PIEPS Globalfinder Iridium Bedienungsanleitung
DE|EN | 08/12
PREMIUM ALPINE PERfoRMANcE
MANUAL
PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM
www.pieps.com
…...........…………………………… 04 – 19
DEUTSCH
…............…………………………… 20 – 35
ENGLISH
4
5
23
1
1Iridium-Antenne
2Cursor-Taste
3Lautsprecher
4Notruf-Taste
5Taste ON/OFF
6Konnektor-Kontakte
7Taste „–”
8Taste „+“
7 86
1 PIEPS GLOBALFINDER
IRIDIUM
2 Konnektor
3 USB-Stecker
4 USB-Kabel
5 GLOBALFINDER-
Tragesystem
1 2 3
4
5
|
08/124
LIEBER OUTDOORFREUND!
Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf eines
PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM entschieden haben.
Der PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM bietet eine Vielzahl von nützlichen Funktionen und
eröffnet mit bedingungsloser Praxistauglichkeit neue Anwendungsmöglichkeiten für
zahlreiche Outdoor-Aktivitäten im Berg-, Flug-, und Wassersportbereich – selbst weltweite
Gruppenorganisation ist möglich.
3 GPS-Funktionen (Wegpunkte, Tracks), Kompass, Höhenmesser
3 Versenden von Textnachrichten an Mobiltelefone,
E-Mail Adressen oder Social Networks mit globaler Abdeckung über Iridium
3 Einsatzüberwachung und weltweite Gruppenorganisation über Internet
3 Luftdruck über Barometer, Wetterdatenservice,
Weg-Zeit-Höhenmeter-Statistik
3 Globale SOS Funktion mit automatischer Koordinatenübermittlung
an eine Zentrale (Bergeversicherung inkl.)
3 Positionsverfolgung in Echtzeit über Online-Maps (z.B. Google Earth)
WICHTIG! Lassen Sie Ihren PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM niemals in der prallen Sonne im
Auto hinter der Windschutzscheibe liegen!
Trägern von Herzschrittmachern wird empfohlen, den PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM nicht
unmittelbar in der Nähe des Herzschrittmachers zu tragen. Bezüglich Beeinussung auf den
Herzschrittmacher beachten Sie die Anweisungen des jeweiligen Herstellers.
DEEN
08/12 | 5
VORBEREITUNG |ERSTINBETRIEBNAHME
Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display Ihres PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM.
Der PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM ist mit einem umweltschonenden Li-Ion-Akku ausgestattet.
Laden Sie Ihren PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM indem Sie diesen über das „PIEPS USB-Kabel“
und dem „PIEPS-USB-Stecker“ mit dem Stromnetz verbinden und laden Sie ihn zu 100%. Während
des Ladevorgangs können Sie bereits Ihren PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM einrichten.
Öffnen Sie die „Iridium-Antenne“ Ihres PIEPS
GLOBALFINDER IRIDIUM und drücken Sie die Taste „ON/OFF“
bis die Anzeige am Display erscheint.
Beim ersten Einschalten des PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM erscheint automatisch das Menü
„Conguration“. Benutzen Sie die Cursor-Taste um Ihre Kongurationen durchzuführen und zu
speichern. Nach dem Speichern („Save“) Ihrer Einstellungen erscheint das Menü „Conguration“
bei keinem weiteren Einschalten. Die Benutzereinstellungen können jedoch auch später im
Multifunktionsmenü unter „Conguration“ geändert werden.
• Sprachauswahl für das Active-Manual (integrierte Hilfe)
Wahl der Zeitzone
• Wahl des GPS-Formates, welches im Positionsmenü an erster Stelle
angezeigt wird (Geograsch, UTM, SwissGrid). Im Positionsmenü (zu nden im
Multifunktionsmenü) kann auch später durch alle drei Formate geblättert werden.
Wahl der Einheit für die Geschwindigkeit (km/h, Knoten, Meilen/h)
Wahl der Einheit für Distanzen (m/km, Seemeilen, Landmeilen)
Wahl für Höhen-Einheiten (Meter, Fuß)
• Eingabefeld für persönliche Angaben
(Name, Adresse, Telefonnummer, Organisation, etc.)
• Speichert die gewählten Einstellungen
ON/
OFF
|
08/126
BEDIENUNGSKONZEPT
Die Bedienung des PIEPS GLOBALFINDER IRIDIUM erfolgt innerhalb von 3 Hauptmenüs:
Das Iridium-Menü dient der Kommunikation, im LIVE-Tracking-Menü werden Einstellungen
für die Positionsverfolgung in Echtzeit vorgenommen und das Multifunktionsmenü stellt
Navigationsanwendungen, den Barometer und das Menü „Conguration“ bereit. Durch Drücken
der Cursor-Taste ohne Auswahl erscheint ein Popup-Menü mit praktischen Basisfunktionen
(Details unter „Popup-Menü“).
Ein kurzer Druck auf die Notfall-Taste öffnet eine Beschreibung der jeweiligen Funktion bzw.
Menü-Ebene. Mit den Tasten „+“ und „-“ kann die Schriftgröße des Textes geändert werden.
• Im Active Manual ändern diese Tasten die Schriftgröße des Textes.
• Bei Kalibrationen (Höhe, Luftdruck, Positionskoordinaten)
ändern diese Tasten die jeweiligen Werte.
• Bei der Erstellung von Texten ändern diese Tasten den Zeichensatz.
Durch Drücken der Cursor-Taste nach links oder rechts gelangen Sie in den allermeisten
Fällen aus einem Untermenü in die nächsthöhere Ebene. Ausnahme ist ein Menü, das
Navigationsmöglichkeiten nach beiden Seiten der Cursor-Position erlaubt – bewegen Sie die
Cursor-Taste in jenem Fall solange nach oben, bis das Menü verlassen ist. Einige Ebenen werden
automatisch geschlossen, wenn für mehrere Sekunden keine Cursor-Bewegung stattndet.
Beim Ausklappen der „Iridium-Antenne“ in die Position 180° wird immer automatisch eine
Verbindung mit Iridium-Satelliten aufgebaut – somit ist Kommunikation möglich.
DEEN
08/12 | 7
HAUPTMENÜ
Akku-Kapazität in Prozent
gibt an, in welchem Zeitintervall die GPS-Positionsmessung
aktualisiert wird
gibt an, in welchem Zeitintervall LIVE-Tracking-Positionen gespeichert
werden sowie das voreingestellte LIVE-Tracking-Prol
gibt an, mit welchem Modus die Iridium- Kommunikation
hergestellt wird: manuell / automatisch bei Bedarf / automatisch
im voreingestellten Zeitintervall
Anzahl der Nachrichten und LIVE-Tracking-Positionen im Postausgang
Anzahl der neuen Nachrichten im Posteingang
zeigt Iridium-Aktivität und beinhaltet Iridium-Menü
zeigt LIVE-Tracking-Aktivität und LIVE-Tracking-Typ
und beinhaltet LIVE-Tracking-Menü
beinhaltet Mulifunktionsmenü
• GPS-Genauigkeit in Meter
• Positionsmessung: aktiv bei blinkendem Symbol,
inaktiv bei statischem Symbol, transparent bei GPS OFF
• Anzahl sichtbarer Satelliten
Das Hauptmenü des PIEPS GLOBALFINDER
IRIDIUM dient als Informationsseite für
voreingestellte Funktionen (z.B. Trackintervall)
und zeigt den aktuellen Status der Iridium
Kommunikation und Nachrichtenübermittlung.
|
08/128
POPUP-MENÜ
Keine Positionsmessung
Eine Messung alle 15 Minuten
Eine Messung jede Minute
Eine Messung pro Sekunde
Diese Funktion wird bei der Speicherung eines Wegpunktes aktiv. Das Gerät zeichnet den aktuellen
Track über die nächsten 5 Minuten im Level „GPS HI 1``“ auf. Start und Ende wird über die
Tonausgabe signalisiert. Somit können Schlüsselpassagen einfach und exakt dokumentiert werden.
