Plebani Abbraccio Kurzanleitung zur Einrichtung
Abbraccio
LEGGEREATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURACONSULTAZIONE!
READ CAREFULLYAND KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE!
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ED USO
LEGGEREATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURACONSULTAZIONE
Per un corretto uso del marsupio “ABBRACCIO” vi consigliamo di dedicare alcuni minuti
alla lettura di questo manuale.
GARANZIADI QUALITÀ:
- ll nostro marsupio è fabbricato secondo le norme europee EN 13209 : 2012.
- Questo prodotto è garantito per il periodo previsto dalle leggi vigenti. Se l'articolo viene
riparato o modificato da personale non autorizzato, la garanzia cessa di esistere.
- La non curanza del prodotto stesso e la mancata manutenzione implicano la perdita della
garanzia.
- Non possono essere reclamati difetti e/o deterioramenti dovuti ad un utilizzo non
adeguato, al non rispetto delle norme di sicurezza, di montaggio e d'uso descritte o a
modifiche fatte al prodotto.
- Il naturale consumo e i danni causati da uso improprio o scorretto non sono contestabili.
- Graffi, usura, opacizzazione o ingiallimento delle parti dovuto allo sfregamento, all'uso di
detergenti, sudore o fenomeni atmosferici non sono un difetto di fabbricazione.
- Errati lavaggi, tessuti lasciati umidi, non ben asciugati possono dar vita a forme di muffa e
non sono difetti di fabbricazione.
- Se necessitate di assistenza, contattate il rivenditore presso il quale avete effettuato
l'acquisto. Sarà il tramite con la nostra azienda per fornirvi le opportune indicazioni.
IMPORTANTE!:
PRIMADI UTILIZZARE QUESTOARTICOLO, LEGGEREATTENTAMENTE LE
ISTRUZIONI E LASEQUENZADI MONTAGGIO PER EVITARE INUTILI PERICOLIAL
VOSTRO BAMBINO!
RIMUOVERE ED ELIMINARE TUTTI I SACCHETTI DI PLASTICA, POTREBBERO
ESSERE FONTE DI SOFFOCAMENTO O STRANGOLAMENTO PER ILVOSTRO
BAMBINO!
MAI LASCIARE IL BAMBINO INCUSTODITO!
- Nota Importante: Questo manuale, le immagini, le avvertenze e tutto il materiale in esso
contenuto, si riferiscono ad una determinata versione del prodotto.Alcune parti e/o
funzioni, possono essere variate in virtù delle costanti migliorie apportate ai prodotti.
INDOSSARE IL MARSUPIO
Indossate il marsupio “Abbraccio” fissando la cintura addominale attorno alla vita,
chiudendo la fibbia e tirando la cintura (Fig. 1) finché la stessa sia bene aderente in vita.
Fate passare la cintura in eccesso attraverso le asole, poi arrotolatela, prendere la banda
elastica al suo termine (Fig. 2) e avvolgerla attorno alla cintura per tenerla fissa ed evitare
che vi sia d'intralcio (Fig. 3). Indossare ora le cinture diagonali facendole incrociare dietro la
schiena (Fig. 4), regolare la lunghezza delle cinture fino a che il marsupio è ben aderente al
vostro corpo. Dopodiché bloccate le cinture coi rispettivi elastici come indicato prima.
ATTENZIONE: Una regolazione non corretta della lunghezza e della tensione delle cinture,
potrebbe distribuire il peso in modo non idoneo, compromettendo comfort e postura del
genitore e del bambino.
ATTENZIONE: Indossare sempre, saldamente e nella posizione consona il marsupio prima
di far accomodare il vostro bambino all'interno.
VERSIONE “FRONTE MAMMA”
ATTENZIONE: Utilizzare questa versione fin quando il bambino non è in grado di tenere
sollevato il capo autonomamente (Circa 4 mesi d'età).
Il nostro marsupio “Abbraccio” ha la possibilità di accogliere il vostro bambino in diverse
posizioni. Nella posizione “fronte mamma” (Fig. 5) il bambino è a stretto contatto con voi ed è il
modo migliore di trasportarlo in modo confortevole. Questa versione è consigliata per i bambini
ancora piccoli.
