Power Craft PC720LR Bedienungsanleitung
720W LONG
RUN PORTABLE
GENERATOR
UK. Subject to change.
Document Ref: 720W Long Run Portable Generator
Ver 061204
Copyright These instructions are the sole property of Aldi UK Ltd and may not be reproduced.
Due to continuous product improvement we reserve the right to change the product specification without prior notice.
WARRANTY
Power Craft air tools have been manufactured to a high standard and carefully inspected and tested before
shipment and are guaranteed to be free from defective materials and workmanship for a period of 36 months
from the original date of purchase.
Should the tool develop a fault, please return the complete tool to your nearest authorised Power Craft
warranty repair agent. If, upon inspection it is found that the fault has occurred due to defective materials
or workmanship, repairs will be carried out free of charge. This guarantee does not apply to normal wear
and tear, nor does it cover any damage caused by misuse, careless or unsafe handling, alterations, accident,
or repairs attempted or made by any persons other than the authorised Power Craft warranty repair agent.
Your Power Craft guarantee is not effective unless you can produce, upon request, a dated receipt or invoice
to verify your proof of purchase within the guarantee period. This guarantee is an additional benefit and
does not affect your statutory rights.
M.D Irwin
Omega Wolf Ltd
Kirkby In Ashfield
NG17 7LF
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
03/07 36
Declaration of conformity
We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the
following standards and documents
EN12601:2001
ISO8528-8:1995
In accordance with the regulations
98/37EEC
73/23EEC
89/336EEC
2000/14/EC
PC720LR
2
2 Stroke Petrol Power Generator
Congratulations on purchasing this Power Craft product.
Power Craft products have been constructed to high
quality standards and they are safe and fit for purpose
at the time of sale. Before operating the generator
ensure that you have read all the safety and operational
instructions and do not carry out the operation until
you are sure you can do so in safety. Always follow
these instructions. Remember to consider the work
environment for safe operation as well as safety for
generator use.
TECHNICAL SPECIFICATION
Type 2 stroke, force air
cooled, petrol engine.
Cylinder Arrangement Inclined, 1 cylinder
Displacement 63cm3
Continuous Output 650W
(0.65KVA at cos =1)
Max Output 720W
Rated Current (constant) 2.8A (3.2A Max)
Rated Voltage 230V, 12V DC
Rated Frequency 50Hz
Fuel Mixed petrol (unleaded)
(50:1) 2 stroke mixture
Fuel Tank Capacity (Litres) 7.5 (Max)
(Max fill
recommended 6.5 Ltrs)
Spark Plug: Type BPR5ES(NGK)
Gap 0.7 - 0.8mm
Sound Pressure Level LwA 85 (LwA 92 Max)
Sound Power Level
(Outdoor Noise @ 7m ) 62dB(A)
Dimensions (L/W/H) (mm) 375 x 315 x 370
(Excluding carry
handle)
Weight kg 21.7
11
IMPORTANT NOTICE
Please note that this generator is fitted with a 2
stroke petrol engine and must only be operated
with mixed unleaded petrol/ 2 stroke oil in the ratio
50:1. Please refer to pg 5.
ACCESSORIES
1 x Instruction manual.
1 x Box spanner (for spark plug removal).
1 x 12V lead with crocodile clips.
Check the generator, loose parts and accessories for
transport damage.
GENERATOR SCHEMATIC
1 Fuel Tank
2 Fuel Tank Cap
3 Fuel Cock
4 Air Filter Cover
5 Spark Plug
6 Muffler / Silencer
7 Choke Lever
8 AC Socket
9 Engine Switch
10 Earth/Ground Terminal
11 Recoil Starter
12 AC Circuit Breaker
13 Carrying Handle
14 12V DC Outlet for Battery Charging
15 Voltmeter
5 6
14
10
Fig M.
720W LONG RUN
PORTABLE
GENERATOR
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
11
12
1
2
13
3
7
9
4
8
15
10 3
SAFETY INSTRUCTIONS
The following symbols are used throughout this manual
and on the generator:
Denotes risk of personal injury, loss of life or
damage to the generator in case of non-
observance of the instructions in this manual.
