QIMMIQ QID Tower Bedienungsanleitung
QID Tower
Manuel d’utilisation
Manual del usuario
User Manual
Manuale d'uso
Benutzerhandbuch
Gebruikshandleiding
Manuel d’utilisation - QID Tower - Sommaire
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ .................................................................................................................. 4
Lésions dues aux mouvements répétitifs et à la fatigue oculaire ................................................................................................ 4
Aimants ....................................................................................................................................................................................... 4
Utilisation et entretien ................................................................................................................................................................ 4
Mise en garde concernant le respect de la vie privée ................................................................................................................. 5
Avertissement relatif aux batteries ............................................................................................................................................. 5
Charge ......................................................................................................................................................................................... 5
Utilisation et conservation .......................................................................................................................................................... 5
Mise au rebut de la batterie ........................................................................................................................................................ 5
Animaux domestiques ................................................................................................................................................................ 6
MISE EN ROUTE ................................................................................................................................................................................. 6
Description du contenu ............................................................................................................................................................... 6
Télécommande ........................................................................................................................................................................... 6
PRÉPARATION AU DÉCOLLAGE ........................................................................................................................................................... 7
Installation des piles de la télécommande .................................................................................................................................. 7
Chargement et installation de la batterie du « QID TOWER » ..................................................................................................... 7
Configuration du « QID TOWER » ................................................................................................................................................ 7
FONCTIONNEMENT ........................................................................................................................................................................... 8
Préparation ................................................................................................................................................................................. 8
Touche dédiée au décollage et à l’atterrissage ........................................................................................................................... 8
Commandes de vol ..................................................................................................................................................................... 8
Mode sans tête ......................................................................................................................................................................... 10
Mode de vitesse élevée/basse .................................................................................................................................................. 10
Photo et vidéo........................................................................................................................................................................... 10
Réinitialisation du drone ........................................................................................................................................................... 11
Atterrissage d’urgence .............................................................................................................................................................. 11
Caméra articulée ....................................................................................................................................................................... 11
Évitement d’obstacles grâce au capteur infrarouge .................................................................................................................. 12
Activation/désactivation du capteur infrarouge ........................................................................................................................ 12
L’application « Tower-QIMMIQ » ..................................................................................................................................................... 12
Téléchargement de l’application ............................................................................................................................................... 12
Utilisation de l’application ........................................................................................................................................................ 13
FAQ ................................................................................................................................................................................................. 13
DONNÉES TECHNIQUES ................................................................................................................................................................... 14
INFORMATIONS GÉNÉRALES............................................................................................................................................................ 14
Avertissement ........................................................................................................................................................................... 14
Garantie et service après-vente ................................................................................................................................................ 14
Modifications ............................................................................................................................................................................ 14
Mise au rebut du produit à la fin de sa durée de vie ................................................................................................................. 15
4
PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA SANTÉ ET À LA SÉCURITÉ
Lisez les avertissements suivants avant de jouer avec le drone. Vous pourriez vous blesser en cas de manquement.
Lésions dues aux mouvements répétitifs et à la fatigue oculaire
Après quelques heures de jeux vidéo vous pouvez ressentir des douleurs au niveau des muscles, des articulations, de la peau ou
des yeux. Suivez les instructions ci-dessous pour éviter des problèmes tels que tendinite, syndrome du tunnel carpien, irritation
de la peau ou tensions oculaires.
Évitez d’utiliser l’appareil pendant une période excessivement longue. Il est conseillé aux parents de surveiller leurs
enfants pour s’assurer que leur séance de jeu avec le drone ne dépasse pas le délai approprié ;
Même si vous ne pensez pas en avoir besoin, faites une pause de 10 à 15 minutes après chaque heure de jeu.
Si vous éprouvez de la fatigue ou une douleur aux mains, aux poignets ou aux bras ou si vos yeux deviennent
fatigués et douloureux pendant le jeu, cessez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs heures avant de jouer à
nouveau.
Si la douleur aux mains, aux poignets, aux bras et aux yeux persiste pendant ou après le jeu, cessez de jouer et
consultez un médecin.
