PROZIS mini Quaik Bedienungsanleitung
EN
1
User Manual
Warranty Statement
V.1 02/2021
2
A
B C
1 2
3 4
3
Language Index
EN 4
FR 13
DE 23
IT 33
ES 43
PT 53
MASSAGE INSTRUCTIONS 63
EN
4
PROZIS is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A.
PROZIS reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documen-
tation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice.
The most recent version of this product’s user manual can be found at www.prozis.com/user-
manuals
Legal Compliance Statement
By means of this document, PROZIS declares that the Mini Quaik - Muscle Massage
Gun is fully compliant with all the standards specied in the applicable legislation as
well as other relevant clauses.
Prozis will always be available for any additional explanation through our customer support
communication channels, available at www.prozis.com/support
To avoid any impact on the environment or on human health due to dangerous
substances present in electrical and electronic devices, the end users of such devices
are expected to understand the meaning of the symbol consisting of a crossed-out
waste container. Do not dispose of electrical and electronic equipment along with
unsorted household waste. Dispose of it separately and properly instead.
The packaging that protects the device against transport damage is made from
non-polluting materials that can be disposed of via local recycle bins.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there
is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
EN
5
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Changes or modications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Safety Warnings
DANGER! This symbol, when combined with the
note Danger, means high risk. Failure to observe
this warning may lead to injury to life and limb.
DANGER FOR CHILDREN AND PEOPLE
WITH DISABILITIES
• Packing materials are not toys. Children must
not play with the packing materials. There is a
suffocation risk.
• This product may be used by children 8 years
and up as well as persons with physical, sensory
or mental impairments or lacking experience and
knowledge, when supervised or instructed in the
safe use of the product and understanding the
associated risks.
• Children must not play with the device.
• Cleaning and maintenance must not be performed
by children without supervision.
• Keep the device out of the reach of children.
EN
6
DANGER! RISK OF ELECTRIC SHOCK
FATALITY
• Check the device for visible external damage
before use. Do not operate the device if it has been
damaged or dropped.
• Do not immerse the device in water, and keep it away
from liquids and any heat sources. Keep the heat vent
free from dust and debris.
• Do not expose the motor to dripping or splashing
water. Be careful with liquid-lled objects, etc.
• Use only the provided USB cable to charge the
device.
• Do not alter the device.
• Do not unscrew the screws, or attempt to disassemble
the device or modify it in any way.
• Do not touch the product or the USB cable with wet
hands.
CAUTION! This symbol highlights dangerous
situations that can lead to light injuries, or
damage, malfunction, and/or destruction of the
device.
TO PREVENT HARM OR INJURIES INFLICTED ON USERS
OR OTHERS, MAKE SURE TO COMPLY WITH THE BELOW
REQUIREMENTS.
EN
7
• This device must not be used over injured areas
without previously consulting a doctor.
• This device must only be used over dry, clean skin. It
may be used over your clothes, and should be gently
pressed and used for about 60 seconds.
• Do not use over any areas above the neck, or over
any hard, bony or sensitive parts of your body. Use
the device only over soft tissue, without producing
any pain or discomfort.
• Be careful not to allow any hair to get caught between
the device and the massage head.
• Do not massage bruised areas or open wounds.
Discontinue the use of the device should you
experience any signs of abnormal pain or discomfort.
• Stay alert, watch what you are doing and use common
sense while operating the device. Do not use the
massage device when you are tired or under the
inuence of drugs, alcohol or medication. A moment
of inattention while operating the device may result in
serious personal injury.
• Frequent high-speed and high-pressure stimulation
over the same area will cause abrasion. In case of
pain or if you cannot adapt to the device, please stop
using it immediately.
• Don’t overuse it. Switching off the equipment after
EN
8
one hour is recommended. You can resume its use
after a 30-minute break.
Note: Do not allow your ngers, hair, or other parts of your body to come close to the bar
and the back of the vibrating head as they may get caught.
Do not touch this area without a massage head installed.
Do not touch this area while the device is running.
NOT SUITABLE TO USE THIS DEVICE
Do not use a massage gun without your doctor’s consent in any of the following situations:
• If you’re pregnant, suffer from diabetes-related complications (such as neuropathy or retinal
damage) or migraines, if you have a pacemaker, if you have had surgery recently (such as
a joint replacement surgery), if you suffer from epilepsy, disc herniation, spine curvature
disorders, slipped vertebrae or spinal rigidity, if you have an IUD, any prostheses or any health
problems.
These contraindications do not mean you are not able to use vibration or training equipment,
although we recommend consulting a doctor before doing so. Ongoing research focuses on
the impact of applying vibration for specic medical conditions. This is likely to reduce the
type of contraindications mentioned above. Practical experience has shown that the inclusion
of vibration in a treatment regimen is in many cases also a therapeutic recommendation. This
must be done with the advice of a doctor, an expert or a physical therapist.
