parede

F Alavancadeliberaçãodoporta-ltro

GMangueira

HAnel giratório

IBotão de descompressão

J Tampadoporta-ltro

K Porta-ltro

LFiltro

MConector do fornecimento de água

NAdaptador

OTampa

P Seçãotransversaldoltro

1 Pré-ltro

2Carvão ativado granular

3 Membranasdeultraltragem

4 Mecanismodeinterrupçãodaltragem

Importante

Antesdeusaropuricadordeágua,leiaatentamenteestemanual

e guarde-o para consultas futuras. O manual contém informações

importantessobrehigiene/limpezaesubstituiçãodoltro.Deixe-osempre

em local acessível.

Informações sobre higiene

OpuricadordeáguaPhilipsofereceáguapotávellimpa,segura,conável

ecomexcelentegosto.Paraumdesempenhoidealdopuricador,é

importante manuseá-lo usando os padrões de higiene. Se o aparelho não

for lavado adequadamente, micróbios poderão contaminar novamente a

água, causando doenças à pessoa que bebê-la.

- Siga sempre os procedimentos de higiene ao limpar ou tocar em

superfíciesquetenhamcontatocomaágualtrada,especialmentea

parte interna do reservatório de água, a conexão entre o reservatório

de água e o suporte para parede e a torneira do reservatório de água.

- Não use esponja ou pano de cozinha para limpar ou secar a parte

interna do reservatório de água, pois eles provavelmente contêm

bactérias. Para limpar o reservatório de água de maneira higiênica, siga

as instruções de limpeza descritas no capítulo “Limpeza e manutenção”.

- Sempre use panos limpos e equipamentos de limpeza desinfetados

para limpar a conexão entre o reservatório de água, o suporte para

parede e a torneira do reservatório de água.

- Sempre desinfete panos e equipamentos de limpeza fervendo-os ou

usando um desinfetante. Recomendamos colocar um pano ou esponja

PORTUGUÊS DO BRASIL

4222.002.6965.3.indd 6 26-02-09 08:22

de molho por um minuto em uma solução de 10 ml de água sanitária

(solução de 5% de hipoclorito de sódio) com 1 litro de água.

- Sempre limpe as superfícies freqüentemente tocadas pelas mãos de

maneira higiênica usando um limpador ou desinfetante. Para obter mais

detalhes, consulte o capítulo “Limpeza e manutenção”.

- Sempre lave as mãos após manusear panos, esponjas ou outros

equipamentos de limpeza.

Aviso

- Opuricadordeáguanãodeveserusadoporpessoas(inclusive

crianças) com capacidades físicas, mentais ou sensoriais reduzidas

ou pouca experiência e conhecimento, a menos que sejam

supervisionadasouinstruídassobreousodopuricadordeáguapor

uma pessoa responsável por sua segurança.

- Crianças pequenas devem ser supervisionadas para que não brinquem

comopuricadordeágua.

- Useopuricadorapenasemáguafornecidapelaempresadeágua

local, pois essa água é pré-tratada e atende aos padrões de água

potável.

- Estepuricadordeáguadestina-seexclusivamenteaousodoméstico.

- EstepuricadordeáguaPhilipsestáemconformidadecoma

Norma NBR14908 da ABNT e destina-se ao uso em instalações de

água distribuída pela rede pública local que atenda aos padrões de

potabilidade da Portaria 518 do Ministério da Saúde do Brasil.

Cuidado

- Certique-sedemontaropuricadordeáguadeacordocomas

instruções descritas neste manual.

- Veriqueseosuporteparaparedeestámontadodeformaestávele

nivelada.

- Certique-sedeinstalaropuricadordeáguadeacordocomas

regulamentações estaduais e locais.

- Nãomonteopuricadordeáguaemumlocalexpostoàluzsolar

direta ou em um local quente, como próximo ao forno ou sobre o

fogão.

- UsesempreresdeltrosoriginaisdaPhilips(WP3970).

- Substituaoltrodeacordocomasinstruçõesnestemanualdo

usuário.