ATTENZIONE: Prima di accogliere o togliere il bambino dal marsupio, vi consigliamo di
mettervi seduti per una maggiore sicurezza in caso di movimenti improvvisi del vostro bambino.
ATTENZIONE: Sostenete sempre il vostro bambino mentre eseguite queste operazioni e il
marsupio non è totalmente e correttamente agganciato.
Dopo aver indossato il marsupio, vi consigliamo di mettervi seduti, vicino ad un tavolo o un
ripiano (Fig. 6), quindi slacciate la fibbia superiore (Fig. 7) e poi quella inferiore (Fig. 8)
sganciando i Velcro sottostanti ed aprite il marsupio lateralmente (Fig. 9). Fate accomodare il
vostro bambino con il viso verso di voi (Fig. 10) e chiudete il marsupio (Fig. 11), fissando le
fibbie e i Velcro precedentemente aperti. Verificate bene che le braccia e le gambe escano
correttamente dai rispettivi fori (Fig. 12). Tendete o aprite le cinture delle fibbie laterali del
marsupio in modo tale che il bambino sia ben adeso a voi e che il marsupio non scivoli verso il
basso. “Abbraccio” ha, in questa configurazione, una bavaglia per proteggere i vestiti di voi
genitori, dalla saliva del vostro bambino. Potete rimuoverla semplicemente staccandola dai
bottoni a cui è fissata e riagganciarla agli stessi bottoni quando decidete di riutilizzarla.
Per un comfort maggiore del vostro bambino, il marsupio è dotato di un cuscino riduttore che
serve a proteggere e sorreggere la testa del vostro bambino.
ATTENZIONE: Quando vi chinate verso il basso, fatelo piegando le gambe. NON piegatevi col
busto, tenetelo diritto per assicurare che il bambino rimanga nel marsupio.
ATTENZIONE: Verificate che ci sia sempre un po' di spazio tra il viso del vostro bambino ed il
vostro petto così da poter fornire un'adeguata quantità di aria (Fig. 13).
ATTENZIONE: Quando il bambino dorme, girategli il viso per evitare soffocamenti (Fig. 14).
Quando avete finito di utilizzare il marsupio “Abbraccio”, togliete prima il bambino, sedendovi e
svolgendo le operazioni sopra descritte a ritroso. Tolto il bambino, slacciate le fibbie delle
cinture del marsupio e toglietelo.
VERSIONE “FRONTE MONDO”
ATTENZIONE: Prima di accogliere o togliere il bambino dal marsupio, vi consigliamo di
mettervi seduti per una maggiore sicurezza in caso di movimenti improvvisi del vostro bambino.
ATTENZIONE: Sostenete sempre il vostro bambino mentre eseguite queste operazioni.
Quando il vostro bambino è più grande e riesce a sostenere la testa e spalle autonomamente,
mantenendo una postura dritta (a partire dal 4 mese in poi, indicativamente), potete utilizzare
“Abbraccio” nella versione fronte-mondo (Fig. 15). In questo modo potrà esplorare il mondo che
lo circonda.
Ripetete tutte le operazioni fino alla Figura 9, staccate la bavaglia assorbi saliva, staccate il
cuscino riduttore (Fig. 16), impugnate la parte che sorregge il del bambino nella versione
“fronte mamma” (Fig. 17) e piegatela verso l'esterno (Fig. 18). Fate accomodare il vostro
bambino, facendo passare bene le gambe negli appositi fori, chiudete le fibbie dei fori delle
braccia in modo che la braccia poggino sopra gli stessi fori e siano libere di muoversi (Fig. 19).
Ricordate sempre di regolare i fori delle gambe, aprendo o tendendo le rispettive fibbie.
ATTENZIONE: Quando vi chinate verso il basso, fatelo piegando le gambe. NON piegatevi col
busto, tenetelo diritto per assicurare che il bambino rimanga nel marsupio.
ATTENZIONE: Sostenete sempre il vostro bambino mentre eseguite queste operazioni.
