Pioneer CT-W300 Bedienungsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Andere Pioneer Kassettenspieler Handbücher

Pioneer

Pioneer KEH-P7020RXN/EW Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-W450R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-R5 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-W630R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-S99WR Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-S830S Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-7R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-S507R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-S210 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-110 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XR-A660 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-S910 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P4020R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-W205R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer KEH-P7400 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-W616DR Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-43 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-S510 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-W208R - Dual Cassette Deck Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-S800 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-S800 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-W404R Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-IS21 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer CT-W208R - Dual Cassette Deck Bedienungsanleitung

Beliebte Kassettenspieler Handbücher anderer Marken

Aiwa

Aiwa TP-VS535 Bedienungsanleitung

Philips

Philips AW 7300 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Video Cassette Recorder Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha MT8X Bedienungsanleitung

Sherwood

Sherwood Newcastle D-480 Bedienungsanleitung

Manta

Manta MA408 Bedienungsanleitung

GPO

GPO W0162B Bedienungsanleitung

Sony

Sony HST-471 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp JC-AV1 Bedienungsanleitung

Aiwa

Aiwa HS-JX899 Bedienungsanleitung

Sony

Sony TC-K615S Bedienungsanleitung

Sony

Sony CFS-B15 - Am/fm Stereo Cassette Recorder Bedienungsanleitung

Sony

Sony WMFS220 - Portable Sports AM/FM Cassette... Bedienungsanleitung

Aiwa

Aiwa HS-TA21 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo MCD-ZX700F Bedienungsanleitung

Aiwa

Aiwa CS-P77 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Pressman TCM-465V Bedienungsanleitung

Sony

Sony WALKMAN WM-GX808 Bedienungsanleitung

Operating

Instructions

MASEL

STEREO

DOUBLE

CASSETTE

DECK

T=-W/30

Thank

you

for

buying

‘this

F:

seer

product.

Please

read

through

these

ope.ating

instructions

so

you

will

“Know

how

to

operate

-your

model

properly.

After

you

have

finished

reading

the

instructions,

put

them

away

in

a

safe

place

for

future

reference.

In

some

countries

or

regions,

the

shape

of

the

power

plug

and

power

outlet

may

sometimes

differ

from

that

shown

in

the

explanatory

drawings.

However,

the

method

of

connecting

and

operating

the

unit

is

the

same.

WARNING:

ro

prevent

FIRE

OR

SHOCK

HAZARD,

DO

NOT

EXPOSE

THIS

APPLIANCE

TO

RAIN

OR

MOISTURE.

IMPORTANT

NOTICE

[For

U.S.

and

Canadian

models]

The

serial

number

for

this

equipment

is

located

on

the

rear

panel.

Please

write

this

serial

number

on

your

enclosed

warranty

card

and

keep

in

a

secure

area.

This

is

for

your

security.

LINE.

VOLTAC

Only

multi-voltag.

_

fy

U.S.,

Canadian,

European,

U.K.

not

provided

with

this

switch.

Main

voitages

in

Saudi

Arabia

are

127V

and

220V

only.

Never

use

this

model

with

110V

setting

in

Saudi

Arabia.

inodels

are

The

fine

voltage

selector

switch

is

on

the

rear

panel.

Before

your

model

is

shipped

from

the

factory,

this

switch

is

set

to

the

power

requirements

of

the

destination.

Check

that

it

is

set

properly

before

plugging

the

power

cord

into

the

AC

outlet.

If

the

voltage

is

not

properly

set

or

if

you

move

to

an

area

where

the

voltage

requirements

differ,adjust

the

selector

switch

as

follows.

1.

Disconnect

the

power

cord.

2.

Use

a

medium-size

screwdriver.

3.

Insert

the

screwdriver

into

the

groove

on

the

voltage

selector,

and

adjust

so

that

the

tip

of

the

arrow

points

to

the

voltage

value

of

your

area.

Medium-size

screwdriver

“This

product

is

manutactured

to

comply

with

the

radio

interference

requirements

of

EEC

Directive

76/88

9/EEC

and

82/499/EEC.”

@

PIONEER’

The

future

of

sound

and

vision.

-

IMPORTANT

1

The

lightning

flash

with

arrowhead,

within

an

equi-

lateral

triangle,

is

intended

to

alert

the

user

of

the

presence

of

uninsulated

“dangerous

voltage”

within

the

product's

enclosure

that

may

be

of

sufficient

magnitude

to

constitute

a

risk

of

electric

shock

to

persons.

IMPORTANT

2

if

the

apparatus

is

fitted

with

AC

mains

power

out-

let(s),

see

REAR

PANEL

FACILITIES

for

convenient

connection

of

additional

Hi-Fi

component(s).

Make

all

connections

to

the

AC

outlet(s)

and

the

signal

terminals

first.

