Poly Voyager 8200 UC Bedienungsanleitung
Voyager 8200 UC
Bluetooth stereo headset
User Guide
Contenu
Headset overview 3
Soyez prudent 3
Adaptateur USB Bluetooth 4
Connexion et couplage 5
Connexion à un ordinateur 5
Conguration de l'adaptateur USB 5
Pair to mobile device 5
Mode d'association 6
Nouvelle association à l'adaptateur 6
Couplage NFC 7
Ajustement 8
Télécharger le logiciel 9
Mise à jour de l’appareil Poly 9
Principes de base 10
Allumer et éteindre les écouteurs 10
Volume 10
Faire des appels, répondre et raccrocher 10
Interagir avec le téléphone logiciel Microsoft 11
Lire et interrompre la musique 11
Sélectionner un chanson 11
Voice control 11
Charger 12
Plus de fonctionnalités 13
Utilisation des capteurs 13
Suppression active des bruits 13
OpenMic 13
Troubleshooting 14
Assistance 16
2
RL
ANC OpenMic
2
1
:02
Siri
Google Assistant™
/
Volume dial
Siri, Google
Assistant
Default voice assistant (smartphone feature)
Play previous track*
Play/pause*
Skip to next track*
ANC Active Noise Cancelling
OpenMic Hear surroundings
Mute
Headphone LEDs
/ Call button/Press to interact with Microsoft Teams (app required)
Power
Bluetooth® pairing
REMARQUE *Functionality varies by application. May not function with web-based apps.
Avant d'utiliser vos nouveaux écouteurs, prenez le temps de lire le guide de sécurité. Il
contient des renseignements importants concernant la sécurité, la charge, la pile et les
certifications.
Headset overview
Soyez prudent
3
L'adaptateur Bluetooth USB haute-délité fourni est déjà associé avec votre appareil
Poly. Branchez-le à votre ordinateur pour le connecter à l'audio haute-délité de votre
ordinateur.
REMARQUE La connexion et la conception de l’adaptateur USB peuvent varier, mais la
fonction demeure la même.
Voyants standards
Voyants DEL de
l'adaptateur USB
Signication
Clignotement en rouge et
bleu
Jumelage
Bleu permanent Écouteurs connectés
Clignote en bleu Appel en cours
Rouge continu Mode discrétion activé
Clignotement en violet Lecture de contenu multimédia à partir de l'ordinateur
Voyants lorsque Microsoft Teams* est détecté
Voyants DEL de
l'adaptateur USB
Signication
Clignotement en rouge et
bleu
Jumelage
Violet xe Microsoft Teams connecté
Clignote en bleu Appel en cours
Rouge continu Mode discrétion activé
Pulsation en violet Notication Microsoft Teams
REMARQUE * Nécessite l'application pour ordinateur de bureau Microsoft Teams.
Adaptateur USB Bluetooth
4
L'adaptateur USB Bluetooth fourni est déjà couplé à votre écouteur.
1Mettez votre écouteur sous tension et insérez l’adaptateur USB Bluetooth dans votre
ordinateur portable ou de bureau.
2Le voyant DEL de l'adaptateur USB clignote puis devient fixe pour indiquer que l’écouteur
est connecté à l'adaptateur USB. Si vous portez votre écouteur, vous entendrez « PC
connected » (ordinateur connecté), ce qui indique que la connexion a été établie. Durant
un appel, le voyant de l’adaptateur USB clignote en bleu. Lorsqu’aucun appel n’est actif, le
voyant est fixe.
3Chargez l'application pour ordinateur de bureau Poly Lens en visitant poly.com/lens. Vous
pouvez personnaliser le fonctionnement de votre écouteur grâce à des options et à des
paramètres avancés.
L'adaptateur USB Bluetooth haute fidélité qui vous est fourni est prêt à traiter les appels.
Pour écouter de la musique, vous devez configurer votre adaptateur USB Bluetooth.
Windows
1Pour configurer votre adaptateur USB Bluetooth pour la lecture de musique, cliquez sur
Démarrer > Panneau de configuration > Sons > Lecture. Sélectionnez Poly BT700 ou
Plantronics BT600, définissez-le comme appareil par défaut et cliquez sur OK.
2Pour arrêter la musique pendant que vous recevez ou passez un appel, cliquez sur
Démarrer > Panneau de configuration > Sons > Communication et sélectionnez le
paramètre souhaité.