- Nãoabraoregistrogeraldeáguaseoporta-ltronãoestivernolocal

correto.

- Seopuricadordeáguanãoforusadopordoisdiasoumais,esvazie

todo o reservatório e descarte a água.

- Nãoconecteopuricadordeáguaaumasaídadeáguaquente.

- Não conecte tubos e mangueiras comuns à torneira do reservatório

deáguapararedirecionarouxodeágualtrada.

- Nãocoloqueobjetosemcimadopuricadordeágua.

- Nãopendurenadanotubodopuricadordeágua.

- Não use nenhum produto químico diferente dos mencionados no

capítulo “Limpeza e manutenção” para limpar a parte interna do

reservatório de água.

- Não lave nenhuma peça de plástico na lava-louças nem use água

fervente.

- Nãoadultereopuricadordeágua.

PORTUGUÊS DO BRASIL 7

4222.002.6965.3.indd 7 26-02-09 08:22

PORTUGUÊS DO BRASIL8

- Mantenhafontesdecalordistantesdopuricadordeáguaparaevitar

deformação ou avaria.

- Opuricadordeáguanãotornaaáguamole,ouseja,nãoreduza

concentração de íons de cálcio e magnésio da água.

- Nãoinstaleopuricadordeáguaemlocalcomtemperaturainferiora

0°C.

- Nãolimpeoltrocomnenhumtipodedetergenteouáguaquente,

poisissodanicaoltro.

Antes da primeira utilização

Só conecte este puricador de água a torneiras de água fria instaladas

na parede ou a saídas de água secundárias. Não conecte-o a torneiras

instaladas na pia.

Verique se não há os elétricos ou canos dentro da parede, na área em

que deseja montar o puricador de água.

Verique se não há nenhuma tomada elétrica sob o puricador de água.

Instalação

1 Feche o registro geral de água antes de instalar o puricador de água.

2 Determine o local em que deseja montar o puricador de água na

parede de acordo com o ponto de saída de água e o comprimento

da mangueira disponível.

3 Retire da caixa o modelo de perfuração e use-o para marcar os

pontos na parede em que serão feitos os furos.

- Veriqueseosdoisfurossuperioresestãoalinhados.

- A distância recomendada entre a bancada e o furo inferior para

montagem do suporte para parede é de 35 cm. Se desejar encher

garrafas de água compridas, como garrafas de refrigerante ou de água

mineral de 1,5 ou 2 litros, faça o furo inferior a uma distância de 50

cm.Alémdisso,certique-sededeixarumespaçolivredepelomenos

15 cm acima dos dois furos superiores para montagem do suporte

paraparedecasocoloqueopuricadordeáguasobumarmárioou

prateleira de cozinha.

4 Faça os furos com uma broca de 6 mm e coloque as buchas nos

furos.

- Asbuchaseosparafusossãofornecidoscomopuricadordeágua

Nota: No caso de parede de madeira, ignore essa etapa.

Nota: No caso de paredes ocas, use buchas especiais (não fornecidas).

5 Se a saída de água for de 1/2”, primeiro enrosque o conector do

fornecimento de água nela. Em seguida, encaixe o adaptador e

enrosque a torneira da cozinha no adaptador. Passe uma ta Teon

em volta de todas as peças rosqueadas para evitar vazamento.

Nota: Se a saída de água for uma saída secundária, enrosque a tampa na

extremidade aberta do adaptador.

6 Se a saída de água for de 3/4”, primeiro enrosque o adaptador na

saída de água. Em seguida, enrosque o conector do fornecimento de

água e a torneira original da cozinha no conector do fornecimento

6mm

1/ 2

“

3/4

“

4222.002.6965.3.indd 8 26-02-09 08:22

de água. Passe uma ta Teon em volta de todas as peças rosqueadas

para evitar vazamento.

Nota: Se a saída de água for uma saída secundária, enrosque a tampa na

extremidade aberta do conector do fornecimento de água.

