PNI R40 Pro Bedienungsanleitung

PNI PMR R40 Pro

3RUWDEOH3055DGLRɉɪɟɧɨɫɢɦɨ305ɪɚɞɢɨ

Tragbares PMR-Radio / Radio PMR Portatil / Radio portable PMR /

+RUGR]KDWy305UiGLy5DGLR305SRUWDWLOH3U]HQRĞQHUDGLR305

Statie radio PMR portabila

EN User manual ............................................. 2

BG Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ 5

DE Benutzerhandbuch ................................... 8

ES Manual de usuario .................................... 11

FR Manuel utilisateur ..................................... 14

HU Használati utasítás ................................... 17

IT Manuale utente ........................................ 20

PL ,QVWUXNFMDREVáXJL 23

RO Manual de utilizare ................................... 26

2User manual

MAINE FEATURES:

• PMR 446MHz

• Output power: 0.5W

• 16 channels (8 PMR channels + 8 pre-programmed)

• Communication range up to 10 km

Warning: this product is subject to licensing before use.

PRODUCT DESCRIPTION

A - LED indicator. The LED turns red in emission and green in the reception.

B - Channel switch. Rotate this knob to change the channel. Channel no. 16 is the scanning channel.

&7XUQRQRႇUDGLRDQGYROXPHFRQWURO. Turn this knob clockwise to turn on the station. Rotate completely

DQWLFORFNZLVHWRWXUQRႇWKHUDGLR:KHQWKHUDGLRLVRQWXUQERWKZD\VWRDGMXVWWKHYROXPH

D - PTT (Push to talk)3UHVVWKLVEXWWRQWRHPLWUHOHDVHWKHEXWWRQWRUHFHLYH

E - Monitor7KH0RQLWRUIXQFWLRQDOORZV\RXWRGHDFWLYDWHWKHVTXHOFKWHPSRUDULO\LQRUGHUWRUHFHLYHH[WUHPHO\

weak signals. Press and hold this button to hear the background noise. Release the button to return to normal

operation mode.

F - Flashlight3UHVVWRWXUQWKHÀDVKOLJKWRQ

*6SHDNHUDQGPLFURSKRQHSLQFRQQHFWRU

SAFETY WARNINGS

• 'RQRWGLVDVVHPEOHWKHUDGLRFDVLQJ'RQRWUHSDLUWKHVWDWLRQE\\RXUVHOIFDOODVSHFLDOLVWFHQWHU

• 7KHGHYLFHJHQHUDWHVLQWHUIHUHQFHWKDWPD\DႇHFWWKHRSHUDWLRQRI79VRUUDGLRV

• ,QFDVHRILQWHUIHUHQFHUHPRYHWKH305VWDWLRQIURPWKHDႇHFWHGGHYLFH

• ,QRUGHUQRWWRGDPDJHWKHUDGLRVWDWLRQGRQRWXVHWKHVWDWLRQZLWKRXWDQDSSURSULDWHDQWHQQD

• 7RDYRLGGDPDJLQJWKHUDGLRGRQRWHPLWWRRORQJ

• &ORVHWKHUDGLRLI\RXDUHLQDÀDPPDEOHRUH[SORVLYHHQYLURQPHQW

CHARGING THE BATTERY:

)ROORZWKH/('RQWKHFKDUJHUWR¿QGRXWWKHEDWWHU\FKDUJHOHYHO

- Red LED - the battery is charging

- Green LED - The battery is fully charged

User manual

1. Plug the charger into a power source with the included adapter

2. Insert the battery or the radio with the battery installed in the charger

3. The charger LED lights up

,IWKHEDWWHU\LVIXOO\FKDUJHGWKH/('RQWKHFKDUJHUZLOOWXUQJUHHQ$IWHUFKDUJLQJUHPRYHWKHEDWWHU\RU

the radio with battery from the charger.