Aimants
Non recommandé pour les enfants de moins de 14 ans. Ce produit contient de petits aimants. Une fois avalés, les aimants
peuvent se coller les uns aux autres dans les intestins et causer des blessures graves. Consultez immédiatement un médecin si
des aimants sont avalés.
Utilisation et entretien
Le drone « QID Tower » n’est pas destiné à l’usage par des enfants de moins de 14 ans.
Lorsque vous faites voler le « QID Tower » à l’intérieur, installez les protections d’hélice afin de protéger le « QID Tower » en cas
de collision avec un objet.
Vous devez toujours garder à vue le « QID Tower » lorsque vous le pilotez, ceci afin d’éviter tout préjudice pour des personnes,
des animaux ou des biens matériels.
L’utilisation du « QID Tower » dans certains lieux publics (par exemple, les gares, les trains, les aéroports, les avions, etc.) est
peut-être interdite. Vous devez vérifier si l’utilisation du « QID Tower » est autorisée ou non avant de le déployer dans des lieux
publics ou dans les transports en commun.
Tenez toujours compte du droit à la vie privée des autres personnes lorsque vous utilisez votre « QID Tower ».
Lorsqu’elles tournent, les hélices du « QID Tower » peuvent causer préjudice à des personnes, des animaux et des biens
matériels. Vous ne devez pas toucher le « QID Tower » lorsque les hélices tournent et vous devez attendre que les hélices soient
complètement immobilisées avant de manipuler le « QID Tower ».
Vous devez vous assurer que personne ne se trouve dans un rayon de 1 mètre (1 yard) du « QID Tower » lorsque celui-ci est en
fonctionnement et de maintenir en permanence une distance suffisante entre les hélices et toute personne, tout animal ou bien
matériel.
Vous devez maintenir le « QID Tower » à distance des lignes électriques à haute tension, des arbres, des bâtiments et d’autres
zones potentiellement dangereuses ou à risque.
Les performances du « QID Tower » peuvent être affectées ou largement réduites et votre « QID Tower » pourrait être
endommagé de manière irréversible si vous l’utilisez dans des conditions météorologiques défavorables (y compris, sans s’y
limiter, pluie, vent, neige, brouillard, etc.) ou si les conditions visuelles sont insuffisantes (par ex., piloter le « QID Tower » la nuit).
Autres actions susceptibles d’affecter les performances du drone :
utiliser le « QID Tower » par temps humide (par ex., vous ne devez pas faire atterrir le « QID Tower » sur l’eau ou sur
une surface humide) ;
laisser du sable ou de la poussière pénétrer dans le « QID Tower » ;
obstruer les évents du moteur ;
utiliser des pièces détachées et des accessoires autres que ceux spécifiés, ou
utiliser le « QID Tower » à proximité de champs magnétiques ou de signaux radio puissants ou dans des zones à fort
rayonnement (cela risque d’empêcher la caméra du « QID Tower » de fonctionner correctement). Vous devez
également éviter d’utiliser votre « QID Tower » dans les zones de couverture de réseaux Wi-Fi® (par exemple, à
proximité de routeurs ou boîtiers internet Wi-Fi, etc.). Cela peut créer des interférences qui pourraient réduire les
performances du « QID Tower ».
5
Mise en garde concernant le respect de la vie privée
Enregistrer et diffuser l’image d’une personne peut constituer une violation de ses droits de publicité et à la vie privée, motifs
pour lesquels vous pourriez voir votre responsabilité engagée. Demandez l’autorisation avant de filmer des personnes,
notamment, si vous souhaitez conserver vos enregistrements ou diffuser vos vidéos sur Internet ou tout autre média. Ne diffusez
pas d’images dégradantes ou qui pourraient nuire à la réputation ou à la dignité d’une personne. L’utilisation du « QID Tower » à
des fins de surveillance ou d’espionnage est strictement interdite et pourrait entraîner des poursuites contre vous en vertu de la
loi. Vérifiez si votre utilisation des caméras embarquées sur le « QID Tower » est conforme avec les dispositions légales relatives à
la protection de la vie privée.