Mac
1Pour configurer votre adaptateur USB Bluetooth, cliquez sur Pomme > Préférences
système > Son. Dans les onglets Entrée et Sortie, sélectionnez Poly BT700 ou Plantronics
BT600.
1To put your headset in pair mode, slide and hold the Power switch away from the off
position until you hear "pairing" and the headset LEDs flash red and blue.
Connexion et couplage
Connexion à un
ordinateur
Configuration de
l'adaptateur USB
Pair to mobile device
5
2Activate Bluetooth on your phone and set it to search for new devices.
•iPhone Settings > Bluetooth > On*
•Android Settings > Bluetooth: On > Scan for devices*
REMARQUE *Menus may vary by device.
3Select “Poly V8200 Series.”
Once successfully paired, you hear “pairing successful” and the headset LEDs stop flashing.
REMARQUE Your headset can pair with up to 8 devices but only maintain 2 connections
simultaneously; this includes the Bluetooth USB adapter.
Faites glisser et maintenez enfoncé l'interrupteur vers l'icône Bluetooth jusqu'à ce que les
voyants à DÉL clignotent en rouge et en bleu.
Généralement, votre adaptateur USB est déjà jumelé à votre appareil audio Poly. Si votre
adaptateur est déconnecté ou que vous l’avez acheté séparément, vous devrez le jumeler avec
votre appareil Poly. La méthode de jumelage de l’adaptateur dépend de l’adaptateur USB que
vous utilisez.
Nouveau jumelage à l'adaptateur USB BT700
Votre adaptateur USB requiert application pour ordinateur de bureau Poly Lens pour être
jumelé à un périphérique audio Poly. Télécharger : poly.com/lens.
BT700 USB-C BT700 USB-A
1Insérez l'adaptateur USB Bluetooth haute-fidélité dans votre portable ou votre ordinateur
de bureau et patientez jusqu'à ce que votre ordinateur le détecte.
2Mettez votre appareil audio Poly en mode de jumelage.
3Lancez application pour ordinateur de bureau Poly Lens et naviguez jusqu'au Poly BT700.
4Mettez votre adaptateur USB Bluetooth en mode de jumelage en sélectionnant « Jumeler
un nouvel appareil » sur la page principale de l'adaptateur ou dans le menu de
débordement. Votre adaptateur clignote en rouge et en bleu.
L'association est réussie lorsque vous entendez les messages « pairing successful »
(association réussie) et « PC connected » (ordinateur connecté), et que le voyant de
l'adaptateur Bluetooth USB est fixe.
REMARQUE Pour effectuer un nouveau jumelage à l’aide de l’application bureautique
Plantronics Hub, allez dans les paramètres généraux Poly BT700 de l’application et sélectionnez
« Jumeler ».
Mode d'association
Nouvelle association à
l'adaptateur
6
Nouveau jumelage à l'adaptateur USB BT600
BT600 USB-C BT600 USB-A
1Insérez l'adaptateur USB Bluetooth haute-fidélité dans votre portable ou votre ordinateur
de bureau et patientez jusqu'à ce que votre ordinateur le détecte.
2Mettez votre appareil audio Poly en mode de jumelage.
3Placez votre adaptateur USB Bluetooth en mode de jumelage en appuyant sur le bouton
de jumelage et en le gardant enfoncé au moyen d'un stylo ou d'un trombone jusqu'à ce que
le voyant de l'adaptateur clignote en rouge et en bleu.
REMARQUE La conception de l’adaptateur varie selon la connexion USB.
L'association est réussie lorsque vous entendez les messages « pairing successful »
(association réussie) et « PC connected » (ordinateur connecté), et que le voyant de
l'adaptateur Bluetooth USB est fixe.
1Assurez-vous que la fonction NFC est activée et que l'écran de votre téléphone est
déverrouillé.
2Maintenez les écouteurs en contact avec l'étiquette NFC du téléphone jusqu'à ce que
l'association NFC soit terminée. Acceptez la connexion, si nécessaire.
CONSEIL Gardez l'œil sur l'écran de votre téléphone et acceptez le processus de couplage
lorsque les messages s'affichent.
LR
REMARQUE L'étiquette NFC des écouteurs se trouve à l'extérieur de l'écouteur de gauche.