COMMUNICATION RANGE

7KHPD[LPXPFRYHUDJHGLVWDQFHGHSHQGVRQREVWDFOHVDQGLVREWDLQHGZKHQWKHUDGLRLVXVHGLQDQRSHQ

¿HOG0D[LPXPGLVWDQFHLVOLPLWHGE\IDFWRUVVXFKDVWUHHVRUEXLOGLQJV,QVLGHDFDURUPHWDOFRQVWUXFWLRQWKH

distance is considerably reduced.

7KHFRYHUDJHGLVWDQFHIRUWKH31,30553URLVXSWRNP

TROUBLESHOOTING

The radio does not turn on

• Check if the battery is properly installed and the battery is charged

Cannot communicate with other radios

• )LUVWFKHFNLI\RXDUHRQWKHVDPHIUHTXHQF\RULI\RXXVHWKHVDPH&7&66FRGHZLWKWKHRWKHUV\RXZDQW

to communicate with. Be sure not to be out of range.

0\YRLFHLVLQWHUPLWWHQWO\UHFHLYHG

• &KHFNWKDWWKHPLFURSKRQHLVQRWREVWUXFWHGE\DQ\WKLQJ,IQRWWDNHWKHUDGLRWRDVSHFLDOL]HGUHSDLU

center

TECHNICAL SPECIFICATIONS:

Product color Black / Orange

PMR type PMR 446 MHz

Communication distance Up to 10 km

Channels 16 channels (8 channels PMR446 + 8 pre-programmed channels)

Security codes Yes

Transmission power 0.5 W

Power supply /L,RQEDWWHU\9P$K

Number of pins for audio accessories 2 pins (PNI type)

TOT (Timeout timer) <HVGHIDXOWVHF

LED torch Yes

$XWRPDWLFHQHUJ\VDYHU Yes

Channel monitoring Yes

6TXHOFK <HVDXWRPDWLFDOO\GHIDXOWOHYHO

Scan <HVRQFKDQQHO

Working temperature -26 ~ + 60 ° C

Weight 140 g (battery included)

Dimensions [[PPDQWHQQDLQFOXGHG

Included accessories:

[P$K/L,RQEDWWHU\[GHVNWRSFKDUJHUDGDSWHU[FDUU\LQJORRS[EHOWFOLS

4User manual

PREPROGRAMMED CHANNELS

CH 5;IUHTXHQF\ 7;IUHTXHQF\ QT/DQT Dec QT/DQT Enc Band Scan Busy Lockout

1 446.00625 446.00625 OFF OFF Wide Yes No

2 446.01875 446.01875 OFF OFF Wide Yes No

3 446.03125 446.03125 OFF OFF Wide Yes No

4 446.04375 446.04375 OFF OFF Wide Yes No

5 446.05625 446.05625 OFF OFF Wide Yes No

6 446.06875 446.06875 OFF OFF Wide Yes No

7 446.08125 446.08125 OFF OFF Wide Yes No

8 446.09375 446.09375 OFF OFF Wide Yes No

9 446.00625 446.00625 114.8 114.8 Wide Yes No

10 446.01875 446.01875 114.8 114.8 Wide Yes No

11 446.03125 446.03125 114.8 114.8 Wide Yes No

12 446.04375 446.04375 114.8 114.8 Wide Yes No

13 446.05625 446.05625 114.8 114.8 Wide Yes No

14 446.06875 446.06250 114.8 114.8 Wide Yes No

15 446.08125 446.08125 114.8 114.8 Wide Yes No

16 446.09375 446.09375 114.8 114.8 Wide Yes No

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɈɋɇɈȼɇɂɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

• PMR 446MHz

• ɉɪɟɞɚɜɚɬɟɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬ:

• ɤɚɧɚɥɢ305ɤɚɧɚɥɢɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢ

• Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹɞɨɤɦ

ȼɧɢɦɚɧɢɟɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬɩɨɞɥɟɠɢɧɚɥɢɰɟɧɡɢɪɚɧɟɩɪɟɞɢɭɩɨɬɪɟɛɚ

