PROEL PLLED185 Bedienungsanleitung

Mini Led Spot Full Color

PLLED185

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

1Rev. 02-03/12

Indice

1. Introduzione 4

1.1 Contenuto della confezione 4

1.2 Istruzioni per l'apertura dell'imballo 4

1.3 Alimentazione 4

1.4 Istruzioni di sicurezza 4

2. Introduzione 5

2.1 Caratteristiche 5

2.2 Canali DMX 5

3. Setup 5

3.1 Sostituzione fusibile 5

3.2 Collegamento di più apparecchi 5

3.3 Conversione tra un connettore 3 poli e 5 poli 6

3.4 Creazione di una catena DMX 6

3.5 Collegamento Master / Slave 6

3.6 Installazione 6

4. Istruzioni operative 7

4.1 Pannello di controllo 7

4.2 Menu 7

4.3Configurazione 9

4.4 Canali DMX 9

5. Caratteristiche tecniche 9

Table of contents

1. Preface 10

1.1 Packing list 10

1.2 Unpacking instructions 10

1.3 AC Power 10

1.4 Safety instructions 10

2. Introduction 11

2.1 Features 11

2.2 DMX channel 11

3. Setup 11

3.1 Fuse replacement 11

3.2 Fixture linking 11

3.3 3-Pin to 5-Pin conversion chart 12

3.4 Setting up a DMX serial data link 12

3.5 Master/Slave fixture linking 12

3.6 Orientation 12

4. Operating instructions 13

4.1 Navigating the control panel 13

4.2 Menu map 13

4.3User configurations 15

4.4 DMX channel values 15

5. Technical specifications 15

1. Introduzione

1.1 Contenuto della confezione

Proiettore 1

Alimentazione 1

Manuale d’uso 1

1.2 Istruzioni per l’apertura dell’imballo

Appena ricevuto il prodotto, rimuovere l’imballo e controllare il contenuto assicurandosi

che tutto sia presente all’interno e che sia in buone condizioni.

Informare il venditore o il corriere se alcune parti sono danneggiate o se il cartone

presenta segni di manomissione. Non buttare l’imballo in caso si debba rispedire il

prodotto, per evitare che a causa di un imballo non idoneo il prodotto possa danneggiarsi

durante il trasporto.

1.3 Alimentazione

Per individuare la corretta tensione di alimentazione controllare le indicazioni stampate

sul pannello posteriore o far riferimento alle caratteristiche tecniche.

L’apparecchio deve essere collegato direttamente alla rete o attraverso un interruttore

ON/OFF; mai attraverso un variatore di tensione (es. dimmer), anche se esso soddisfa le

caratteristiche di alimentazione del proiettore.

Verificare inoltre la corretta alimentazione di rete.

Attenzione! Verificare la corretta alimentazione di rete per il proiettore.

Se la tensione di rete non rispetta quella indicate, possono verificarsi danni

all’apparecchio.

Il proiettore deve essere collegato ad un appropriato circuito di terra.

1.4 Istruzioni di sicurezza

Leggere attentamente il presente manuale. Esso include informazioni importanti

riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione di questo prodotto.

Assicurarsi che la tensione di rete sia la stessa di quanto indicato sul prodotto.

Non utilizzare il proiettore se il cavo di alimentazione è danneggiato o tagliato.

Non rimuovere o tagliare il collegamento di terra. Esso è utilizzato per ridurre i rischi di

scossa elettrica.

Scollegare dalla rete elettrica prima di effettuare qualsiasi operazione (es connessione

DMX).

Non rimuovere i coperchi in nessun caso. All’interno non ci sono elementi su cui fare

manutenzione.

Non utilizzare mai il proiettore se i coperchi sono rimossi.

Non collegare mai questo apparecchio ad un’unità dimmer.

Assicurare al proiettore un’adeguata ventilazione.

Garantire uno spazio di almeno 15 cm tra il proiettore e qualsiasi altra superficie.

Non utilizzare il proiettore se presenta segni di danneggianento.

Durante lunghi periodi di non utilizzo disconnettere il proiettore dalla rete elettrica.

Installare il prodotto sempre su una superficie o sostegno sicuri.

I cavi di alimentazione devono essere disposti in modo che non possano essere

calpestati o schiacciati da oggetti posti sopra o contro, prestando particolare attenzione

al punto di uscita dall'apparecchio.

Il proiettore va pulito secondo le indicazioni riportate dal costruttore (vedere il capitolo

Pulizia).

Il proiettore deve essere posizionato lontano da qualsiasi sorgente di calore, incluso gli

amplificatori.

L’apparecchio deve essere riparato da personale qualificato nei casi in cui:

A. il cavo di alimentazione o la spina siano danneggiati

B. oggetti solidi e soprattutto liquidi siano caduti sopra o all’interno del proiettore

C. il proiettore sia stato esposto a pioggia o acqua

D. il proiettore non sembra funzionare in condizioni normali o manifesta un evidente calo

di prestazioni.