Avertissement relatif aux batteries
Les batteries au lithium polymère sont extrêmement dangereuses et susceptibles de causer des blessures graves à des personnes
ou endommager des biens. L’utilisateur s’engage à en accepter la responsabilité. Sachant que le fabricant et le distributeur ne
peuvent pas s’assurer de l’utilisation correcte de la batterie (chargement, mise au rebut, stockage, etc.), ils ne peuvent pas être
tenus responsables des préjudices causés aux personnes ou aux biens matériels. En cas de fuite de batterie, évitez que le liquide
entre en contact avec votre peau ou vos yeux. En cas de contact avec la peau, lavez abondamment avec du savon et de l’eau. En
cas de contact avec les yeux, rincez abondamment à l’eau froide et contactez un médecin. Débranchez immédiatement le
chargeur si vous remarquez une odeur, un bruit ou une fumée.
Le non respect des instructions ci-dessous pourrait provoquer un dégagement de gaz, un incendie, un choc électrique ou une
explosion.
Charge
La batterie doit être utilisée uniquement avec son chargeur d’origine. Le chargeur doit être régulièrement examiné à la recherche
de dommages au niveau de la fiche, du boîtier et d’autres parties. N’utilisez jamais un chargeur endommagé. Ne chargez jamais
une batterie qui est déformée, qui présente une fuite ou qui est endommagée. N’utilisez pas le chargeur du drone pour charger
une quelconque batterie autre que la batterie rechargeable fournie.
Ne surchargez pas la batterie. Déconnectez la batterie du chargeur une fois complètement chargée. Ne rechargez pas une
batterie une fois chargée. Elle risque de surchauffer.
Ne chargez pas la batterie à proximité de matières inflammables ou sur une surface inflammable (moquette, parquet, meubles
en bois etc.) ou conductrice. Ne laissez pas la batterie sans surveillance durant la charge.
Ne chargez jamais la batterie immédiatement après une utilisation alors qu’elle est encore chaude. Laissez-la revenir à la
température ambiante. Ne chargez pas la batterie pendant qu’elle est encore connectée au « QID Tower ».
Les batteries ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un adulte.
Ne couvrez pas votre produit ni son chargeur pendant la charge de la batterie.
Les batteries usées doivent être enlevées du produit. Les batteries rechargeables doivent être enlevées du produit avant d’être
chargées. Il ne faut pas recharger des batteries non rechargeables.
Rechargez la batterie à une température comprise entre 0 et 40 °C.
Utilisation et conservation
N’utilisez pas la batterie si son revêtement en plastique est déchiré ou endommagé d’une manière ou d’une autre. N’insérez pas
et ne retirez pas la batterie lorsque l’appareil est allumé. N’exposez pas la batterie à un choc physique excessif.
N’utilisez jamais une batterie qui est déformée, qui présente une fuite, qui est endommagée ou qui dégage une odeur anormale.
Gardez la batterie hors de la portée des enfants.
N’exposez pas la batterie à la chaleur, ne la jetez pas au feu. Évitez tout contact de la batterie avec un liquide quelconque. Ne
laissez pas votre appareil sous la pluie ni à proximité d’une source d’humidité. Ne mettez pas la batterie dans un four à micro-
ondes ou un récipient sous pression.
Ne cherchez pas à démonter, à percer, à déformer, à couper la batterie ni à la réparer vous-même. Ne placez aucun objet lourd
au dessus de la batterie ou du chargeur. Évitez de faire tomber la batterie.
Ne nettoyez pas le chargeur avec un solvant, de l’alcool dénaturé ou d’autres solvants inflammables.
Évitez impérativement les court-circuits. Évitez tout contact direct avec l’électrolyte contenu dans la batterie. L’électrolyte et les
vapeurs d’électrolyte sont nocifs pour la santé.
Conservez votre appareil à température ambiante. N’exposez pas votre appareil à des températures extrêmes. Ne soumettez pas
votre appareil à des variations importantes de température. Ne placez pas votre produit près d’une source de chaleur.
Retirez la batterie lorsque vous n’utilisez pas l’appareil.
Débranchez le chargeur quand vous ne chargez pas la batterie.