Denotes risk of electric shock.
Denotes the surface is hot to touch – take
care not to touch the engine case and the
exhaust.
Denotes emission of toxic exhaust gases.
Do not use in a poorly ventilated space.
Keep this manual with your generator at all times.
Make sure all users read it.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Dress properly.
Do not wear loose clothing or jewellery. It can get
caught in moving parts. Non-skid footwear is
recommended. Wear protective hair covering to contain
long hair.
Stay alert.
Watch what you are doing. Use common sense. Do
not operate the generator when tired or after taking
alcohol or prescription/ non-prescription drugs.
Concentrate.
Do not allow routine, which occurs when using the
generator frequently, to lead to mistakes. Avoid splashes
and spillages.
Before use understand all the controls.
Ensure that you understand all the controls and how
to bring the generator to an immediate stop.
Keep work area clean.
Cluttered areas invite injuries. Clean up any spillages
immediately.
Consider the work environment.
Keep work area well lit.
Keep children and pets away.
Do not let children or pets come into contact with the
generator, cables or work area.
Ensure appliances are switched off.
Before plugging an appliance into the generator, ensure
that the appliance switch is in the off position to avoid
unintentional starting.
Do not modify the generator.
Never attempt to modify this generator to perform in
any manner not intended by the manufacturer.
Ensure the generator has no missing
or damaged parts before use.
Never operate the generator with damaged, broken or
missing parts, or with any guards or covers removed.
Exhaust fumes can kill.
Exhaust fumes are highly poisonous Always operate
the generator outdoors with good ventilation.
Provide good ventilation for the generator.
Do not cover the generator with a cloth or plastic sheet
and it should be at least 3 feet (1m) away from buildings.
The generator requires a free air flow around the unit
for ventilation and air supply.
Lift the generator by the handle.
Keep the handle dry, clean and free of fuel and/or oil.
Store the generator away from
possible sources of ignition.
Such as gas-powered water heaters, clothes
dryers, or oil-fired furnaces, portable heaters, etc.
Avoid flammable materials and gases.
Do not operate where flammable materials are present
or around flammable liquids or gases. An explosion
and/or fire may result.
Keep the generator clean.
Always keep the engine free of debris build-up.
Do not touch hot surfaces.
DO NOT TOUCH or let your hands or body
come in contact with the hot exhaust, spark
plug wire or engine case.
Place the generator on level ground.
Always place your generator in a safe place on solid
level ground.
Maintain the generator.
The generator should be maintained in accordance
with the maintenance schedule. Never carry out repairs
or maintenance if you do not have the required level
of experience to perform the procedures competently.
PERIODIC MAINTENANCE
Item
Remarks
DAILY
(Pre-
operation
check)
1st
MONTH
or 20 Hrs
3
MONTHS
or 50 Hrs
6
MONTHS
or
100 Hrs
Spark Plug
Check condition. Adjust gap and clean. Replace if necessary.
Air Filter
Clean, replace if necessary
Fuel Filter
Clean fuel cock and fuel tank filter. Replace if necessary.
Fuel Line
Check fuel hose for cracks or other damage. Replace if necessary.
Exhaust System
Check for leakage. Retighten or replace gasket if necessary.
Check exhaust screen. Clean/replace if necessary.
Carburettor
Check choke operation
Starting System
Check recoil starter operation
Fittings/Fasteners
Check. Replace if necessary
Fig L.
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
4 9
REFUELLING SAFETY – PETROL IS HIGHLY
FLAMMABLE!!
• Always stop the engine and let it cool before
refuelling or servicing.
• Never overfill or tilt your generator as petrol may
spill.
• Do not smoke during refuelling.
WARNING! Working with petrol is dangerous;
fumes may linger for some distance.
NO SMOKING! NO NAKED FLAMES!
• Clean up any spilled fuel immediately.
• Wash off any fuel which splashes on your skin
immediately.
• Store fuel safely in an approved container and
away from sources of heat and ignition. Ensure
that the container is clean and contains no water
or rust.
• Do not inhale fumes from petrol.