2. Introduzione

2.1 Caratteristiche

Multi color

Strobo colori

Dimmer 0-100%

Controllo DMX-512

Microfono interno

Master / Slave

Modalità multi canale

2.2 Canali DMX

Canale Funzione

1 DIMMER

2 ROSSO

3 VERDE

4 BLU

5 SEQUENZA 7 COLORI

6 DISSOLVENZA COLORI

7 STROBO

8 MODALITA’ MUSICALE

3. Set up

Disconnettere l’alimentazione prima di sostituire il fusibile. Rimpiazzare sempre

con un fusibile dalle stesse caratteristiche.

Alimentazione: prima di collegare l’apparecchio assicurarsi che l’alimentazione del luogo

sia adeguata a quanto riportato sull’apparecchio.

3.1 Sostituzione fusibile

Con un cacciavite piatto rimuovere il fusibile danneggiato e rimpiazzarlo con uno

identico. Inserire il nuovo fusibile e riconnettere l’alimentazione.

3.2 Collegamento di più apparecchi

E’ necessario un collegamento di tipo DMX per utilizzare uno o più proiettori in uno show,

attraverso un controller DMX o un semplice collegamento master / slave.

A seconda del numero di canali o del canale DMX assegnato, è possibile calcolare il

numero massimo di proiettori collegabili.

La lunghezza massima della catena DMX non deve superare i 500 m.

Il numero massimo di proiettori raccomandati in ogni catena è 32.

Per collegare più apparecchi in catena, bisogna avere a disposizione dei cavi DMX, se si

preferisce creare da soli tali cavi, utilizzare un adeguato cavo schermato da interferenze

elettromagnetiche

3.3 Conversione tra un connettore 3 poli e 5 poli

Utilizzando un controller DMX con uscita 5 poli è necessario un adattatore da 5 a 3 poli.

Nella figura seguente sono indicati i collegamenti

Collegamento DMX

Femmina DMX (vista posteriore)

Maschio DMX (vista posteriore)

1- Terra

2- Segnale (-)

3- Segnale (+)

4- Non connesso

5- Non connesso

3.4 Creazione di una catena DMX

collegare il primo proiettore al controller DMX, collegare i proiettori successivi in catena

come indicato nella figura.

3.5 Collegamento Master/Slave

1. Connettere il connettore maschio a tre poli all'uscita femmina a tre poli

sull'apparecchio

2. Connettere la terminazione del cavo femmina a tre poli all'ingresso dell'apparecchio

successivo (connettore maschio). Procedere allo stesso modo con gli apparecchi

successivi.

3.6 Installazione

questo apparecchio può essere installato in qualsiasi posizione purché sia garantita

un'adeguata ventilazione della stanza.

4. Istruzioni operative

4.1 Pannello di controllo

Accedere alle funzioni del pannello di controllo utilizzando i quattro pulsanti posti sotto al

display.

Quando è selezionata una funzione nel menù il display visualizzerà immediatamente la

prima opzione disponibile. per selezionare premere <ENTER>.

Premere il pulsante <MENU> ripetutamente fino a raggiungere la funzione desiderata.

Utilizzare i pulsanti <UP> e <DOWN> per navigare all'interno delle opzioni del menù.

Premere <ENTER> per selezionare la funzione del menù visualizzata o per abilitare le

opzioni di menù. Per tornare al menù precedente senza effettuare cambiamenti, premere

il pulsante <MENU>.

4.2 Menù

per ottimizzare le performance di questo prodotto leggere attentamente il presente

manuale per familiarizzare con i comandi principali dell'apparecchio. Queste istruzioni

contengono importanti informazioni di sicurezza riguardo l'uso e la manutenzione del

proiettore. Si raccomanda di tenere il manuale insieme all'apparecchio per eventuali usi

futuri.

(Menu principale)

|_____________ (1° livello)

|_____________ (2° livello)

Add (Indirizzo DMX)

|_____________ A.001

|_____________ ……

|_____________ A.512

FLAS (Impostazioni strobo)

|_____________ Frgb (regolazione della velocità strobo)

|_____________ F0XX

|_____________ FrXX (Regolazione intensità rosso)

|_____________ FgXX (Regolazione intensità verde)

|_____________ FbXX (Regolazione intensità blu)

FL0- (regolazione tempo dissolvenza)

|_____________ F0XX

CHAS (regolazione tempo cambio colori)

|_____________ C0XX

SOUN (Modalità musicale)

|_____________ SOU1 (modalità musicale strobo)

|_____________ S1XX

|_____________ SOU2 (modalità musicale cambio colori modo 1)

|_____________ S2XX

|_____________ SOU3 (modalità musicale cambio colori modo 2)

|_____________ S3XX

Lrgb (regolazione intensità R, G, B)

|_____________ LrXX (Regolazione intensità rosso)

|_____________ LgXX (Regolazione intensità verde)

|_____________ LbXX (Regolazione intensità blu)

SLA- (modalità Master o Slave)

|_____________ SL00 slave

|_____________ SL01 master

4.3 Configurazione

Indirizzamento DMX

1. Premere il pulsante <MENU> finché non compare la scritta Addr, quindi premere

<ENTER>

2. Verranno visualizzati dei numeri che rappresentano l'indirizzo attuale. Premere <UP>

e <DOWN> fino a raggiungere l'indirizzo desiderato.