7 Retire o puricador de água da embalagem e coloque-o em uma

superfície plana. Em seguida, puxe a alavanca da trava para destravar a

tampa do reservatório de água (1) e remova-a (2). Agora você pode

remover o reservatório de água do suporte para parede.

8 Limpe a parte externa do reservatório de água e a tampa (consulte o

capítulo “Limpeza e manutenção”).

9 Gire a trava de transporte para a esquerda e empurre-a contra o

suporte para parede.

10 Gire o conector articulado localizado na parte traseira do suporte

para parede para a esquerda ou para a direita, dependendo do ponto

de saída de água ao qual deseja conectá-lo e insira a mangueira em

seu respectivo orifício.

11 Fixe o suporte para parede usando os parafusos. Verique se a

mangueira permanece na posição correta.

- Asbuchaseosparafusossãofornecidoscomopuricadordeágua.

12 Afrouxe o anel giratório do conector do fornecimento da água e

deslize-o pela mangueira.

PORTUGUÊS DO BRASIL 9

4222.002.6965.3.indd 9 26-02-09 08:22

13 Insira a extremidade da mangueira no conector do fornecimento de

água e aperte o anel giratório.

Preparação para o uso

Comosuporteparaparedexado,efetueoprocedimentoaseguirpara

prepararopuricadordeáguaparaoprimeirouso.

1 Desenrosque a tampa do porta-ltro. Retire o ltro da embalagem

e xe-o na tampa do porta-ltro. Coloque o ltro com a tampa no

porta-ltro e enrosque a tampa no porta-ltro.

2 Puxe a alavanca de liberação do porta-ltro para frente (1) e levante-

a (2).

3 Coloque o porta-ltro com o ltro no suporte para parede.

4 Pressione a alavanca de liberação para baixo para travar o porta-

ltro no lugar (você ouvirá um clique).

PORTUGUÊS DO BRASIL10

4222.002.6965.3.indd 10 26-02-09 08:22

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Philips Wasserfiltersystem Handbücher

Philips

Philips AUT7006 Bedienungsanleitung

Philips

Philips WP3889 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AWP2950/03 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AWP2900 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC4142 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Pure Taste WP3861 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AWP1811 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AUT2016 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Pure Taste WP3861 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Pure Taste WP3861 Bedienungsanleitung

Philips

Philips IronCare GC024 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Micro Pure WP3811 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AUT2015 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Micro Pure WP3811 Bedienungsanleitung

Philips

Philips WP3812 Micro X-Pure Bedienungsanleitung

Philips

Philips WP3822 Micro X-Pure Bedienungsanleitung

Philips

Philips WP4161/90 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC4141 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AWP9820/10 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Pure Taste WP3861 Bedienungsanleitung

Philips

Philips WP3870 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AWP2980 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AC4144 Bedienungsanleitung

Philips

Philips WP3893 Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserfiltersystem Handbücher anderer Marken

Wisy

Wisy LineAir 100 Bedienungsanleitung

Schaffner

Schaffner Ecosine FN3446 Series Betriebsanleitung

Pentair

Pentair FLECK 4600 SXT Benutzerhandbuch

H2O International

H2O International H20-500 Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce 2306241 Bedienungsanleitung

Neo-Pure

Neo-Pure TL3-A502 Bedienungsanleitung

FLTR

FLTR OBF Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE VERTICAL GRID DE FILTERS S7D75 Bedienungsanleitung

Applied Membranes

Applied Membranes W-G844EM Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 116 Bedienungsanleitung

WATA

WATA Standard Bedienungsanleitung

Price

Price FFU series Handbuch

Gaggenau

Gaggenau BRITA INTENZA 467873 Bedienungsanleitung

Brita

Brita SAFF-100 Bedienungsanleitung

HEISSNER

HEISSNER FPU24000-00 Bedienungsanleitung

BGS technic

BGS technic 1518 Bedienungsanleitung

Reverse Osmosis

Reverse Osmosis RF Series Bedienungsanleitung

ubbink

ubbink Filtramax Series Bedienungsanleitung