• REFUEL IN A SAFE PLACE. Open fuel cap slowly
to release any pressure which may have formed
in fuel tank. Always wipe unit of fuel or oil spills
before starting.
• To prevent a fire hazard, move at least 12 feet (4
metres) from fuelling area before starting and
ensure the fuel cap is secure.
• DO NOT USE ANY OTHER FUEL than that
recommended in your manual. Always follow
instructions in the Fuelling section of this manual
on pg 5.
• Do not store fuel in the tank for prolonged
periods. – refer to section on ‘storage’ on pg 8.
ELECTRICAL SAFETY
Always check the voltage on the rating plate
of the appliance to be used corresponds to
that of the generator and that the load power
(Watts) required is not in excess of that,
which can be delivered by the generator.
ELECTRICITY CAN KILL
• Do not touch your generator if you have wet hands.
• Do not operate your generator in wet conditions.
• Do not operate your generator near water.
• Always earth your generator. Refer to the section
‘Grounding you generator’ on pg 5.
• Never connect two generators together.
• Never connect your generator to any mains
electricity power outlet. This can cause electrical
current to ‘back feed’ into the local network. For
a fixed installation always consult a suitably
qualified electrician.
• Make sure any extension cords used are in safe
condition and of sufficient capacity for the task.
CAUTION:
Operating voltages and frequency requirements of all
electronic equipment should be checked prior to
plugging them into this generator. Damage may result
if the equipment is not designed to operate within a
+/- 10% voltage variation and +/- 3% frequency
variation from the generator rating.
A power line conditioner may be necessary in some
applications i.e. with computers. For further details
contact your appliance manufacturer.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Periodically inspect the exhaust to ensure that it has
not corroded. (Ensure the generator is switched off and
cold first.) A leaking exhaust muffler will cause an
increase in noise levels.
Do not dispose of fuel/oil into the sewer system. Take
to your local community facilities for oil disposal.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Symptom Possible cause Corrective action
Zero power output 1. Engine speed is too slow. 1. Contact Power Craft dealer and
2. Problems in the wiring circuit. have engine speed adjusted.
3. AC Circuit breaker has tripped 2. Contact Power Craft dealer.
due too high a load. 3. Reduce the load and reset the
breaker.
Low/ High voltage 1. Engine speed is too slow/ fast. 1. Contact Power Craft dealer and have
output with no load 2. Problems in the wiring circuit. engine speed adjusted.
2. Contact Power Craft dealer.
Low/ High voltage 1. Engine speed is 1. Contact Power Craft dealer and have
output under load too low at full load. engine speed adjusted.
2. Excessive load applied. 2. Reduce the applied load.
3. Open rectifier. 3. Contact Power Craft dealer.
Erratic output voltage 1. Dirty or loose wiring. 1. Contact Power Craft dealer.
2. Unbalanced load applied. 2. Remove all loads and apply each
one individually to determine,
which one is causing erratic function.
Noisy operation 1. Loose generator or engine bolt. 1. Tighten all mountings.
2. Faulty bearing. 2. Contact Power Craft dealer.
3. Short circuit in generator field or load. 3. Contact Power Craft dealer.
Engine won’t start 1. No fuel. 1. Check fuel.
2. Fuel cock (tap) is closed. 2. Turn cock (tap) to on position.
3. Fuel cock filter is clogged. 3. Clean fuel cock filter.
4. Main Engine switch is in 4. Press engine switch to on.
closed position.
5. Spark plug cap is not secure or 5. Check spark plug cap and lead.
spark plug lead is damaged. Replace if necessary.
6. Spark plug dirty or wrong gap. 6. Clean spark plug, adjust gap.
7. Wrong fuel mixture. Replace if necessary.
8. Not enough compression in 7. Replace with correctly mixed fuel.
the cylinder. 8. Check cylinder head bolts and tighten.
Contact Power Craft dealer.
Fig K.
ENVIRONMENT
In order to prevent the machine from damage during
transport, it is delivered in a sturdy packaging. Most of
the packaging materials can be recycled. Take these
materials to the appropriate recycling locations.
Take your unwanted machines to your local Power Craft
dealer. Here they will be disposed of in an
environmentally safe way.