Mise au rebut de la batterie
Jeter la batterie avec vos déchets ménagers peut contribuer à dégrader l’environnement. Les batteries détériorées ou
inutilisables doivent être déposées dans un conteneur spécialement réservé à cet effet. Suivez les directives et règlements locaux
6
appropriés lors de la mise au rebut des batteries. Pour plus d’informations, contactez les autorités locales de gestion des déchets
solides.
Animaux domestiques
Évitez d’utiliser le « QID Tower » autour d’animaux domestiques, particulièrement les chiens de compagnie. L’utilisation du
« QID Tower » à proximité d’un chien pourrait inciter l’animal à se comporter de manière erratique, voire même dangereuse.
MISE EN ROUTE
Description du contenu
1 drone « QID Tower »
1 tournevis
4 hélices de rechange 1 chargeur USB
1 support pour téléphone 4 protections d’hélice
1 télécommande
1 manuel
Télécommande
1. Marche/arrêt
2. Ajuster l’angle de la caméra vers le bas
3. Manche droit (déplacement avant/arrière/gauche/droite)
4. Ajustement du compensateur avant/arrière
5. Ajustement du compensateur gauche/droit
6. Touche dédiée au décollage/à l’atterrissage
7. Photo
8. Mode sans tête
9. Vidéo
10. Sélecteur de vitesse élevée/lente
11. Manche gauche (accélérateur)
12. Ajuster l’angle de la caméra vers le haut
1 2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
5
7
PRÉPARATION AU DÉCOLLAGE
Installation des piles de la télécommande
1. Ouvrez le couvercle du compartiment à piles en le faisant glisser dans la direction indiquée par les flèches sur le
couvercle.
2. Insérez des piles. Veillez à respecter la polarité.
3. Remettez le couvercle en place en le faisant glisser jusqu’à entendre un clic.
Chargement et installation de la batterie du « QID TOWER »
1. Retirez la batterie du « QID TOWER » en faisant glisser le bouton noir vers le bas pour retirer le boîtier de la batterie et
déconnecter la batterie de la prise.
2. Connectez la batterie au câble USB et branchez le câble dans un port USB. Le voyant lumineux s’allumera pendant le
chargement et s’éteindra une fois la batterie totalement chargée.
3. Reconnectez la batterie au drone et remettez en place le couvercle du compartiment à batterie jusqu’à ce qu’il
s’enclenche.
Avertissement
1. Ne chargez pas la batterie immédiatement après le vol si la température de la surface n’est pas refroidie. Le non respect
de cette consigne pourrait entraîner la déformation de la batterie, voire un risque d’incendie.
2. Veillez à utiliser l’adaptateur original fourni avec le drone et lorsque la batterie est utilisée depuis fort longtemps, ou
semble déformée, veuillez la remplacer.
3. Si elle reste inutilisée pendant une période de temps prolongée, elle perdra sa charge. Une fréquence de chargement ou
de déchargement trop importante peut réduire sa durée de vie utile.
Configuration du « QID TOWER »
1. Structure pliable
Les bras des hélices peuvent être tirés vers le haut et séparés du corps du « QID TOWER » et verrouillés en place. Pour les
replier, faites glisser le bouton noir pour les déverrouiller et pousser en arrière contre la paroi du « QID TOWER ».
2. Hélices du drone
Fixez les hélices en les vissant à l’aide du tournevis fourni. Assurez-vous que les nouvelles hélices sont installées dans la
même direction.
8
3. Protections des hélices
Insérez l’extrémité effilée du protecteur dans le trou sous le bras de l’hélice. Fixez fermement à l’aide des vis fournies en
les passant à travers les petits trous comme indiqué.
4. Support pour smartphone
Retirez le couvercle du compartiment de la batterie et insérez le support pour smartphone à sa place jusqu’à ce qu’il
s’enclenche. Assurez-vous que le support est bien fixé en place à l’aide d’une vis sur le haut du couvercle.
Vous pouvez ajuster le support pour smartphone de manière à recevoir différentes tailles de téléphones, puis serrez la vis
en argent au dos pour vous assurer qu’il est fermement maintenu en place. L’angle du support pour téléphone est
également réglable. Serrez la vis en argent au niveau de l’articulation pour vous assurer que le téléphone est solidement
maintenu en place.