Connect

the

plug

to

the

wall

socket

last,

make

sure

that

the

power

switch

is

off.

READ

INSTRUCTIONS—All

the

safety

and

operating

instructions

should

be

read

before

the

appliance

is

operated.

RETAIN

INSTRUCTIONS

—

The

operating

instruc-

tions

should’be

retained

for

future

reference.

HEED

WARNING

~~

Ail

warnings

on

the

appliance

‘and

in

the

operating

instructions

should

be

adhered

to.

FOLLOW

INSTRUCTIONS

—

All

operating

and

use

instructions

should

be

followed.

WATER

AND

MOISTURE

—

The

appliance.

should

not

be

used

near

water

—

for

example,

near

a

bathtub,

washbowl,

kitchen

sink,

laundry

tub,

ine

wet

basement,

or

near

a

swimming

pool,

etc.

LOCATION

---

The

appliance

should

be

installed

in

a

stable

location.

WALL

OR

CEILING

MOUNTING

~~

The

appliance

should

not

be

mounted

to

a

wall

or

ceiling.

VENTILATION

—-

The

appliance

should

be

situated

so

that

its

location

oF

pasition

does

not

interfere

with

its

proper

ventilation.

For

example,

the

ap-

pliance

should

not

be

situated

on

a

bed,

sofa,

tug,

‘or

similar

surface

that

may

block

the

ventilation

openings;

or,

placed

in

a

built-in

installation,

such

as

a

bookcase

or

cabinet

that

may

impede

the

flow

of

air

through

the

ventilation

openings.

HEAT

---

The

appliance

should

be

situated

away

from

heat

sources

such

as

radiators,

heat

registers,

stoves,

or

other

appliances

(including

amplifiers)

that

produce

heat

POWER

SOURCES.

The appliance

should

be

‘connected

to

a

power

supply

only

of

the

type

described

in

the

operating

instructions

or

as

marked

on

the

appliance.

POWER-CORD

PROTECTION

—

Power-supply

cords

should

be

routed

so

that

they

are

not

likely

to

be

walked

on

or

pinched

by

items

placed

upon

‘ot

against

them,

paying

particular

attention

to

cords

at

plugs,

convenience

receptacies,

and

the

point

where

they

exit

from

the

appliance.

POLARIZATION

~~

If

your

purchased

product

is

provided

with

a

polarized

power

plug,

please

read

the

following

instructions.

This

product

is

equipped

with

a

polarized

alternating

current

fine

plug

(a

plug

having

one

blade

wider

than

the

other).

This

plug

will

fit

into

the

power

outlet

only

‘one

way.

This

is

2

safety

feature.

If

you

are

unable

to

insert

the

plug

fully

into

the

outlet,

try

reversing

the

plug.

If

the

plug

should

still

fail

to

fit,

contact

your

electrician

to

replace

your

obsolete

outlet.

Do

not

defeat

the

safety

purpose

of

the

polarized

plug.

CLEANING

—

The

appliance

should

be

cleaned

only

with

a

polishing

cloth

or

a

soft

dry

cloth.

Never

clean

with

furniture

wax,

benzine,

insecticides

or

other

volatile

liquids

since

they

may

corrode

the

cabinet.

POWER

LINES

—

An

outdoor

antenna

should

be

2

<RRB1025>

CAUTION

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK

O00

NOT

OPEN

CAUTION:

TO

PREVENT

THE

RISK

OF

ELECTRIC

SHOCK,

DO

NOT

REMOVE

COVER

(OR

BACK).

NO

USER-SERVICEABLE

PARTS

INSIDE.

REFER

SERVICING

To

QUALIFIED

SERVICE

PERSONNEL.

FOR

USE

IN

THE

UNITED

KINGDOM

‘The

wires

in

this

mains

lead

are

coloured

in

accor-

dance

with

the

following

code:

Blue:

Neutrat

Brown:

Live

The

exclamation

point

within

an

equilateral

triangle

is

intended

to

afert

the

user

of

the

presence

of

important

operating

and

maintenance

(servicing)

instructions

in

the

literature

accompanying

the

appliance

As

the

colours

of

the

wires

in

the

mains

lead

of

this

apparatus

may

not

correspond

with

the

coloured

marking

identifying

the

terminals

in

your

plug

proceed

as

follows:

The

wire

which

is

coloured

blue

must

be:

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

Noor

coloured

black,

The

wire

which

is

coloured

brown

must

be

connected

to

the

terminal

which

is

marked

with

the

letter

Lor

coloured

red

Equipment

sold

in

the

U.K.

is

not

supplied

with

a

power

plug.

SAFETY

INSTRUCTIONS

located

away

from

power

lines.

NONUSE

PERIODS—The

power

cord

of

the

appliance

should

be

unplugged

from

the

outlet

when

left

unused

for

a

tong

period

of

time.