ɈɉɂɋȺɇɂȿɇȺɉɊɈȾɍɄɌȺ

$±/('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɋɜɟɬɨɞɢɨɞɴɬɫɜɟɬɜɚɜɱɟɪɜɟɧɨɩɪɢɩɪɟɞɚɜɚɧɟɢɜɡɟɥɟɧɨɩɪɢɩɪɢɟɦɚɧɟ

%±ɋɦɹɧɚɧɚɤɚɧɚɥɁɚɜɴɪɬɟɬɟɬɨɡɢɛɭɬɨɧɡɚɞɚɫɦɟɧɢɬɟɤɚɧɚɥɚ

Ʉɚɧɚɥʋɟɤɚɧɚɥɴɬ ɡɚɫɤɚɧɢɪɚɧɟɤɚɧɚɥɢɋɬɚɧɰɢɹɬɚɳɟɨɫɬɚɧɟɧɚɤɚɧɚɥɞɨɤɚɬɨɩɪɢɟɦɚ

ɫɢɝɧɚɥȺɤɨɡɚɫɟɤɜɟɱɟɧɟɨɬɤɪɢɜɚɫɢɝɧɚɥɫɬɚɧɰɢɹɬɚɳɟɩɪɨɞɴɥɠɢɞɚɫɤɚɧɢɪɚɫɥɟɞɜɚɳɢɹɤɚɧɚɥɁɚ

ɞɚɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɫɤɚɧɢɪɚɧɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɤɥɚɜɢɲɢɬɟ377ɢ021,ɞɨɤɚɬɨɫɬɟɧɚɤɚɧɚɥ

ɇɚɩɪɚɜɟɬɟɫɴɳɨɬɨɡɚɞɚɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟɨɬɧɨɜɨɮɭɧɤɰɢɹɬɚ

&ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɫɬɚɧɰɢɹɬɚɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɡɜɭɤɚɁɚɜɴɪɬɟɬɟɬɨɡɢɛɭɬɨɧɩɨɩɨɫɨɤɚ

ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚ ɫɬɪɟɥɤɚ ɡɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɫɬɚɧɰɢɹɬɚ Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɧɚɩɴɥɧɨ ɜ ɩɨɫɨɤɚ ɨɛɪɚɬɧɚ ɧɚ

ɱɚɫɨɜɧɢɤɨɜɚɬɚɫɬɪɟɥɤɚɡɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɫɬɚɧɰɢɹɬɚɄɨɝɚɬɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚɟɜɤɥɸɱɟɧɚɜɴɪɬɟɬɟɢɜɞɜɟɬɟ

ɩɨɫɨɤɢɡɚɞɚɪɟɝɭɥɢɪɚɬɟɡɜɭɤɚ

'ɛɭɬɨɧ3773XVKWRWDONɇɚɬɢɫɧɟɬɟɬɨɡɢɛɭɬɨɧɡɚɩɪɟɞɚɜɚɧɟɨɫɜɨɛɨɞɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɞɚɩɪɢɟɦɚɬɟ

(ɛɭɬɨɧ0RQLWRUɎɭɧɤɰɢɹɬɚ0RQLWRUɩɨɡɜɨɥɹɜɚɜɪɟɦɟɧɧɨɞɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɧɚVTXHOFKɚɡɚɞɚɩɪɢɟɦɚ

ɟɜɟɧɬɭɚɥɧɢ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɫɥɚɛɢ ɫɢɝɧɚɥɢȾɪɴɠɬɟ ɧɚɬɢɫɧɚɬ ɬɨɡɢ ɛɭɬɨɧ ɡɚ ɞɚ ɱɭɟɬɟ ɮɨɧɨɜɢɹ ɲɭɦ

Ɉɫɜɨɛɨɞɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɞɚɫɟɜɴɪɧɟɬɟɤɴɦɧɨɪɦɚɥɧɢɹɪɟɠɢɦɧɚɪɚɛɨɬɚ