Finito di utilizzare il marsupio in questa configurazione, aprite le aperture laterali di braccia e
gambe su un lato, sfilate il bambino facendo bene attenzione che la gamba sia fuoriuscita dal
foro e poi togliete il marsupio.
VERSIONE “SULLASCHIENA”
ATTENZIONE: Sostenete sempre il vostro bambino mentre eseguite queste operazioni.
Vi consigliamo di utilizzare questa configurazione solo per bambini con almeno 10 mesi d'età.
Questa configurazione vi permette di portare il vostro bambino sulla vostra schiena (Fig. 20).
Indossate il marsupio, come da Figure 1,2,3 e 4 mettendolo, ovviamente, sulla vostra schiena e
non sul petto. Fatevi poi aiutare da un'altra persona per far accomodare il vostro bambino nel
marsupio (Fig. 21).
ATTENZIONE: Quando vi chinate verso il basso, fatelo piegando le gambe. NON piegatevi col
busto, tenetelo diritto per assicurare che il bambino rimanga nel marsupio.
Quando avete finito di utilizzare “Abbraccio”, fatevi aiutare nuovamente da un'altra persona per
togliere il bambino. Sganciate poi le fibbie e sfilate il marsupio.
AVVERTENZE:
LEGGEREATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMADELL'ASSEMBLAGGIO DEL
MARSUPIO. CONSERVARE QUESTO MANUALE PER RIFERIMENTI FUTURI.
L'INOSSERVANZADI QUESTEAVVERTENZE E DELLE ISTRUZIONI DI UTILIZZO PUÒ
CAUSARE GRAVI CONSEGUENZEALLASICUREZZADELVOSTRO BAMBINO.
Sappiamo quanto voi genitori teniate alla salute e alla sicurezza del vostro bambino, vi
consigliamo pertanto di seguire queste semplici avvertenze e consigli d'utilizzo.
- ATTENZIONE: NON LASCIARE MAI ILVOSTRO BAMBINO INCUSTODITO, SENZALA
SORVEGLIANZADI UNADULTO. LASICUREZZADELBAMBINO È SOTTO LAVOSTRA
RESPONSABILITÀ.
- Gettare e tenere fuori dalla portata dei bambini i sacchetti di plastica dell'imballo, per evitare
casi di soffocamento.
- ATTENZIONE: Seguire attentamente queste istruzioni di montaggio poiché un'installazione
non corretta è fonte di pericolo.
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i dispositivi di bloccaggio siano correttamente agganciati,
funzionanti e che tutte le componenti non presentino difetti o danneggiamenti; in tal caso
non utilizzare il prodotto.
- Verificare che l’articolo non presenti parti scucite o strappate. Non utilizzare con parti rotte,
difettose o mancanti.
- Svolgere le operazioni di montaggio e installazione SENZAalcun bambino nei paraggi.
L'assemblaggio di questo prodotto deve essere effettuato da un adulto.
- Non apportare alcuna modifica o aggiungere altri elementi che possano compromettere la
sicurezza dell'articolo; potrebbe essere pericoloso. Non utilizzare con parti rotte, difettose o
mancanti.
- Non lasciare che il vostro bambino giochi con questo prodotto. Non lasciare che altri bambini
o animali giochino incustoditi in prossimità del prodotto e/o si arrampichino sullo stesso.
- ATTENZIONE: Questo articolo NON è adatto a bambini di età inferiore ai 3 mesi.
- ATTENZIONE: Questo articolo NON è adatto a bambini di peso superiore a 12 Kg.
- Tenere lontano da fonti di calore, prese elettriche, forni, fuochi, finestre…e altri tipi di pericoli.
- Quando si lascia l'articolo esposto al sole aspettare che si raffreddi prima di utilizzarlo.
- Non apportare alcuna modifica che possa compromettere la sicurezza del prodotto; potrebbe
essere pericoloso utilizzare accessori non approvati dal costruttore.
- ATTENZIONE: Durante l'utilizzo non date al bambino e non posizionate il prodotto in
prossimità di corde o cinghie, potrebbero essere fonte di strangolamento.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Plebani Babyaccessoires Handbücher