User Manual
PACKAGE CONTENTS
1 x Prozis Mini Quaik
1 x Round Head
1 x Flat Head
1 x Jade Head
1 x Fork Head
1 x USB Charging Cable
1 x Quick Guide
EN
99
CLEANING AND MAINTENANCE
• Switch off the device and remove all plugs before cleaning!
• Wipe the surface of the device with a slightly damp towel, then dry it with a soft cloth.
Never wipe the bottom charging socket with a wet towel.
• Do not use aggressive or abrasive cleaning agents or materials such as scouring milk or
steel wool to clean the components. They can damage the upper surface of the device!
• Protect the device from water drops and water spray.
• Make sure moisture does not enter the device while cleaning to prevent damage to the
product and related repairs.
STORAGE
• Place the equipment inside the original box for storage, or when traveling for a long period
of time.
• Keep the device away from liquids or heat sources. Keep the vent free of dust and debris.
When no longer using the device, store it in a dry environment, protected from dust and
direct sunlight.
• Store in a dry, well-ventilated location, free from corrosive gases. It should be stored at no
less than 25 cm from the ground, and under no more than 5 stacked items.
• If the device is not going to be used for a long period of time, you should recharge it on a
regular basis. This helps maintain battery performance. Charge it every month.
• This device must be secured during transportation to prevent any violent vibration, col-
lision, tumbling, and falling, and it should be kept upright. Set it down gently, and avoid
placing it over wet or damp areas.
INSTRUCTIONS
Product description: see page 2, gure A
1.Matt aluminum alloy body 2.Massage head socket 3.Power indicator light 4.Intensity level
indicator lights 5.Power/intensity button 6.Type-C Interface
Massage heads: see page 2, gure B
1.Ball head 2.Fork head 3.Flat head 4.Jade head
OPERATING INSTRUCTIONS
Massage head assembly: see page 2, gure C
Hold the massager’s body rmly with your left hand while holding the massage head with
your right hand. Push rmly until the massage head is locked.
Tip: Rotate the head gently during the press-and-pull process.
Switching the device on and off
• To switch on: Long-press the power/intensity button to switch on the device. It will enter
standby mode.
• Level 1: Short-press the power/intensity button once the device is in standby mode. It will
start on level 1.
EN
10
• To switch off: Long-press the power/intensity button to switch off the device. The device will
automatically switch off after being used for 10 minutes.
Speed levels
• Level 1: Press the power/intensity button once.
• Level 2: Press the power/intensity button twice.
• Level 3: Press the power/intensity button three times.
• Level 4: Press the power/intensity button four times.
Check the intensity level indicator lights. One light indicates intensity level 1, two lights indi-
cate intensity level 2, and so on.
Charging
Connect the USB cable (sold with the device) to the device and to a USB port. You can also
connect it to a USB power adapter and plug it into an outlet. The power indicator light indi-
cates power level. A red ashing light indicates low battery. While charging, the light will stay
white. Once the device is fully charged, the light will switch off.
NOTE: Do not allow the device to charge for more than 5 hours.
Massage methods
1. Arm massage: Ball, at, or jade massage heads
Massage around your forearm, from the front toward the inside of the forearm. The massage
head should be perpendicular to the areas being massaged.
2. Pectoral and abdominal muscle massage: Ball, at, or jade massage heads
Massage the pectoral and abdominal muscles from the inside to the outside.
3. Back massage: Ball, at, or fork massage heads
Massage from your spine toward your left and right sides.
4. Glutes and back leg massage: Flat, ball, or jade massage heads
Massage outward from the inner to the outer part of your hip, and press along your inner
thigh toward the back of your leg.
5. Anterior leg massage: Ball or at massage heads
Massage from the inside to the outside of your leg.
6. Palm and foot massage: Jade massage head
Choose an adequate speed, according to the body part and the desired effect.
The rst speed level is more adequate for sensitive areas, such as the neck. It provides a
comfortable massage sensation. Selecting higher speeds will increase both vibration and
intensity. These modes are more suitable for denser muscle/tissue areas.
Level 1: 1500 rpm; 150 Hz - Low intensity, for bony and sensitive areas, such as the neck.
Level 2: 2000 rpm; 200 Hz - For dense areas, such as the calves and the legs.
Level 3: 2400 rpm; 240 Hz - For denser areas, such as the gluteus and the legs.
Level 4: 2800 rpm; 280 Hz - For dense areas, when looking for a more intense effect.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere PROZIS Massagegerät Handbücher