)/DQWHUQDɇɚɬɢɫɧɟɬɟɡɚɞɚɯɜɚɧɟɬɟɮɟɧɟɪɱɟɬɨ

*ɋɴɟɞɢɧɢɬɟɥɡɚɫɥɭɲɚɥɤɢɫɦɢɤɪɨɮɨɧ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂəɁȺȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ

• ɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɤɨɪɩɭɫɚɧɚɫɬɚɧɰɢɹɬɚɇɟɩɨɩɪɚɜɹɣɬɟɫɬɚɧɰɢɹɬɚɫɚɦɢɨɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦ

ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɰɟɧɬɴɪ

• ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɝɟɧɟɪɢɪɚɫɦɭɳɟɧɢɹɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɡɚɫɟɝɧɚɬɪɚɛɨɬɚɬɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɬɟɢɥɢɧɚ

ɪɚɞɢɚɬɚ

• ɉɪɢɫɦɭɳɟɧɢɟɨɬɞɚɥɟɱɟɬɟ305ɫɬɚɧɰɢɹɬɚɨɬɡɚɫɟɝɧɚɬɨɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

• Ɂɚɞɚɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɫɬɚɧɰɢɹɬɚɛɟɡɩɨɞɯɨɞɹɳɚɚɧɬɟɧɚ

6Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

• Ɂɚɞɚɧɟɩɨɜɪɟɞɢɬɟɫɬɚɧɰɢɹɬɚɧɟɩɪɟɞɚɜɚɣɬɟɦɧɨɝɨɞɴɥɝɨɜɪɟɦɟ

• ɂɡɤɥɸɱɟɬɟɫɬɚɧɰɢɹɬɚɚɤɨɫɬɟɜɫɪɟɞɚɫɴɫɡɚɩɚɥɢɦɢɢɥɢɢɡɛɭɯɥɢɜɢɜɟɳɟɫɬɜɚ

ɁȺɊȿɀȾȺɇȿɇȺȻȺɌȿɊɂəɌȺ

ɋɥɟɞɟɬɟ/('ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚɜɴɪɯɭɡɚɪɹɞɧɨɬɨɡɚɞɚɪɚɡɛɟɪɟɬɟɤɚɤɜɨɟɧɢɜɨɬɨɧɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

/('ɜɱɟɪɜɟɧɨ±ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɫɟɡɚɪɟɠɞɚ

/('ɜɡɟɥɟɧɨ±ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɧɚɩɴɥɧɨɡɚɪɟɞɟɧɚ

Ɂɚɪɟɞɟɬɟɡɚɪɹɞɧɨɬɨɜɢɡɬɨɱɧɢɤɧɚɟɥɬɨɤɫɩɨɦɨɳɬɚɧɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɚɞɚɩɬɟɪ

ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚɫɴɫɡɚɪɟɞɟɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɜɡɚɪɹɞɧɨɬɨ

/('ɴɬɧɚɡɚɪɹɞɧɨɬɨɫɜɟɬɜɚ

 Ⱥɤɨ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɡɚɪɟɞɟɧɚ ɧɚɩɴɥɧɨ /('ɴɬ ɜɴɪɯɭ ɡɚɪɹɞɧɨɬɨ ɳɟ ɫɬɚɧɟ ɡɟɥɟɧ ɋɥɟɞ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟ

ɢɡɜɚɞɟɬɟɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚɫɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬɡɚɪɹɞɧɨɬɨ

ɊȺɁɋɌɈəɇɂȿɁȺɄɈɆɍɇɂɄȺɐɂə

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɧɚ ɩɨɤɪɢɬɢɟɡɚɜɢɫɢ ɨɬɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɹɬɚ ɢɫɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚɤɨɝɚɬɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚɫɟ

ɢɡɩɨɥɡɜɚɜɨɬɤɪɢɬɨɩɨɥɟɆɚɤɫɢɦɚɥɧɨɬɨɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨɨɬɮɚɤɬɨɪɢɤɚɬɨɞɴɪɜɟɬɚɢɥɢɫɝɪɚɞɢ

ȼɴɬɪɟɜɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢɥɢɦɟɬɚɥɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɹɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɟɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨɧɚɦɚɥɟɧɨ

Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɬɨɧɚɩɨɤɪɢɬɢɟɡɚ3153055ɟɞɨɤɦ

ɉɊɈȻɅȿɆɂɂɊȿɒȿɇɂə

ɋɬɚɧɰɢɹɬɚɧɟɫɟɜɤɥɸɱɜɚ

ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɬɟɩɨɫɬɚɜɢɥɢɩɪɚɜɢɥɧɨɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɞɚɥɢɛɚɬɟɪɢɹɬɚɟɡɚɪɟɞɟɧɚ

ɇɟɦɨɠɟɬɟɞɚɫɢɤɨɦɭɧɢɤɢɪɚɬɟɫɞɪɭɝɢɫɬɚɧɰɢɢ

ɉɴɪɜɨɩɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɬɟɧɚɫɴɳɚɬɚɱɟɫɬɨɬɚɢɥɢɞɚɥɢɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɴɳɢɹ&7&66ɤɨɞɫɞɪɭɝɢɬɟɫ

ɤɨɢɬɨɢɫɤɚɬɟɞɚɝɨɜɨɪɢɬɟɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɧɟɫɬɟɢɡɜɴɧɨɛɫɟɝɚɧɚɩɨɤɪɢɬɢɟ

Ƚɥɚɫɴɬɦɢɫɟɩɪɢɟɦɚɫɩɪɟɤɴɫɜɹɧɢɹ

ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɦɢɤɪɨɮɨɧɴɬɧɟɟɡɚɩɭɲɟɧɨɬɧɟɳɨȺɤɨɧɟɡɚɧɟɫɟɬɟɫɬɚɧɰɢɹɬɚɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ

ɪɟɦɨɧɬɟɧɰɟɧɬɴɪ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂɂ

ɐɜɹɬɧɚɩɪɨɞɭɤɬɚ ɑɟɪɟɧɈɪɚɧɠɟɜ

ȼɢɞ305 PMR 446 MHz

Ɋɚɡɫɬɨɹɧɢɟɡɚɤɨɦɭɧɢɤɚɰɢɹ Ⱦɨɤɦ

Ʉɚɧɚɥɢ ɤɚɧɚɥɟɧ305ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɩɪɨɝɪɚɦɢɪɚɧɢɤɚɧɚɥɚ

Ʉɨɞɨɜɟɡɚɫɢɝɭɪɧɨɫɬ ɞɚ

ɉɪɟɞɚɜɚɬɟɥɧɚɦɨɳɧɨɫɬ 0.5 W

Ɂɚɯɪɚɧɜɚɧɟ Ʌɢɬɢɟɜɨɣɨɧɧɚɛɚɬɟɪɢɹ9P$K

Ȼɪɨɣɳɢɮɬɨɜɟɡɚɚɭɞɢɨ

ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ

ɩɢɧɨɜɬɢɩ31,

/('ɮɚɤɟɥ ɞɚ

727ɬɚɣɦɟɪɡɚɢɡɱɚɤɜɚɧɟ Ⱦɚɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɫɟɤ

Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɟɫɬɟɧɟɧɚɟɧɟɪɝɢɹ ɞɚ

ɇɚɛɥɸɞɟɧɢɟɧɚɤɚɧɚɥɢ ɞɚ

6TXHOFK Ⱦɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɧɢɜɨ

Scan Ⱦɚɧɚɤɚɧɚɥ

Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚ

Ɋɚɛɨɬɧɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ -26 ~ +60°C

ɬɟɝɥɨ Jɜɤɥɸɱɟɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹ

Ɋɚɡɦɟɪɢ [[PPɜɤɥɸɱɟɧɚɚɧɬɟɧɚ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɚɤɫɟɫɨɚɪɢ

[ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪP$K/L,RQ[ɡɚɪɹɞɧɨɡɚɨɮɢɫɚɞɚɩɬɟɪ[ɲɧɭɪɡɚɤɢɬɤɚɬɚɧɚɪɴɤɚɬɚ

[ɳɢɩɤɚɡɚɤɚɢɲɤɚɬɚ

ɌȺȻɅɂɐȺɁȺɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɇɈɉɊɈȽɊȺɆɂɊȺɇɂɄȺɇȺɅɂ

CH 5;ɱɟɫɬɨɬɚ 7;ɱɟɫɬɨɬɚ QT/DQT Dec QT/DQT Enc Ȼɚɧɞɚ ɩɪɟɝɥɟɠɞɚɧɟ Busy Lockout

1 446.00625 446.00625 OFF OFF ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

2 446.01875 446.01875 OFF OFF ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

3 446.03125 446.03125 OFF OFF ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

4 446.04375 446.04375 OFF OFF ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

5 446.05625 446.05625 OFF OFF ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

6 446.06875 446.06875 OFF OFF ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

7 446.08125 446.08125 OFF OFF ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

8 446.09375 446.09375 OFF OFF ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

9 446.00625 446.00625 114.8 114.8 ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

10 446.01875 446.01875 114.8 114.8 ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

11 446.03125 446.03125 114.8 114.8 ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

12 446.04375 446.04375 114.8 114.8 ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

13 446.05625 446.05625 114.8 114.8 ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

14 446.06875 446.06250 114.8 114.8 ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

15 446.08125 446.08125 114.8 114.8 ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

16 446.09375 446.09375 114.8 114.8 ɒɢɪɨɤ Ⱦɚ ɇɟ

8Benutzerhandbuch

HAUPTEIGENSCHAFTEN:

• PMR 446MHz

• Sendeleistung: 0.5W

• 6HQGHU6HQGHU305YRUSURJUDPPLHUW

• Kommunikationsstrecke bis zu 10 km

:DUQXQJ'LHVHV3URGXNWPXVVYRUGHU9HUZHQGXQJOL]HQ]LHUWZHUGHQ

BESCHREIBUNG

$/('$Q]HLJH. LED wird rot beim Senden und grün beim Empfang.

B - Sender wechseln. Drehen Sie diesen Knopf um den Sender zu wechseln. Sender 16 ist für Scannen.

C - Funkgerät ein/ausschalten und Kontrolle Lautstärke. Drehen Sie diesen Knopf im Uhrzeigersinn um

das Funkgerät zu starten. Drehen Sie entgegen den Uhrzeigersinn um das Funkgerät auszuschalten. Wenn

GDV)XQNJHUlWHLQJHVFKDOWHWLVWGUHKHQ6LHLQEHLGHQ5LFKWXQJHQXPGLH/DXWVWlUNHDQ]XSDVVHQ

D - Buton PTT (Push to talk)'UFNHQ6LHGLHVHQ.QRSIIU6HQGHQODVVHQ6LHGHQ.QRSIIUHLIU(PSIDQJ

(.QRSI%LOGVFKLUP'LH)XQNWLRQ%LOGVFKLUPHUODXEWGLHYRUEHUJHKHQGH'HDNWLYLHUXQJGHV6TXHOFKV

um mögliche schwachen Signale zu empfangen. Drücken Sie lang um die Hintergrundgeräusche zu hören.

Lassen Sie den Knopf frei um im Modus Normale Betätigung zurückzukehren.

)/DPSH. Drücken Sie um die Lampe einzuschalten.