OBJECT.

AND

LIQUID

ENTRY

—~

Care

should

be

taken

so

that

objects

do

not

fall

and.

liquids

are

not

spilled

into

the

enclosure

through

openings.

DAMAGE

REQUIRING

SERVICE

—

The

appliance

should

be

serviced

by

a

Pioneer

authorized

ser-

vice

center

or

qualified

service

personne!

when:

@

The

power-supply

cord

or

the

plug

has

been

damaged;

or

®

Objects

have

fallen,

or

liquid

has

been

spilled

into

the

appliance;

or

@

The

appliance

has

been

exposed

to

rain;

or

@

The

appliance

does

not

appear

to

operate

nor-

mally

or

exhibits

a

marked

change

in

perfor-

mance;

oF

®@

The

appliance

has

been

dropped:

or

the

enclosure

damaged.

SERVICING—The

user

should

not

attempt

to

service

the

appliance

beyond

that

described

in

the

operating

instructions.

For

all

other

servicing,

contact

the

nearest

Pioneer

authorized

service

center.

POWER

LINES

SERVICE

ENTRANCE

CONDUCTORS”

OUTDOOR

ANTENNA

GROUNDING

-

If

an

out

side

antenna

is

connected

to

the

antenna

termi-

nal,

be

sure

the

antenna

system

is

grounded

80

4s

to

provide

some

protection

against

voltage

surges

and

built

up

static

charges.

In

the

U.S.A.

section

810,

of

the

National

Elec:

trical

Code,

ANSI/NFPA

No.

70-1984,

provides

information

with

tespect

to

proper

grounding

of

the

mast

and

supporting

structure,

grounding

of

the

lead-in

wire

to

an

antenna

discharge

unit,

size

of

grounding

conductors,

location

of

antenna-

discharge

unit,

connection

to

grounding

elec-

trodes.

and

requirements

for

the

graunding

elec-

trode.

See

Fig.

A

a)

Use

No.

10

AWG

(5.3

mm?)

cop-

per,

No.

8

AWG

(8.4

mm?)

aly-

minum,

No.

17

AWG

(1.0

mm*)

copperciad

steel,

bronze

wire,

oF

larger

as

ground

wire.

b)

Secure

antenna

lead-in

and

ground

wires

to

house

with

stand-off

insulators

spaced

from

4

feet

(1.22

meters)

to

6

feet

(1.83

meters)

apart

¢)

Mount

antenna

discharge

unit

as

closely

as

possible

to

where

lead-

in

enters

house.

STAND-OFF__

d)

Use

jumper

wire

not

smaller

thae

INSULATORS

©

Noe

AWG

(13.3

rim?)

copper,

or

the

equivalent,

when

a

sepa

rate

antenna-grounding

electrode

is

used.

See

NEC

Section

810-21

(f)

ANTENNA

LEAD-IN

WIRE

i

GROUND

f,

GROUND

WIRE

ab

SERVICE

ENTRANCE

=]!

CLAMPS

EQUIPMENT

Pa

POWER

SERVICE

GROUNDING

ELECTRODE

SYSTEM

(e.g.

interior

metal

water

pipe)

BONDING

4

JUMPER

ff

FIG.A

i

a

WIRE

3,6

ae

eS,

TO

EXTERNAL

ANTENNA

TERMINALS

OF

PRODUCT

ANTENNA

DISCHARGE

UNIT

¢

GROUND

CLAMPS:

OPTIONAL

ANTENNA

GROUNDING

ELECTRODE

DRIVEN

&

FEET

(2.44

m)

INTO

THE

EARTH

iF

REQUIRED

BY

LOCAL

CODES

SEE

NEC

SECTION

810-21

(f).

Installation

2...

0...

ee

ee

ee

eee

3

Connections

.....

0...

..0

0-0.

ee

eee

eee

4

Front

Panel

Facilities

. .

5

Recording.

<node

taser

teks

wie

ae

ale

8

8

Dolby

NR

System.............---0000-

8

Playback

og

sons

cee

econ

a

cecbie

io

dees

Se

eens

9

Tape

Copying

....

22...

0.0

10

:

CONTENTS

Timer

Recording/Playback

..............

17

Pause

Operation

with

the

Remote

Control

..

77

How

to

Handle

Cassette

Tapes

..........

12

Maintenance

..........2.

0.00000

eee

Troubleshooting

Specifications

.................0.004.

INSTALLATION

When

installing

the

deck,

avoid

locations

with

high

temperature

or

humidity, and

be

sure

that

the

location

is

well

ventilated.

Do

not

install

the

deck

in

locations

subject

to

direct

sunlight,

or

next

to

a

space

heater

or

other

heating

device,

since

the

finish

or

internal

parts

may

be

affected

adversely.