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
8 5
USING THE GENERATOR
BEFORE OPERATING THE GENERATOR
Ensure that the carry handle is fixed to the top of the
generator. Refer to Fig A below.
Fig A.
Before each use perform the additional checks
as stated in the ‘periodic maintenance table’
Fig L on pg 10.
Check the condition of the electrical outlet
sockets on the generator and the condition of
the plug, cable and switch of your appliance
before use. Do not use if any damage is
present.
Grounding the generator to Earth.
The generating set must be earthed to reduce the risk
of electric shock. To do this, use a 12mm2copper wire
(not supplied) and bolt it to the generator chassis (see
Generator schematic for earthing point on pg 11.) and
at the other end, bolt it to an earthing rod of copper or
brass (not supplied with the generating set) driven into
the ground. The earth connection also dissipates static
electricity generated by the electrical equipment.
DANGER: Never connect the generator earth
to pipes. If the pipes carry inflammable
substances such as gas, there is a risk of
explosion in the event of a short circuit.
Fuelling
Refer to the full section ‘Refuelling Safety –
Petrol is highly flammable’ on pg 4. Never
refuel a generator whilst it is running!
ONLY USE UNLEADED PETROL MIXED WITH
2 STROKE OIL ONLY. (RATIO 50:1)
Use the following guidelines:
1 Litre of petrol + 20ml 2 stroke oil.
2 Litres of petrol + 40ml 2 stroke oil.
3 Litres of petrol + 60ml 2 stroke oil.
4 Litres of petrol + 80ml 2 stroke oil (Full Cap).
Use the petrol cap as a measure. Fill the cap with oil.
Fig C
Each level marker = 20ml
Fig C.
• Ensure that the generator is on a level surface.
• Remove the petrol cap.
• Ensure the fuel filter is in place – Do not pour fuel
into the tank without the fuel filter in place.
• DO NOT OVERFILL- the fuel tank capacity of this
product is 7.5 litres and once full will provide up
to 10 hours of operation. The prevent overfilling
we recommend that the fuel tank only be filled with
6.5 litres of fuel.
• Add correct quantity of 2 stroke oil. Always add
oil to petrol, never petrol to oil.
• Always screw down fuel cap.
• Once the petrol and oil are in the fuel tank, shake
well to mix.
• Clean up any spilled fuel immediately.
• Move generator at least 12 feet (4m) away from
the fuelling area before starting.
Fuel cock.
• To remove the fuel cock filter, simply undo the cup
at the bottom of the fuel cock using a small spanner.
Ensure the cock is in the off position first.
• Clean and wash out the filter and cup, with solvent
and replace.
Fuel tank filter.
• A plastic filter is fitted below the fuel filler cap.
• Remove filter with your fingers and wash it in
solvent.
• Replace when completely clean.
Cleaning.
Regularly clean the generator, preferably after each
use. Maintain the body of the tank by wiping off oil
and fuel etc.
Have your tool repaired by an expert.
This appliance is manufactured in accordance with
relevant safety standards. Only experts must carry out
repairing of electrical appliances, otherwise considerable
danger for the user may result.
Storing the generator.
When not in use the generator should be stored in a
dry place, out of reach of children.
Before long term storage:
• Drain fuel tank, fuel cock, carburettor bowl and
carburettor.
• Pour 1 cup of 2 stroke engine oil into the fuel tank
and shake the generator to spread the oil around
the tank. Drain excess oil.
• Remove spark plug and pour in 1 spoonful of 2
stroke oil and loosely replace the spark plug. Pull
the starter cord several times with the starter
switch OFF. This will prevent the cylinder and
valves from rusting.
• Pull on the starter cord until you feel compression
and stop.
• Clean the generator’s exterior and coat with rust
inhibitor.
• Place the generator on flat ground and cover with
a clean dry cloth.
Faults.
Should a fault occur, e.g. worn out part, please contact
your local Power Craft dealer.
Fig B.
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
0.08L (80ml)
0.06L (60ml)
0.04L (40ml)
0.02L (20ml)
6 7
WHEN OPERATING THE GENERATOR
Never start the generator with any load
connected.