*.RQQHNWRU.RSIK|UHUPLW0LNURIRQ

SICHERHEITSWARNUNGEN

• 'DV*HKlXVHQLFKWDXVEDXHQ5HSDULHUHQ6LHQLFKWDOOHLQGDV)XQNJHUlWNRQWDNWLHUHQ6LHHLQHQ

• DXWRULVLHUWHQ6HUYLFH

• 'DV*HUlWJHQHULHUW,QWHUIHUHQ]HQGDVEHHLQWUlFKWLJWGLH)HUQVHKHUXQGGLH5DGLRV

• %HL,QWHUIHUHQ]HQWIHUQHQ6LHGDV)XQNJHUlW305YRQ)HUQVHKHURGHU5DGLR

• %HQXW]HQ6LHGDV)XQNJHUlWLPPHUPLWHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ$QWHQQH

• 6HQGHQ6LHQLFKW]XODQJHXPGDV)XQNJHUlW]XVFKW]HQ

• 6FKDOWHQ6LHGDV)XQNJHUlWDXVZHQQ6LHLQHLQHPIHXHUJHIlKUOLFKHQRGHUH[SORVLYHQ8PIHOGVLQG

AKKU LADEN:

3UIHQ6LHGHQ/('DXIGHP$NNXXPGHQ%DWWHULH]XVWDQG]XVHKHQ

Benutzerhandbuch

/('URW$NNXOlGW

/('JUQ$NNXYROOJHODGHQ

$NNXPLWHLQHU6WURPTXHOOHPLWWHOVGHVHLQJHVFKORVVHQHQ$GDSWHUVYHUVRUJHQ

'DV)XQNJHUlWPLWHLQJHEDXWHQ$NNXLQ/DGHJHUlWHLQOHJHQ

3. LED blinkt

:HQQGHU$NNXYROOJHODQGHQLVWZLUGGLH/('JUQ1DFKGHP/DGHQ]LHKHQ6LHGDV)XQNJHUlWPLWGHP

$NNXDXVGHP/DGHJHUlWKHUDXV

KOMMUNIKATIONSSTRECKE

'LHPD[LPDOH6HQGHVWUHFNHKlQJWYRQ+LQGHUQLVVHQDE6LHN|QQHQGLHVHQ:HUWLPRႇHQHQ)HOGHUPLWWHOQ

6LHKlQJWYRQ+LQGHUQLVVHQZLH%lXPHRGHU*HElXGHDE,P$XWRRGHULPPHWDOOLVFKHQ*HElXGHQLVWGLH

Strecke gering. Die Strecke beträgt für das Funkgerät PNI PMR40 Pro bis zu 10 km.

PROBLEME UND LÖSUNGEN

Das Funkgerät schaltet nicht ein

3UIHQ6LHRE6LHGLH%DWWHULHULFKWLJHLQJHEDXWKDEHQXQGREGLH%DWWHULHJHODGHQLVW

Ich kann mit anderen Funkgeräten nicht kommunizieren

3UIHQ6LHRE6LHGLHVHOEH)UHTXHQ]KDEHQRGHURE6LHGHQVHOEHQ.RGH&7&66EHQXW]HQ3UIHQ6LHRE

Sie Signal haben.

• Meine Stimme wird unterbrochen

3UIHQ6LH,KUHQ0LNURIRQ:HQQGHU0LNURIRQQLFKWGHIHNWLVWEULQJHQ6LHGDV)XQNJHUlW]XP6HUYLFH

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:

Farbe Schwarz/Orange

Typ PMR PMR 446 MHz

Kommunikation Strecke Bis zu 10 km

Sender 6HQGHU3056HQGHUYRUSURJUDPPLHUW

Sicherheitskodes Ja

Sendeleistung 0.5 W

9HUVRUJXQJ $NNX/L,RQ9P$K

3LQV=DKO$XGLR=XEHK|U 2 Pins (Typ PNI)

Lampe LED Ja

TOT (Timeout timer) -DLPSOL]LWVHF

$XWRPDWLVFKHV(QHUJLHVSDUJHUlW Ja

Sender Überwachung Ja

6TXHOFK -DDXWRPDWLVFKLPSOL]LW1LYHDX

Scan -DDXI.DQDO

Betriebstemperatur -26 ~ +60°C

Gewicht JHLQJHVFKORVVHQHU$NNX

Dimensionen [[PPHLQJHVFKORVVHQH$QWHQQH

Zubehör eingeschlossen:

