PREYON BUZZARD SCREAM Bedienungsanleitung
BUZZARD SCREAM
USB MICROPHONE
English /Français / Český / Polski / Еspañol / Eesti /
Italiano / Lietuvių / Latviski / Română / Slovenský / Deutsch
OPERATING MANUAL
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
MANUEL D’UTILISATION
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
NÁVOD K POUŽITÍ
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
MANUAL DE USUARIO
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
KASUTUSJUHEND
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
ISTRUZIONI PER L’USO
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
MIKROFONAS USB BUZZARD SCREAM
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
MIKROFONS USB BUZZARD SCREAM
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
NÁVOD NA POUŽITIE
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
GEBRAUCHSANWEISUNG
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
English..............................................................................................4
Français............................................................................................6
Český.................................................................................................8
Polski.................................................................................................10
Еspañol.............................................................................................12
Eesti...................................................................................................14
Italiano...............................................................................................16
Lietuvių.............................................................................................18
Latviski..............................................................................................20
Română.............................................................................................22
Slovenský.........................................................................................24
Deutsch.............................................................................................26
CONTENTS
4
OPERATING MANUAL
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
Features of buttons / knobs:
1. Mute button 2. Microphone volume knob 3. 3.5 mm minijack input for headphones
Technical specication:
- Frequency range: 25 Hz - 20 kHz
- Directional characteristics: caradoid
- Sampling rate: 16 bit, 48 kHz
- Sensitivity: -43 dB ± 3 dB
- S/N ratio: 75 dB
- Maximum sound pressure level: 120 dB
Package contents:
USB microphone, popfilter, USB cable: 200 cm,
anti-shock basket, desk stand, nut, user’s manual
Warranty:
2 years
EN
Assemble the desktop tripod, attach the anti-shock unit, place
the microphone in it, x the metal nut at the bottom of the
microphone to attach it. Mount the pop lter on the tripod.
Adjust the assembly height by loosening the tripod knob.
Connect the microphone to your computer with the
USB cable. Connect the C-type plug to the microphone
and the other end to a selected USB port.
The system automatically detects the microphone and
displays a message.
If, despite the message displayed, the microphone does not
respond to sound, follow the instructions below:
Hover the cursor over the speaker icon in the lower right toolbar
corner, right-click it and open the «Sounds» option box.
MICROPHONE INSTALLATION
MICROPHONE OPERATION
MANUAL MICROPHONE INSTALLATION
INSTALLATION
SN:XXXXXXXXXXXXXXXX
5
EN
Select the «Playback» tab and set the speakers as the output device. Next, in the «Recording» tab,
set the USB PREYON microphone as the output device. As you speak to the microphone, green
bars appear on the bar to the right. Otherwise, restart your computer.
If you need to hear through the recording and monitor it, proceed as follows:
SOUNDS - RECORDING -PROPERTIES - MONITORING – uncheck the «Monitor this device»
option. – Play back via this device: Select the preferred monitoring method, i.e. on-board speakers
of microphone.
Warranty use and disclaimers:
- the product should be used in accordance with its intended purpose; improper use may cause
damage to the product and pose a threat to the user’s health
- do not use the device at low and high temperatures, in humid or dusty environments
- the warranty does not cover mechanical damage to the product
- unauthorised repairs or disassembly void the warranty and may cause damage to the product
- detailed warranty conditions are available on preyongaming.com
6
FR
MANUEL D’UTILISATION
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
Fonctions des touches / boutons:
1. Touche sourdine 2. Bouton de volume microphone 3. Fiche minijack 3,5 mm casque
Caractéristiques techniques:
- Gamme de fréquences: 25 Hz - 20 kHz
- Caractéristique de directivité: cardioïde
- Fréquence d’échantillonnage: 16 bit, 48 kHz
- Sensibilité: -43 dB ± 3 dB
- Ratio S/N: 75 dB
- Pression acoustique maximum: 120 dB
Contenu de l’emballage:
un microphone USB, un filtre anti-pop, un câble USB: 200 cm,
un panier anti-chocs, un support de bureau, un capuchon, un
manuel d'utilisation
Garantie:
2 ans
Pliez le support de bureau, puis xez le panier anti-choc,
placez-y le microphone, placez l’écrou métallique dans
la partie inférieure du microphone et connectez-le au
microphone. Montez le filtre anti-pop sur le support. Ajustez
la hauteur réglée à la hauteur désirée en desserrant le
bouton du trépied.