Malfunctions

may

also

result

if

the

unit

is

installed

in

a

humid

or

dusty

location.

Also

avoid

installations

next

to

kitchen

counters

or

other

places

subject

to

oily

smoke

or

heat.

@

if

you

place

the

unit

directly

on

top

of

an

amplifier,

it

may

pick

up

humming

or

other

noise.

Also,

if

the

amplifier

generates

a

large

amount

of

heat,

the

unit

may

break

down,

@

if

you

place

the

unit

near

a

television

set,

it

may

pick

up

noise

which

may

be

recorded

as

a

whistling

tone

on

the

tape.

In

such

a

case,

either

install

the

unit

away

from

the

television

set

or

switch

OFF

the

television

set.

DEW

CONDENSATION

When

the

unit

is

moved

from

a

cold

to

a

warm

room,

or

the

temperature

changes

quickly,

condensation

will

form

on

the

mechanical

parts

and

this

will

affect

the

performance

of

the

tape.

In

such

cases,

leave

the

unit

in

a

warmer

atmosphere

for

about

one

hour

or

change

the

room

temperature

gradually.

4

EF

NOTE:

When

installing

the

tape

deck,

do

not

place

a

cloth

over

the

top

or

block

the

ventilation

openings

in

any

other

way.

INFORMATION

TO

USER

[FOR

U.S.

MODEL]

This

equipment

generates

and

uses

radio

frequency

energy

and

if

not

installed

and

used

properly,

that

is,

n

strict

accordance

with

the

manufacturer's

instructions,

may

cause

interference

to

radio

and

television

recep-

tion,

It

has

been

type

tested

and

found

to

comply

with

the

limits

for

a

Class

B

computing

device

in

accordance

with

the

specifications

in

Subpart

J

of

Part

18

of

FCC

Ruies,

which

are

designed

to

provide

reasonable

protec-

tion

against

such

interference

in

a

residential

installa-

tion,

However,

there

is

no

guarantee

that

interference

will

not

occur

in

2

particular

installation.

If

this

equipment

does

cause

interference

to

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

by

turn

ing

the

equipment

off

and

on,

the

user

is

encouraged

to

wy

to

correct

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

measures:

+

reorient

the

receiving

antenna

*

relocate

this

equipment

with

respect

to

the

receiver

+

move

this

equipment

away

from

the

receiver

*

plug

this

equipment

into

a

different

outlet

so

that

equipment

and

receiver

are

on

different

branch

cir-

cuits.

2

user

should

consult

the

dealer

a7

an

ex

television

technician

for

additional

sug

ts.

The

user

may

find

the

following

bookiet

prepared

by

the

Federal

Communications

Commission

helpful

“How

to

Identrfy

and

Resolve

Radio-TV

Interference

Problems”

This

booklet

is

available

from

the

US

Government

Print-

ing

Office,

Washington,

D.€.,

20402,

Stock

No.

904-000-00345-4.

The-above

insiructions

apply

only

te

units

which

will

be

operated

in

the

United

States.

3

<RRBIO25>

CONNECTIONS

Hf

Read

through

the

operating

instructions

of

the

stereo

components

which

you

intend

to

connect

to

this

unit.

HH

Turn

on

the

power

only

after

all

the

connections

are

completed.

Make

sure

that

the

plugs

are

inserted

securely.

Improper

connection

may

generate

noise.

—

{Not

provided

with

the

U.K.

and

European

models.}

CONTROL

IN

jack

Connect

‘this

jack

to

the

CONTROL

OUT.

jack

of

a

component

equipped

with

the

Pioneer

System

Remote

Control

(bearing

the

fal

mark)

using

a

regular

mini-plug

cord,

and

you

will

be

able

to

operate

the

PAUSE

function

of

this

component

using

the

system

remote

control.

CONTROL

OUT

jack

intermediary

output

of

remote

control

signals

from

the

above

input

jack.

Connect

it

to

the

CONTROL

IN

jack

of

another

component

compatible

with

the

Pioneer

System

Remote

Control.

Supplied

cords

ee

Connecting

the

in-

put/output

cords

Connect

the

plugs

properly.

TAPE

jacks

Left

channel

—

White

plug

Ta

Rae

0000D

Right

channel

Stereo

amplifier

Red

plug

4

<RRBIO25>

CT-W300

When

performing

unattended

recording

or

wake-up

playback

iE

|

;

Senne

enewomane

2

as

ae

am

wm

on

mg

o

f

|

IR

|

Hlustration

not

applicable

to

U.K.

model.

i)

Household

AC

outlet

FRONT

PANEL

FACILITIES

M

PIONEER

srerso

ccuste

cassette

cecK

CT-W300

Hi

lesa

sexe

@

POWER

(STANDBY)

switch

NOTE:

*

The

unit’s

POWER

switch

is

geared

to

selecting

the

transformer’s

secondary

and

so

even

at

the

STANDBY

position,

the

unit’s

circuitry

will

work

as

long

as

the

power

cord

is

connected

to

@

power

outlet.