Please note: The first 25 hours of operation is considered
the running-in period for the engine. During this
time operate at less than 75% of the load limit.
Starting the generator:
Step 1: Disconnect any loads.
Fig D.
Step 2: Turn on the fuel cock (tap) clockwise.
Fig E.
Step 3: Turn on the engine switch.
Fig F.
Step 4: Move choke lever to the start (closed ) position.
The choke may not be needed if the engine
is warm.
Fig G.
12V Battery Charging Facility
The 12V output is designed to charge standard lead
acid batteries (up to 40ah), the overload will cut the
power if a battery that is too big is attempted to be
charged. Only use the lead provided.
Note: The DC output will not cut out once the battery
is charged and so should not be left unattended for
extended periods.
MAINTENANCE, CARE AND REPAIR
Make sure that the generator is not running when
carrying out maintenance work.
The Power Craft machines have been designed to
operate over a long period of time. Continuous
satisfactory operation depends upon proper machine
care, regular cleaning and by following the periodic
maintenance schedule. Refer to Fig L on pg 10. If the
generator is operating in unusually dust or hot conditions
the time between servicing the generator must be
decreased.
Inspect the generator and extension cables periodically
and if damaged, have them repaired by a qualified
person or authorised service body. Do not use the
generator with damaged parts.
Refer to the generator schematic diagrams on pg 11
for details of component locations.
Oil replacement.
• Warm up engine on level ground.
• Remove filler cap.
• Open drain plug and let oil drain completely into
a pan placed under the engine.
• Check gaskets, replace if required. Refit drain plug
and refill engine with clean oil.
• Replace filler cap.
Spark plug inspection.
• Remove spark plug with the plug spanner supplied.
• Inspect the spark plug. It should be a tan colour.
• Adjust the gap: 0.7 – 0.8mm (0.028 – 0.031in).
• Replace the spark plug with correct torque: 28Nm
(2.8m.kg; 20ft lb).
• Replace spark plug if required. (NGK) BR5ES
Exhaust Screen inspection.
• Wait for exhaust to cool.
• Exhaust screen may be blocked with carbon
deposits.
• Remove the screen by unscrewing the two 10mm
bolts at exhaust inlet and one 10mm bolt on
alternator. Remove exhaust muffler.
• Clean the screen with a wire brush and refit.
Replace exhaust screen if damaged.
Step 5: Pull slowly on the starter cord until it engages.
Then pull sharply to start the engine.
Fig H.
Step 6: If starting from cold allow the engine to run
with no load for a few minutes to allow the
engine to warm up.
Step 7: Move the choke lever to the open position.
Fig I.
Step 8: Plug in the appliance power cord
Stopping the generator:
Step 1: Unplug all appliance power cords.
Step 2: Turn the engine switch to off.
Step 3: Turn the fuel cock (tap) to the off position.
IMMEDIATELY SWITCH OFF THE GENERATOR
IN CASE OF:
• Excessive engine noise – knocking or rattling.
• Broken switches.
• Smoke or smell caused by scorched insulation
other than that through the exhaust.
Operation load and ratings:
Please ensure that the load on the generator falls within
its capacity as specified in the table before plugging
in any power cords.
Ensure also that the cord and plug capacity is sufficient
for the duty.
Fig J.
50Hz
220V/230V
AC
Lighting
Power
factor
1 0.8-0.95 0.4-0.75
(@85%eff)
Maximum
loading of
connected
appliances
Power Craft 720
Up to 650W Up to
520W
Less than
220W
Power
Tools
Induction
Motors
Air filter cleaning
Caution! Do not run the engine without the
air filter element in place.
• Unscrew the air filter cover.
• Remove filter element and wash well in solvent.
• Pour a small amount of oil (SAE 20) onto the filter
element and gently squeeze out any excess oil.
• Replace the filter element and air filter cover.
• Be sure the filter cover seals properly all around.
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
Helpline: UK 08707 323023
ROI 1800 481 005
Inhaltsverzeichnis
Andere Power Craft Tragbarer Generator Handbücher