L'emplacement de l'étiquette NFC du téléphone peut varier.
Couplage NFC
7
IMPORTANT Les microphones se trouvent à l’avant de vos oreillettes.
Pour un son de meilleure qualité pendant l’appel, assurez-vous que les oreillettes gauche
et droite sont sur la bonne oreille.
R
L
Ajustement
8
Personnalisez le comportement de votre appareil grâce aux paramètres et options
avancés avec l'application mobile Poly Lens. Certains téléphones logiciels nécessitent
l'installation du logiciel Poly pour activer les fonctionnalités de commande des appels
(répondre/raccrocher et discrétion). Télécharger : poly.com/lens.
REMARQUE Les paramètres et les mises à jour de l’appareil sont aussi disponibles dans
l’application Plantronics Hub.
Maintenez le micrologiciel et le logiciel à jour pour améliorer la performance de votre
appareil Poly et y ajouter de nouvelles fonctions.
Mettez à jour votre appareil à partir de votre ordinateur avec l’application pour
ordinateur de bureau Poly Lens. Téléchargez-la à l'adresse poly.com/lens.
Pendant la mise à jour :
• N’utilisez pas votre appareil Poly avant que la mise à jour soit terminée.
• Ne lancez pas une seconde mise à jour à partir d’un autre appareil.
• Ne diffusez pas de contenu multimédia.
• Ne faites pas d’appel et ne répondez pas en cas de réception d'un appel.
Télécharger le logiciel
Mise à jour de
l’appareil Poly
9
RL
ANC OpenMic
2
1
:02
Siri
Google Assistant™
/
Faites glisser l'interrupteur pour allumer ou éteindre les écouteurs.
Faites pivoter le bouton de réglage du volume vers l'avant (+) ou vers l'arrière (–) pour
régler le volume.
Régler le volume des écouteurs (téléphone logiciel)
Faites un appel test avec le téléphone logiciel et réglez le volume du téléphone logiciel et
de l’ordinateur en conséquence.
Répondre à un appel
Choisissez votre méthode :
• Appuyez sur la touche de gestion des appels
• Mettez les écouteurs pour répondre à l'appel
IMPORTANT Pour un son de meilleure qualité pendant l’appel, assurez-vous que les oreillettes
gauche et droite sont sur la bonne oreille.
Répondre à un second appel
Appuyez tout d'abord sur le bouton de gestion des appels pour mettre fin à l'appel en
cours, puis appuyez de nouveau sur le même bouton pour répondre au deuxième appel.
Mettre fin à un appel
Appuyez sur le bouton de contrôle des appels pour mettre fin à l'appel en cours.
Principes de base
Allumer et éteindre les
écouteurs
Volume
Faire des appels,
répondre et raccrocher
10
Andere Handbücher für Voyager 8200 UC
3
Inhaltsverzeichnis
Andere Poly Headset Handbücher
Poly
Poly Voyager Focus 2 Bedienungsanleitung
Poly
Poly Savi 8210 UC Bedienungsanleitung
Poly
Poly Voyager Focus 2 UC Series Bedienungsanleitung
Poly
Poly Blackwire 3300 Series Bedienungsanleitung
Poly
Poly Voyager 5200 Series Bedienungsanleitung
Poly
Poly Savi 8245 UC Bedienungsanleitung
Poly
Poly Savi 8200 Series Bedienungsanleitung
Poly
Poly Voyager 5200 UC Bedienungsanleitung
Poly
Poly Savi 8210 Office Bedienungsanleitung
Poly
Poly PL-SR85-M Bedienungsanleitung
Poly
Poly VOYAGER 4200 Series Bedienungsanleitung
Poly
Poly Voyager 4300 UC Series Bedienungsanleitung
Poly
Poly Voyager Focus UC Bedienungsanleitung
Poly
Poly Voyager 4200 UC Series Bedienungsanleitung
Poly
Poly VOYAGER SURROUND 85 UC Bedienungsanleitung
Poly
Poly Voyager 6200 UC Bedienungsanleitung
Poly
Poly Plantronics BackBeat Pro+ Bedienungsanleitung
Poly
Poly Savi 8210 Office Bedienungsanleitung
Poly
Poly VOYAGER SURROUND 85 UC Bedienungsanleitung
Poly
Poly Plantronics Voyager 5200 Office Bedienungsanleitung