°

.

For

U.S,

and

Canadian

models:

when

turning

on

the

power,

the

unit

will

be

inoperative

for

about

3

seconds.

©

TAPE

COUNTER

(DECK

!

CONTROL)

Indicates the

transport

position

of

the

tape

loaded

in

Deck

Hl

only.

@

COUNTER

RESET

button

Resets

the

tape

counter

reading

to

‘‘O00".

The

illustration

shows

the

display

for

the

U.S.

model.

MODE

switch

(RELAY

|<

P

Il/COPY)

Use

this

switch

for

the

following

operations:

RELAY

1

<4

&

Il:

This

position

is

used

for

relay

playback.

The

unit

is

set

to

relay

playback

mode,

when

the

[COPY]

indicator

is

not

displayed.

In

this

mode

relay

playback

from

Deck

!

to

Deck

ll

or

Deck

il

to

Deck

|

is

possible

by

pressing

the

PLAY

button

of

one

deck

and

then

the

PLAY

button

of

the

other

deck.

(See

page

9.)

For

normal

playback

the

unit

must

be

set

to

relay

mode.

COPY:

In

this

mode

tape

copying

from

Deck

|

to

Deck

Il

is

possible.

~

For

U.S.,

Canadian

and

Saudi

Arabian

models

displayed.

Deck

|

is

for

playback

and

Deck

Il

is

for

recording.

(See

page

10.)

@

SPEED

switch

(NORM

Mf

/HIGH

P)

}

NORM

if

Lights

HIGH

FI

Flashes

Press

this

switch

to

select

the

desired

tape

speed

for

flashes.

Normal

speed

is

selected

when

the

indicator

lights

continuously.

5

<RRBI025>

FRONT

PANEL

FACILITIES

-—

For

U.K.

and

European

models

@

MODE

switch

(

m

RELAY/

=

COPY)

Operates

as

6

above,

but

is

a

locking

switch

which

is

pressed

and

released.

NOTE:

When

not

performing

tape

copy,

be

sure

to

set

the

MODE

switch

to

RELAY

{

@

)

position.

If

the

MODE

switch

isin

the

COPY

{°-=

)

position,

normal

recording

(of

program

from

the

LINE

INPUT

terminal)

will

not

be

possible.

When

the

MODE

switch

is

in

the

COPY

{

=

)

position,

the

PLAY,

Fast

Forward,

and

Rewind

buttons

of

Deck

|

will

not

function

unless

Deck

Il

is

in

the

recording

or

recording

standby

status.

When

the

MODE

switch

is

in

the

RELAY

{

Ml

)

position,

relay

play

can

be

performed

only

from

Deck

II

to

Deck

|.

When

the

MODE

switch

is

in

the

RELAY

{

Mi

)

position,

if

the

PLAY

button

or

REC

button

{Deck

Il

only}

of

one

deck

is

pressed,

the

PLAY,

Fast

Forward,

and

Rewind

buttons

of

the

other

deck

will

not

function.

8

SPEED

switch

(

&

NORM/

=

HIGH)

Operates

as

5]

above,

but

is

a

locking

switch

which

is

pressed

and

released.

:

NORM

(

@

):

Tapes

are

copied

at

the

normal

speed.

HIGH

(

}:

Pressing

this

switch

will

cause

high-speed

copying

to

take

place

only

when

the

unit

is

in

the

tape

copy

mode.

@

DOLBY

NR*

switch

(

@

OFF/

=

ON)

Press

this

switch

to

ON

(

=

)

for

recording

with

the

built-

in

Dolby

Noise

Reduction

system

and

for

playback

of

tapes

which

have been

recorded

using

the

Dolby

Noise

Reduction

system,

For

other

tapes,

do

not

press

this

switch.

*

®

Dolby

noise

reduction

manufactured

under

license

from

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

©

“Dolby”

and

the

double-D

symbol

[J

are

trademarks

of

Dolby

Laboratories

Licensing

Corporation.

@

DOLBY

NR

switch

(TYPE

m

B/

=.C)

After

the

DOLBY

NR

switch

(ON/OFF)

is

pressed,

select

type

B

or

C

using

this

switch.

NOTE:

When

playing

back

Dolby

NR-encoded

tapes,

always

set

this

switch

to

the

same

position

{B

or

C)

used

for

recording.

©

PLAY

button

(

Bm

)

When

this

button

is

pressed,

the

side

of

the

tape

facing

outward

(side

A

or

B)

will

play.

6

<RRB1I0Z5>

@

REW

button

(<<)

To

rewind

the

tape

in

the

direction

of

the

arrows.