Utilisez le câble USB pour connecter le microphone
à l’ordinateur. Connectez l’extrémité de type C au
microphone et insérez l’autre extrémité dans le port
USB sélectionné.
Le système reconnaîtra automatiquement le
microphone et un message apparaîtra à l’écran.
Si, malgré le message aché, le microphone ne répond pas au
son, suivez les instructions ci-dessous:
Survolez l’icône du haut-parleur dans le coin inférieur droit de la
barre d’outils, faites un clic droit et ouvrez l’option «Sons».
MONTAGE DU MICROPHONE
COMMENT UTILISER LE MICROPHONE
INSTALLATION MANUELLE DU MICROPHONE
INSTALLATION
SN:XXXXXXXXXXXXXXXX
7
FR
Sélectionnez l’onglet «Plays» et dénissez les haut-parleurs comme périphérique de sortie, dans
l’onglet «BURNING», dénissez le microphone USB PREYON comme périphérique de sortie. Des
barres vertes apparaîtront dans la barre de droite lorsque vous essayez de parler. En cas d’échec, il
est nécessaire de redémarrer l’ordinateur.
Si vous souhaitez écouter et contrôler l’enregistrement, procédez comme suit:
SONS - ENREGISTREMENT - PROPRIÉTÉS - ÉCOUTE - décochez «Écouter cet appareil» -
Lire via cet appareil: sélectionnez votre méthode d’écoute préférée, c’est-à-dire les haut-parleurs
intégrés ou l’écoute à partir du microphone.
Exclusions d’utilisation et de garantie:
- le produit doit être utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné ; Une mauvaise utilisation
peut endommager le produit et présenter un risque pour la santé de l’utilisateur
- ne pas utiliser l’appareil à basse et haute température, ou dans un environnement humide ou
poussiéreux
- la garantie ne couvre pas les dommages mécaniques au produit
- les réparations ou démontages non autorisés annuleront la garantie et pourraient endommager
le produit
- les conditions de garantie détaillées sont disponibles sur le site preyongaming.com
8
CS
NÁVOD K POUŽITÍ
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
Funkčnost tlačítek / knoíků:
1. Tlačítko ztlumení 2. Knoík pro ovládání hlasitosti mikrofonu 3. 3,5mm minijack vstup pro sluchátka
Technická specikace:
- Frekvenční rozsah: 25 Hz- 20 kHz
- Směrová charakteristika: kardioidní
- Vzorkovací frekvence: 16 bit, 48 kHz
- Citlivost: -43 dB ± 3 dB
- Koeficient S/N: 75 dB
- Maximální hladina akustického tlaku: 120 dB
Obsah balení:
USB mikrofon, popfilter, USB kabel: 200 cm, antivibrační
koš, stolní stojan, matice, návod k použití
Záruka:
2 roky
Složte stolní stojan, pak připevněte antivibrační košík a dejte
do něj mikrofon, kovovou matici našroubujte na dolní část
mikrofonu. Namontujte pop ltr na stojan. Nastavte vhodnou
výšku kolečkem na stojanu.
Připojte mikrofon k počítači USB kabelem. Koncovku
C připojte k mikrofonu, druhou koncovku zapojte do
příslušného USB konektoru.
Systém automaticky rozpozná mikrofon a na
obrazovce se objeví oznámení.