3. Premere <ENTER> per confermare.

SLA modalità MASTER / SLAVE:

1.SL00 modalità slave

2.SL01 modalità master

SOUN modalità musicale:

1. SOU1 modalità musicale strobo (da 1 a 10)

2. SOU2 modalità musicale cambio colori (da 1 a 10)

ecc.

Modalità DMX

Questa modalità permette di controllare il proiettore attraverso un controller DMX.

La modalità standard di funzionamento dell'apparecchio è DMX.

4.4 Canali DMX

Canale Valore Funzione

1 0 - 255 Dimmer

2 0 - 255 Rosso

3 0 - 255 Verde

4 0 - 255 Blu

5 0 - 255 Sequenza 7 colori + velocità (da 105 a 255)

6 0 - 255 Dissolvenza colori

7 0 - 255 Strobo

8 0 - 255 Modalità musicale

5. Dati tecnici

MODEL PLLED185

Alimentazione 110V- 240V / 50-60Hz

Potenza assorbita: 25W

LED 7 x 3W RGB full color

Peso 3,5Kg

Dimensioni 230(H) x 230(W) x 450(L) mm

1. Preface

1.1 Packing list

Par Light 1 pcs

Power-line 1 base

User Manual 1pcs

1.2 Unpacking instructions

On receiving a fixture, carefully unpack the carton, check the contents to ensure that all

parts are presented, and have been received in a good condition. Notify the shipper

immediately and retain packing material for inspection if any parts appear damaged from

shipping or the carton itself shows, sign of mishandling. Save the carton and all packing

materials. In the event that a fixture must be returned to the factory , it is important that

the fixture be returned in the original factory box and packing.

1.3 AC Power

To determine the power requirements for a particular fixture, see the label affixed to the

back plate of the fixture or refer to the fixtures specifications chart. A fixture listed current

rating is its average current draw under normal conditions. All fixtures must be directly

powered off a switched circuit and cannot be run off a rheostat (variable resistor) or

dimmer circuit, even if the rheostat or dimmer source voltage matches the fixtures

requirement. Check the fixture or device carefully to make sure that if a voltage selection

switch exists that it sets to the correct line voltage you will use.

Warning! Verify that the voltage select switch on your unit matches the line

voltage applied. Damage to your fixture may result if the line voltage applied

does not match the voltage indicated on the voltage selector switch. All fixtures

must be connected to circuits with a suitable Earth

round.

1.4 Safety instructions

Please read these instructions, it includes important information about the

installation, usage and maintenance of this product.

Be sure that the local power outlet match that of the required voltage for your unit.

Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed or broken. Do not

attempt to remove or break off the ground prong from the electrical cord. This prong is

used to reduce the risk of electrical shock and fire in case of an internal short.

Disconnect from main power before making any type of connection.

Do not remove the cover under any conditions. There are no user serviceable parts

inside.

Never operate this unit when it's cover is removed.

Never plug this unit in to a dimmer pack.

Always be sure to mount this unit in an area that will allow proper ventilation.

Allow about 6 inch (15cm) between this device and a wall.

Do not attempt to operate this unit, if it becomes damaged.

During long periods of non-use, disconnect the unit's main power.

Always mount this unit in safe and stable matter.

Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or

pinched by items placed upon or against them, paying particular attention to the point

they exit from the unit.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere PROEL Beleuchtungsausrüstung Handbücher

PROEL

PROEL PLFON200 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLEDC36ALN Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLAS055 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PAR64 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL TARKUS 575 SPOT Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL Strobo 500 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLED110 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL Four Rays Rainbow Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLEDMLW18 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLED125 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLWAT250 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL LIGHTING Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLED155 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL STROBO 1000 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL DREAMLIGHT 250 ECLIPSE WASH Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL LED PAR 36 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL Magic Shapes PLLAS225 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLAS045 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLAS040 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLHT575ML Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLSC575ECN Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL AMADEUS ALOGENO Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLED135 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLLED160 Bedienungsanleitung

Beliebte Beleuchtungsausrüstung Handbücher anderer Marken

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Bedienungsanleitung

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Bedienungsanleitung

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Bedienungsanleitung

Alien

Alien RG STAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED B-40 Bedienungsanleitung

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Bedienungsanleitung

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Bedienungsanleitung

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Bedienungsanleitung

Goobay

Goobay 49867 Bedienungsanleitung

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Bedienungsanleitung

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Bedienungsanleitung

DTS

DTS DELTA 10 F Bedienungsanleitung

ring

ring Solar Steplight Bedienungsanleitung

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Montageanleitung

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Bedienungsanleitung

SIREM

SIREM Swimeo A2 Bedienungsanleitung