This

winds

the

tape

onto

the

left

reel

of

the

cassette.

Press

the

STOP/EJECT

button

when

the

end

of

the

tape

is

reached.

The

auto

stop

function

does

not

operate

when

the

tape

is

wound

at

high-speed.

@

FF

button

(>>)

To

fast-forward

the

tape

in

the

direction

of

the

arrows.

This

winds

the

tape

onto

the

right

reel

of

the

cassette.

Press

the

STOP/EJECT

button

when

the

end

of

the

tape

is

reached.

The

auto

stop

function

does

not

operate

when

the

tape

is

wound.

at

high-speed.

@

STOP/EJECT

(

M/

&

)

button

The

cassette

compartment

door

will

open

when

this

button

is

pressed

while

the

tape

is

stopped.

Pressing

it

while

the

tape

is

running

will

stop

the

tape.

@

REC

button

(

@)

The

deck

cannot

be

placed

in

the

recording

mode

if

a

cassette

with

broken

erasure

prevention

tabs

is

loaded,

or

if

no

cassette

tape

is

loaded.

@

PAUSE

button

(

Hf

)

Press

to

temporarily

stop

the

tape

travel.

To

restart

the

tape

travel,

press

once

again.

The

pause

function

does

not

operate

when

the

deck

is

in

the

fast

forward

or

rewind

mode.

@

PHONES

jack

This

jack

is

provided

only

on

the

European

and

U.K,

models.

U.S.

and

Canadian

models

are

not

provided

with

this

jack.

@

REC

LEVEL

control

®

TAPE

SELECTOR

switches

(DECK

I!

only)

This.

selector

allows

the

bias

and

equalizer

characteristics

to

be

selected

during

recording,

and

equalizer

characteristics

during

playback,

in

line

with

the

type

of

tape

you

are

using

on

Deck

fi.

Normal

tape:

Release

the

left

switch

(

M

NORM),

CrOz

tape:

Press

the

left

switch

{

=.

HIGH)

and

release

the

right

switch

(

@

CrO2).

Metal

tape:

Depress

both

the

right

and

left

switches

(=

HIGH,

4a

METAL).

NOTE:

Deck

lis

provided

with

an

automatic

tape

selector

mechanism.

OPERATING

DISPLAY

FRONT

PANEL

FACILITIES

LEFT

LEVEL

4B

tet

untenaes

anna

2A

HAE

dunner

/

ne

hui

unm

—

[eCey]

@

Level

Meter

The

DQ

beside

the

+3

dB

mark

indicates

the

Dolby

NR

system

standard

level.

For

U.S.,

Canadian

and

Saudi

Arabian

models

@

indicator:

This

indicator

lights

in

the

copying

mode.

Normal-speed:

lights

up

High-speed:

flashes

For

European

model

@

indicator:

This

indicator

lights

in

the

copying

mode.

@)

[REC]

indicator:

This

indicator

lights

in

the

recording

mode:

7

<RRB1025>

RECORDING

RECORDING

(Deck

II

only)

Erasure

prevention

tabs

The

REC

button

does

not

work

when

the

erasure

prevention

tabs

of

a

loaded

cassette

tape

have been

broken

off

(See

page

12).

Do

not

attempt

to

press

the

REC

button

with

unreasonable

force.

1.

Set

the

MODE

switch

to

the

RELAY

position.

(The

COPY

|

indicator

is

not

displayed.)

2.

Load

a

recording

tape.

Set

the

DOLBY

NR

switches

and

TAPE

SELECTOR

switches.

4.

Prepare

the

program

source

which

you

intend

to

record.

Operate

the

stereo

amplifier

and

prepare

it

for

playback

of

the

desired

melody.

5.

Press

the

PAUSE

button,

followed

by

the

REC

button

to

place

the

deck

in

the

recording

standby

mode.

6.

Adjust

the

recording

level.

For

details,

refer

to

““ADJUSTING

THE

RECORDING

LEVEL.“’

7.

Press

the

PAUSE

button

to

begin

recording.

For

U.S.

and

Canadian

models

The

REC

indicator

flashes

during

the

recording

standby

mode.

DOLBY

NR

SYSTEM

ADJUSTING

THE

RECORDING

LEVEL

The

adjustment

of

the

recording

level

is

the

most

important

factor

in

achieving

good

recording

results.

A

high

level

is

good

for

the

signal-to-noise

ratio

and

the

dynamic

range,

but

an

excessively

high

level

distorts

the

sound.

If

the

level

is

made

too

low

for

fear

of

sound

distortion,

irritating

tape

hiss

will

mar

the

recording.

Depending

on

the

manufacturer

and

the

type

of

tape,

the

characteristics

of

a

tape

differ

even

when

the

same

kind

is

used,

Making

a

setting

just

near

the

maximum

recording

level

for

the

tape

type

will

do

full

justice

to

the

tape

characteristics

and

result

in

a

good-quality

recording.

