PROZIS BONBORI Bedienungsanleitung
EN
1
User Manual
Warranty statement
V.1 02/2021
2
12
3
Language index
EN 4
FR 11
DE 18
IT 26
ES 33
PT 40
EN
4
Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.
Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated
documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
The most recent version of this product’s user manual can be found at
www.prozis.com/user-manuals
Legal compliance statement
By means of this document, PROZIS declares that the Prozis Bonbori LED Lantern is
fully compliant with all the standards specied in the applicable legislation as well as
other relevant clauses.
Prozis will always be available for any additional clarication through our customer support
communication channels, available at www.prozis.com/support.
To avoid any impact on the environment or on human health due to dangerous
substances present in electrical and electronic devices, the end users of such devices
are expected to understand the meaning of the symbol consisting of a crossed-out
waste container. Do not dispose of waste electrical and electronic equipment along
with unsorted household waste. Dispose of it separately and properly instead.
The packaging that protects the device against transport damage is made from
non-polluting materials that can be disposed of via local recycle bins.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
EN
5
Caution: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Safety warnings
DANGER! This symbol, when combined with the note Danger, means high risk.
Failure to observe this warning may lead to injury to life and limb.
DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE WITH DISABILITIES
• Packing materials are not toys. Children must not play with the packaging materials. There
is a suffocation risk.
• This device is not intended for use by people (including children) with limited physical,
sensory or mental capabilities, or without adequate experience and/or understanding,
unless under supervision by someone responsible for their safety or after having been
instructed on how to use the product.
• Children must not play with the device. Cleaning and maintenance must not be performed
by children without supervision.
• Keep the device out of the reach of children.
DANGER! RISK OF FATALITY FROM ELECTRIC SHOCK
• This product is suitable only for indoor use, in dry and enclosed rooms.
• Always check the USB cable and power adapter for damage before connecting the lamp
to the power supply.
• The device is maintenance-free. The LEDs are not replaceable.
• If the light source has reached the end of its life, the entire product must be replaced.
• In case of damage, repairs or other problems with the lamp, please contact Prozis
customer service.
• Make sure to keep the lamp away from water or other liquids under any circumstances.
CAUTION! This symbol highlights dangerous situations which may lead to minor to
moderate injuries, damage, malfunction, and/or destruction of the device.
To prevent harm or damage from happening to users or others, make sure to comply
with the following requirements.
• Make sure the lamp is disconnected from the power supply before assembling,
dismantling or cleaning it.
• Position the lamp in such a way that it is protected from moisture and dirt.
• Do not cover the lamp with objects. This may cause excessive heat, possibly resulting in
re.
• When the lamp is on, never look into the light source from a close distance.
EN
6
User Manual
PACKAGE CONTENTS
• 1 × Bonbori LED lantern
• 1 × USB charging cable
• 1 × Quick guide
CLEANING AND MAINTENANCE
• Switch the product off and remove all plugs before cleaning.
• Protect the device from water drops and sprays.
• Use only a clean, dry cloth for cleaning. Never use any solvents such as petrol and the like,
as these may damage the product.
• Use a slightly damp cloth and a mild cleaning agent to remove stubborn dirt.
• Make sure no moisture enters the product while cleaning, to prevent damage to the
prouct and related repairs.
STORAGE
• Allow the device to cool down completely before storing it.
• When no longer using the device, store it in a dry environment, away from dust and direct
sunlight.
• If the device is not going to be used for a long period of time, you should recharge it on a
regular basis. This helps maintain battery performance
• Store your device in the original case provided.
PRODUCT DESCRIPTION: SEE PAGE 2
1. On/Off & Intensity Button
2. Charging Socket
INSTRUCTIONS
How to charge
Connect the charging cable to the device’s charging socket, and plug the end with the USB
plug into a USB socket on your PC or phone charger.
EN
7
While charging, a blue LED light will be on. When fully charged, this light will turn off again.
It is OK to use the device while it is being charged.
Four different functions
How to turn the lamp on and off
Press the On/Off & Intensity Button to turn the lamp on and off, and to cycle between 3
different light intensities.
Night light
Reading light Portable lantern
Flashlight
1
2
EN
8
How to open and close the lampshade
Opening: With both hands in coordination, twist one half clockwise and the other coun-
ter-clockwise to unlock the two halves and separate them. Then, pull up the lampshade.
Closing: Make sure the small protrusion on one side is aligned with the slot on the other.
Then press both parts against each other and twist them to make sure the locking mechanism
snaps into place.
Warranty statement
All electrical and electronic products commercialized by Prozis via www.prozis.com are
covered by the warranty applicable to the purchase and sale of consumer goods.
GENERAL CONSIDERATIONS
This document contains the terms and conditions of Prozis’ warranty for nal consumers.
This warranty is valid exclusively for consumers who purchase the product for non-
professional purposes.
WARRANTY PERIOD
Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for
a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective
delivery, or for longer if legally established by the applicable national law.
In the event that repair is required, this 2-year period is suspended during repair time.
CONSUMABLES
The gradual performance decrease caused by prolonged use of the product’s consumable
EN
9
components, such as batteries, is not covered by this warranty unless the malfunction is
caused by faulty design, materials or production.
HOW TO MAKE A CLAIM
If the need arises to exercise the rights conceded to you through this warranty, please contact
Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website,
and follow the provided instructions or recommendations. Contact and technical assistance
information is also provided at the end of this warranty.
Any claims made regarding this warranty will only be valid if proof of purchase is presented
by the original customer. This proof of purchase may be the original invoice or receipt, as
long as it includes information regarding the date of purchase and the product’s model
name.
WARRANTY REPAIRS
Any repairs made under this warranty cannot be made by third parties. This warranty does
not apply to any repairs, or damage caused directly by such repairs, that have impacted or
caused the damage that is the subject of the respective warranty claim.
EXCLUSIONS
The following situations are not covered by this warranty:
1. Any wear and tear of parts and components resulting from normal product use.
2. Cracks, dents, scratches, and other types of supercial damage that only affect the product’s
appearance.
3. Any malfunction caused by inappropriate use of the product that does not comply with user
manual instructions.
4. Use and storage of the product not complying with user manual instructions.
5. Opening of the product by a third party who is not authorized to proceed to its repair.
6. Altering or changing parts or components, whether internal or external.
7. Damage caused by battery leakage resulting from the breaking of any of its components, or
from product misuse.
8. Malfunction or damage due to reasons that cannot be ascribed to the production or design
of the product.
9. Use of the product in the context of a business, occupation or commerce.
10.Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or
with user manual instructions.
The services provided by Prozis in order to repair or x any fault or malfunction resulting from
the verication of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment
of labor, transport and component costs.
The customer shall bear all risks of loss and damage to the product during transportation
to Prozis. This warranty will be void if the returned product arrives with labels or stickers that
have been removed, damaged, tampered with or modied in any way.
LIMITED RESPONSIBILITY
Prozis cannot be held responsible for indirect damage or loss due to usage of the product.
EN
10
WHAT TO DO?
To request warranty service, you must rst contact Prozis customer service via the
communication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions
and recommendations.
Send back the product inside its original packaging, including all accessories and
documentation, to the following address:
PROZIS
Rua do Cais nº 198
4830-345 Póvoa de Lanhoso
Braga - Portugal
CONTACTS
Prozis is always available for additional clarication through their customer service
communication channel at www.prozis.com/support.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