FONCTIONNEMENT
Préparation
Allumez le « QID TOWER » et placez-le sur une surface plane. Le voyant du drone clignotera. Activez la télécommande et basculez
le manche gauche d’avant en arrière.
Touche dédiée au décollage et à l’atterrissage
Appuyez sur la touche « H » pour exécuter un décollage ou un atterrissage à l’aide d’une seule touche.
Commandes de vol
1. Manche gauche (accélérateur)
9
Poussez le manche gauche vers l’avant pour augmenter la puissance et faire monter le « QID TOWER ».
Poussez le manche gauche vers l’arrière et le « QID TOWER » redescendra.
2. Manche droit (marche avant/arrière)
Lorsque le côté équipé de la caméra est orienté vers l’avant, poussez le manche droit vers l’avant et le « QID TOWER »
volera vers l’avant.
Poussez le manche droit vers l’arrière et le « QID TOWER » volera vers l’arrière.
3. Voler vers la gauche et vers la droite
Poussez le manche droit vers la gauche et le « QID TOWER » volera vers la gauche. Poussez le manche vers la droite et le
drone volera vers la droite.
4. Tourner à gauche/droite
Lorsque le côté portant la caméra est orienté vers l’avant, poussez le manche gauche vers la gauche et le « QID TOWER »
pivotera vers la gauche, poussez vers la droite et il tournera vers la droite.
5. Ajustement du compensateur (le côté portant la caméra est orienté vers l’avant)
A. Ajustement du compensateur avant/arrière
Commande du compensateur avant, si le drone va trop en arrière.
Commande du compensateur arrière, si le drone va trop en avant.
Si le drone est incliné lors d'un déplacement en avant, il faut appuyer sur la commande du compensateur arrière. Si le
drone est incliné lors d'un déplacement en arrière, il faut appuyer sur la commande du compensateur avant.
B. Ajustement du compensateur gauche/droit
10
Commande du compensateur gauche, si le drone va trop à droite.
Commande du compensateur droit, si le drone va trop à gauche.
Si le drone est incliné lors d'un déplacement à gauche, il faut appuyer sur la commande du compensateur droit. Si le drone
est incliné lors d'un déplacement à droite, il faut appuyer sur la commande du compensateur gauche.
Mode sans tête
En mode sans tête, le drone répondra aux entrées de commande sur le manche droit par rapport à la position du pilote. Poussez
le manche droit vers l’avant et le drone s’éloignera du pilote, poussez-le vers l’arrière et le drone reviendra vers le pilote. La
direction de vol ne sera pas affectée par le fait que le drone est orienté vers l’avant ou non.
1. Régler la direction de vol : placez le drone immédiatement face à vous et pointez la télécommande vers l’arrière du drone.
Appuyez sur la touche dédiée au décollage.
2. En vol, appuyez sur le bouton du mode sans tête, la télécommande émettra deux bips et les voyants lumineux du drone
clignoteront rapidement. Cela signifie que le mode sans tête est activé. Appuyez à nouveau sur le bouton, la
télécommande émettra un bip, indiquant que le mode sans tête a été désactivé.
Mode de vitesse élevée/basse
Le sélecteur du mode de vitesse élevée/basse règle la vitesse de vol vers l’avant/arrière/gauche/droite. Le mode par défaut est
réglé en basse vitesse. Appuyez sur le bouton , la télécommande émettra deux bips indiquant que le mode vitesse élevée a été
activé. Appuyez de nouveau sur ce bouton, la télécommande émettra un bip, indiquant que le drone est de nouveau en mode
basse vitesse.
Photo et vidéo
Si le « QID TOWER » est contrôlé par la télécommande, il est possible de prendre des photos et des vidéos et de les stocker sur la
carte SD. S’il est contrôlé par le smartphone, assurez-vous qu’il est connecté au Wi-Fi du drone.
Conseils :
1. Si vous utilisez la télécommande, insérez la carte SD en premier, les images et vidéos y seront enregistrées.
Vers l’avant Avant
Photo Vidéo
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere QIMMIQ Drohne Handbücher