Adjust

the

REC

LEVEL

control

so

that

the

level

meter’s

“0

dB”

just

lights.

No

harm

will

be

done

if

the

“+3

dB”

indicator

lights

momentarily

at

peaks.

(When

using

metal

tapes,

it

is

permissible

for

the

‘‘+6

dB”

indicator

to

light

momentarily.}

NOTE:

¢

The

(i)

mark

on

the

level

meter

indicates

the

reference

level

for

the

Dolby

NR

system.

°

In

reality,

the

optimum

recording

level

may

differ

somewhat,

depending

on

the

music

source

and

type

of

tape

used.

In

order

to

deliver

the

best

results

of

which

your

tapes

are

capable

and

to

produce

better

recordings,

set

the

recording

level

after

actual

testing,

by

listening

carefully

to

the

sound

produced

and

adjusting

it

to

a

level

most

pleasing

to

you.

*

The

level

meter

may

react

differently

during

recording

and

playback

of

the

same

music

tape.

This

is

due

to

differences

in

tape

sensitivity,

and

creates

no

problem

so

long

as

the

variation

is

not

severe.

This

unit

features

a

dual

noise

reduction

system

(Dolby

NR

B

and

C

systems).

Dolby

NR

system

The

Dolby

NR

system

is

designed

to

reduce

the

amount

of

tape

hiss,

mainly

in

the

treble

components.

During

recording,

the

high-pitched

pianissimo

sounds

which

are

most

characteristic

of

audible

noise

are

boosted,

and

during

playback

these

boosted

sections

only

are

attenuated

so

that

the

tape

sound

is

returned

to

normal.

As

a

result,

the

noise

is

attenuated

by

an

amount

equivalent

to

the

boosting

in

the

treble

range.

8

<RRB1025>

The

Dolby

NR

B

system

serves

to

reduce

noise

in

the

treble

range

by

cutting

tape

hiss

and

expanding

the

dynamic

range.

The

Dolby

NR

C

system

is

even

more

effective

than

the

B

in

reducing

noise

as

it

cuts

the

noise

from

the

mid-range

on.

NOTE:

When

a

tape

has

been

recorded

using

the

Dolby

NR

B

or

C

system,

make

sure

that

the

same

DOLBY

NR

switch

position

is

selected

when

it

is

played

back.

PLAYBACK

SINGLE

PLAYBACK

{Deck

I

or

Deck

II)

1.

Set

the

MODE

switch

to

the

RELAY

position.

{The

|

COPY

|

indicator

is

not

displayed.}

2.

Load

a

pre-recorded

tape

in

Deck

I

or

fl.

3.

Set

the

DOLBY

NR

switches.

4.

Set

the

TAPE

SELECTOR

switches.

®

Perform

this

setting

only

for

playback

on

Deck

II.

e

For

playback

on

Deck

|,

an

auto

tape

selector

is

provided,

hence

there

is

no

need

to

set

the

TAPE

SELECTOR

switches.

5.

Press

the

PLAY

button

of

Deck

I

or

Il.

RELAY

PLAYBACK

(Continuous

play

Deck

|

<>

Deck

II)

When

the

tape

loaded

in

Deck

|

reaches

its

end

and

stops,

Deck

Il

enters

the

playback

mode.

The

same

applies

to

the

opposite

direction

(Deck

Ii

to

Deck

I).

1.

Set

the

MODE

switch

to

the

RELAY

position.

(The

|

COPY

|

indicator

is

not

displayed.)

For

U.K,

and

European

models

only

NOTE:

Do

not

press

the

MODE

switch

during

relay

playback.

If

the

MODE

switch

is

pressed

and

set

to

COPY

{

m

),

the

relay

playback

mode

will

be

cancelled,

With

the

European

model

relay

playback

can

be

performed

from

Dack

II

to

Deck

f

only.

2.

Load

pre-recorded

tapes.

Load

the

tapes

in

Deck

|

and

1

which

have

both

been

recorded

with

the

same

Dolby

NR

mode.

3.

Set

the

Dolby

NR

switches.

4.

Set

the

TAPE

SELECTOR

switches

{for

playback

on

Deck

Ii).

5.

Press

the

PLAY

button

for

the

deck

in

which

the

tape

to

be

played

first

is

loaded,

then

press

the

PLAY

button

of

the

other

deck.

When

the

end

of

the

first

tape

is

reached,

the

corresponding

deck

stops

and

the

other

deck

automatically

starts

playback.