Das Popup-Menü ist in jeder Menüebene aufrufbar und beinhaltet
praktische Basisfunktionen und Einstellungsmöglichkeiten.
Speichert die aktuelle Position als Wegpunkt.
Beendet die aktuelle interne Trackaufzeichnung und
startet eine neue. Der gesamte TRIP wird über die
Funktion „New Track“ in einzelne Track-Segmente
unterteilt.
Nachricht „als gelesen markieren“: verschiebt die aktuelle Nachricht
aus dem Ordner „New“ in den Ordner „Received“.
Erstellt eine neue Nachricht an den Absender.
Stellt die aktuelle Nachricht zum Weiterleiten bereit.
Löscht die aktuelle Nachricht bzw. den aktuellen Wegpunkt oder Track.
Erstellt einen neuen Wegpunkt, auch ohne GPS-Empfang –
zur Erstellung von Wegpunkten in geschlossenen Räumen.
Ruft die Wegpunktliste auf.
Stoppt die Goto-Funktion (Navigation) zum ausgewählten Wegpunkt.
Ruft die Tripliste auf.
Startet bzw. stoppt die Trackback Funktion.
Öffnet bzw. schließt den Track-Kartenmodus.
Kalibrierung der jeweiligen Funktion: Kompass, Höhe, Luftdruck.
Einstellung von Display-Helligkeit und –Kontrast sowie Lautsprecher-Lautstärke.
Wahl des GPS-Modus für die Positionsmessung: bei aktiviertem GPS wird der
zurückgelegte Weg für Sicherheit, Orientierung und die spätere Bearbeitung
am Computer permanent aufgezeichnet und gespeichert.
Die Genauigkeit hängt von der gewählten Einstellung ab:
DEEN
08/12 | 9
IRIDIUM-MENÜ (KOMMUNIKATIONSMENÜ)
Das Iridium-Menü dient der Kommunikation in Form von
Textnachrichten an Mobiltelefone, Email-Adressen und
Social Networks. Des Weiteren können Services von lokalen
Informationsdiensten genutzt werden.
neue Nachrichten, die noch nicht über die
Funktion „Mark as read“ in den Ordner „Received“
verschoben wurden
Nachrichten, die bereits aktiv in diesen Ordner
verschoben wurden
gesendete Nachrichten
bereits erstellte, aber noch zu versendende Nachrichten
und Koordinaten
Report an die LIVE-Tracking Online-Map bzw. an Social Networks
Nachrichten an Mobiltelefone oder Email-Adressen
Informationen von lokalen Diensten anfordern,
z.B. Wetterprognosen
Wählen Sie mit der Cursor-Taste den gewünschten Ordner und bestätigen Sie mit einem
Klick auf die Cursor-Taste um die Nachrichten in diesem Ordner anzuzeigen. Die aktuellste
Nachricht wird zuerst angezeigt.
Blättern Sie mit der Cursor-Taste (links bzw. rechts) durch die einzelnen Nachrichten.
Um die aufgerufene Nachricht zu löschen aktivieren Sie über einen weiteren Klick auf die
Cursor-Taste das Popup-Menü und wählen „Delete“.
Um eine neue Nachricht aus dem Ordner „New“ in den Ordner „Received“ zu verschieben
aktivieren Sie in der aufgerufenen Nachricht das Popup-Menü über einen weiteren Klick auf die
Cursor-Taste und wählen „Mark as read“.
Um eine neue Nachricht direkt zu beantworten aktivieren Sie in der aufgerufenen Nachricht
das Popup-Menü über einen weiteren Klick auf die Cursor-Taste und wählen „Reply“.
|
08/1210
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere PIEPS GPS Handbücher