[$NNXVP$K/L,RQ[/DJHJHUlWIU%UR$GDSWHU[6FKQXUIUGDV+DQGJHOHQN[

.OHPPHQIUGHQ*UWHO

10 Benutzerhandbuch

TABELLE PROGRAMMIERTE SENDER

CH 5;)UHTXHQ] 7;)UHTXHQ] QT/DQT Dec QT/DQT Enc Band Scannen Busy Lockout

1 446.00625 446.00625 OFF OFF Breit Ja No

2 446.01875 446.01875 OFF OFF Breit Ja No

3 446.03125 446.03125 OFF OFF Breit Ja No

4 446.04375 446.04375 OFF OFF Breit Ja No

5 446.05625 446.05625 OFF OFF Breit Ja No

6 446.06875 446.06875 OFF OFF Breit Ja No

7 446.08125 446.08125 OFF OFF Breit Ja No

8 446.09375 446.09375 OFF OFF Breit Ja No

9 446.00625 446.00625 114.8 114.8 Breit Ja No

10 446.01875 446.01875 114.8 114.8 Breit Ja No

11 446.03125 446.03125 114.8 114.8 Breit Ja No

12 446.04375 446.04375 114.8 114.8 Breit Ja No

13 446.05625 446.05625 114.8 114.8 Breit Ja No

14 446.06875 446.06250 114.8 114.8 Breit Ja No

15 446.08125 446.08125 114.8 114.8 Breit Ja No

16 446.09375 446.09375 114.8 114.8 Breit Ja No

Andere Handbücher für R40 Pro

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere PNI Radio Handbücher

PNI

PNI ESCORT HP 7120 Bedienungsanleitung

PNI

PNI ESCORT HP 7110 Bedienungsanleitung

PNI

PNI ESCORT HP 62 Bedienungsanleitung

PNI

PNI PMR R40 Pro Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 9700 USB Bedienungsanleitung

PNI

PNI PMR R45 PRO Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 446 Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 62DE Bedienungsanleitung

PNI

PNI ESCORT HP 8024 ASQ Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 8000L Bedienungsanleitung

PNI

PNI ESCORT HP 8900 Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 8000L Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 8001L Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 8500 Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP9001 Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 82 Bedienungsanleitung

PNI

PNI R40 Pro Bedienungsanleitung

PNI

PNI ESCORT HP 55 Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 8024 ASQ 12V-24V Bedienungsanleitung

PNI

PNI PMR R30 Bedienungsanleitung

PNI

PNI ESCORT HP 6500 Bedienungsanleitung

PNI

PNI ESCORT HP 6550 Bedienungsanleitung

PNI

PNI ESCORT HP 9700 Bedienungsanleitung

PNI

PNI Escort HP 9001 ASQ Bedienungsanleitung

Beliebte Radio Handbücher anderer Marken

EisSound

EisSound KBSound iSelect Bedienungsanleitung

Midland

Midland 1001LWX Bedienungsanleitung

Konig

Konig HAV-SR41 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts exprssion Bedienungsanleitung

VDigi

VDigi DD3.0 Bedienungsanleitung

Radio Shack

Radio Shack 21-1863 Bedienungsanleitung

Roberts

Roberts Stream 207 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Walkman SRF-M97 Bedienungsanleitung

Stanley

Stanley FatMax FMC770 Bedienungsanleitung

auna

auna DAB-Radio 10026947 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR190 Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC-320 Bedienungsanleitung

auna multimedia

auna multimedia Yellowstone 10026851 Bedienungsanleitung

B-Tech

B-Tech GMRS-V2 Bedienungsanleitung

Weierwei

Weierwei VEV-V8 Bedienungsanleitung

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER DAB750 Bedienungsanleitung

Telefunken

Telefunken TF-1505 Bedienungsanleitung

Makita

Makita LXRM03 Bedienungsanleitung