AUTO-STOP

MECHANISM

{Deck

I

and

Deck

fi)

*

When

the

tape

is

fully

wound

onto

one

of

the

reels

during

recording

or

playback,

the

auto-stop

mechanism

will

be

activated

without

the

STOP/EJECT

(

MM

/

4

)

button

having

to

be

pressed,

and

the

tape

will

automatically

stop.

e

When

fast

forwarding

or

rewinding

the

tape

with

this

unit,

the

auto-stop

mechanism

will

not

work.

Therefore,

make

sure

to

depress

the

STOP/EJECT

(

(J)

/

&

)

button

when

the

tape

has

been

fast

forwarded

or

rewound,

9

<RRBIO25>

TAPE

COPYING

{From

Deck

I

to

Deck

If]

*

The

tape

copying

function

permits

you

to

copy

the

contents

of

a

tape

in

Deck

|

to

Deck

Il.

e

The

SPEED

switch

(NORM/HIGH)

is

used

to

select

either

normal-speed

copying

(to

listen

to

playback

as

a

tape

is

being

copied)

or

high-speed

copying

(the

tape

is

copied

at

twice

the

normal

playback

speed).

41.

Load

a

playback

tape

into

Deck

|

and

a

blank

tape

into

Deck

Il.

2.

Set

the

DOLBY

NR

switches

to

match

the

tape

in

Deck

1,

and

the

TAPE

SELECTOR

to

match

the

tape

in

Deck

Il.

———

For

U.K.

and

European

models

———---_—_____

3.

Set

the

MODE

switch

to

the

COPY

(

m

}

position.

{The

[COPY

|

indicator

is

displayed.)

4.

Set

the

SPEED

selector

to

the

NORM

(

m

)

of

HIGH

(

=m

}

position.

——

For

U.S.,

Canadian,

Saudi

Arabian

and

Australian,

models

{Non-locking

switch}

3.

Select

the

COPY

mode

using

the

MODE

switch.

4.

Select

normal-speed

or

high-speed

using

the

SPEED

switch,

NORM:

|

COPY

|

indicator

lights.

HIGH:

[COPY

|

indicator

flashes

NORM:

Tape

copying

at

normal

speed

for

listening

to

playback.

HIGH:

Tape

copying

at

twice

the

normal

speed.

NOTE:

DURING

HIGH-SPEED

COPYING:

When

performing

high-speed

copying

with

this

unit,

if

a

television

is

on

nearby,

a

high-pitched

interference

sound

may

be

heard

on

the

recording.

In

this

case,

either

use

the

normal-speed

copying

function,

or

turn

off

the

television.

10

<RRB1O25>

5.

Press

the

PLAY

button

of

Deck

I.

Piayback

will

not

begin

immediately,

but

the

deck

will

enter

the

standby

mode.

6.

Press

the

REC

button

of

Deck

H.

At

the

same

time

that

Deck

lf

begins

recording,

Deck

|

will

begin

playback.

For

U.S.,

Canadian

and

Saudi

Arabian

models

Syncronized

copy

start

is

also

possible

by

first

pressing

the

REC

button

for

Deck

Il

and

then

the

PLAY

button

for

Deck

|.

NOTE:

DURING

TAPE

COPYING:

*

When

repeating

the

tape

copying,

be

sure

to

leave

the

original

tape

in

Deck

|.

Making

a

copy

of

a

copy

will

result

in

lower

sound

quality.

*

When

making

tape

copies,

adjustment

of

the

recording

level

is

not

required.

©

When

performing

tape

copying,

be

sure

to

use

tapes

of

the

same

length.

©

When

performing

tape

copying,

the

copy

will

be

produced

with

the

same

noise

reduction

effects

as

those

used

on

the

original

tape,

regardless

of

the

position

of

the

noise

reduction

switches.

For

example,

if

the

original

tape

was

recorded

with

the

Dolby

C

noise

reduction,

the

copy

will

be

produced

with

the

same

Dolby

C

noise

reduction

effects.

*

Ifa

tape

prerecorded

at

a

high

recording

level

is

loaded

in

Deck

1,

and

a

blank

tape

with

alow

saturation

level

is

loaded

in

Deck

I!

for

copying,

the

resulting

sound

may

be

distorted.

e

The

playback

sound

output

from

the

LINE

OUTPUT

terminals

during

copying

is

to

enable

you

to

check

the

COPY

operation.

Consequently,

it

may

sometimes

differ

slightly

from

the

original

sound.

For

European

models

[.

Do

not

change

the

SPEED

switch

position

during

tape

copying.

For

U.S.

and

Canadian

models

°

ifthe

SPEED

selector

is

pressed

while

copying,

the

tape

speed

does

not

change.

°

if

the

PLAY

button

of

Deck

Ilis

pressed

in

the

COPY

mode,

the

COPY

mode

is

cancelled,

and

Deck

Il

is

set

to

PLAY

mode.

°

COPY

and

SPEED

can

be

changed

only

when

both

decks

are

set

to

STOP

mode

{including

FF

and

REW)}.