Pokud i přes zobrazené oznámení nebude mikrofon reagovat na
zvuk, postupujte podle následujících pokynů:
Najeďte kurzorem na ikonu reproduktoru v pravém dolní rohu
nástrojové lišty. Klikněte pravým tlačítkem myši a otevřete
nastavení zvuku.
SLOŽENÍ MIKROFONU
POUŽÍVÁNÍ MIKROFONU
MANUÁLNÍ INSTALACE MIKROFONU
INSTALACE
SN:XXXXXXXXXXXXXXXX
9
CS
Jděte na záložku s reproduktory a nastavte reproduktory jako výstupní zařízení, v záložce
záznamových zařízení nastavte mikrofon USB PREYON jako výchozí zařízení. Pokud budete mluvit,
na pruhu napravo se budou objevovat zelené proužky. Pokud se to nepodaří, resetujte počítač.
Pokud chcete poslouchat zvuk a sledovat nahrávání, postupujte takto:
ZVUKY – NAHRÁVÁNÍ – VLASTNOSTI – POSLECH – označte «Poslech tohoto zařízení» –
Přehrávat tímto zařízením: vyberte preferovaný způsob poslechu, tj. integrované reproduktory
nebo poslech z mikrofonu.
Používání a výjimky ze záruky:
- výrobek by měl být používán v souladu s jeho zamýšleným účelem; nesprávné použití může
poškodit výrobek a představovat zdravotní riziko pro uživatele;
- nepoužívejte zařízení při nízkých a vysokých teplotách ani ve vlhkém či prašném prostředí;
- záruka se nevztahuje na mechanické poškození výrobku;
- neautorizované opravy nebo rozebrání způsobí ztrátu záruky a může dojít k poškození výrobku;
- podrobné záruční podmínky jsou k dispozici na webových stránkách preyongaming.com.
10
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
MICROPHONE USB BUZZARD SCREAM
Opis:
1. Przycisk wyciszenia 2. Pokrętło głośności mikrofonu 3. Wejście minijack 3,5 mm na słuchawki
Specykacja techniczna:
- Zakres częstotliwości: 25 Hz -20 kHz
- Charakterystyka kierunkowości: kardioidalna
- Częstotliwość próbkowania: 16 bit, 48 kHz
- Czułość: -43 dB ± 3 dB
- Współczynnik S/N: 75 dB
- Maksymalny poziom ciśnienia akustycznego: 120 dB
Zawartość opakowania:
mikrofon USB, popfilter, kabel USB: 200 cm,
koszyk antywstrząsowy, stojak biurkowy, nakrętka,
instrukcja użytkowania
Gwarancja:
2 lata
Złóż statyw biurkowy, następnie zamocuj koszyk
antywstrząsowy, umieść w nim mikrofon, metalową nakrętkę
umieść w dolnej części mikrofonu łącząc ją z mikronofem.
Zamontuj pop lter na statywie. Ustaw odpowiednią wysokość
zestawu poprzez poluzowanie pokrętła statywu.
Użyj kabla USB by połączyć mikrofon z komputerem.
Końcówkę typu C podłącz do mikrofonu, drugą
końcówkę umieść z wybranym porcie USB.
System automatycznie rozpozna mikrofon, a na
ekranie pojawi się komunikat.
Jeśli pomimo wyświetlanego komunikatu, mikrofon nie będzie
reagował na dźwięk, postępuj według poniższej instrukcji:
Najedź kursorem na ikonę głośnika umieszczoną w prawym
dolnym rogu paska narzędzi, kliknij prawym przyciskiem myszki i
otwórz opcje «Dźwięki».
MONTAŻ MIKROFONU
SPOSÓB UŻYTKOWANIA MIKFORONU
RĘCZNA INSTALACJA MIKFONU
INSTALACJA
SN:XXXXXXXXXXXXXXXX
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken
IK Multimedia
IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung
DAPAudio
DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung
AKG
AKG CHM 21 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung
Sony
Sony C-48 Bedienungsanleitung
GIGAMEDIA
GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung
