RADEMACHER SpeedTimer 3650 05 12 Technisches Datenblatt
VBD 587-2 (07.13)
SpeedTimer Operating and Installation Manual
Time Switch for 50mm Switch Ranges
Item No: 3650 05 12
EN
2
iEN
Dear Customer,
These instructions...
...describe how to install, connect the electrical system and
operate your SpeedTimer time switch.
Before you begin, please read these instructions
through completely and follow all the safety
instructions.
Please store these instructions in a safe place and pass them on
to any future owners.
Damage resulting from non-compliance with these instructions
and safety instructions will void the guarantee. We assume no
liability for any resulting damage.
With your purchase of this SpeedTimer time switch, you
have decided in favour of a quality product manufactured by
RADEMACHER. Thank you for the trust you have placed in us.
This product has been developed with the greatest possible
convenience and optimum user-friendliness in mind. Having
applied uncompromising quality standards and carried out
thorough testing, we are proud to be able to present you with
this innovative product.
3
iEN
Contents
1. Included in delivery ............................................4
2. Overall view - controls and installation housing ...5
3. Display icons .......................................................6
4. Key to symbols ....................................................7
5. General safety information ..................................7
6. Proper use ...........................................................8
7. Improper use .......................................................9
8. Brief description ..................................................9
8.1 Compatible switch ranges .......................10
9. Overview of features ..........................................11
10. Important information prior to electrical
installation and mounting .................................12
11. Safety instructions for electrical connection ......14
12. Electrical connection of the SpeedTimer ............15
13. Assembly ...........................................................16
14. Important information prior to conguration ....17
14.1 Brief description of the standard
display and main menu............................18
14.2 Introduction to opening and closing
the menus ...............................................19
15. Initial commissioning with the help of the
installation wizard .............................................20
16. [AUTO] automatic mode and [ ] manual
mode ................................................................22
16.1 Menu 1 - Toggling between [AUTO]
automatic mode and [ ]
manual mode ..........................................23
17. Opening and closing times [ ] .......................24
17.1 Menu 2 - Conguration of opening and
closing times [ ] ..................................26
18. Automatic darkness function .............................28
18.1 Menu 3 - Customising the automatic
darkness function [ ] ............................30
19. Automatic solar function ...................................32
19.1 Menu 4 - Conguring the automatic
solar function [ ] ..................................34
20. Random function [ ].......................................35
20.1 Menu 5 - Conguring the random
function [ ] ...........................................36
21. Menu 6 - System settings [ ] .........................37
21.1 Menu 6.1 - Set time and date [ ] ..........38
21.2 Menu 6.2 - Enter postcode (PLZ) ..............39
21.3 Menu 6.3 - Weekly program [ ]
on / o .....................................................40
21.4 Menu 6.4 - Conguration of obstacle
detection [ ] .........................................41
21.5 Menu 6.5 - Automatic summer/winter
changeover on/o ...................................45
21.6 Menu 6.6 - Total running time and
Venetian blinds mode [T] .........................47
21.7 Menu 6.7 - Display software version ........50
22. Software reset (restore factory settings) ............51
23. Carry out hardware reset ...................................52
24. Dismantling .......................................................53
25. CE Mark and EC Conformity ................................54
26. Technical Specications .....................................55
27. Factory settings .................................................56
28. Time zone table .................................................57
29. Menu overview ..................................................59
30. Warranty conditions ..........................................62
4
iEN
1. Included in delivery
1.
2.
3.
Legend
1. Operating unit (50 x 50) mm
2. Frame
3. Installation housing
4. Light sensor (optional); item no. 7000 00 10 *
5. 2 x assembly screws (not illustrated)
6. 1 x operating manual (not illustrated)
* not included
4. (optional)
5
iEN
2. Overall view - controls and installation housing
8. Up key
11. Connection socket
for the light sensor
7. Display
10. Down key
13. Installation housing
9.
M
Menu key
12.
OK
OK key
14. Connecting terminals
6
iEN
3. Display icons
MO... SU (MO ... SO)- days of the week
8 - time / settings
Obstacle detection
Weekly programme
AUTO - automatic mode
ACTUAL (IST) value
Direction of travel - up / down
Manual operation
timer periods
Twilight function Sun function
Not assigned
Random function
Settings
T - jog mode
Automatic slat adjustment
NORMAL/ASTRO/SENSOR -
switch modes
Postcode
OFFSET (for Astro time)
SET (SOLL) value
L - not assigned
7
i
iEN
4. Key to symbols
Risk of fatal electric shock.
This symbol warns of danger when working on electrical
connections, components, etc. It requires that safety precautions
be taken to protect the life and health of the person concerned.
This concerns your safety.
Please pay particular attention and carefully follow all
instructions marked with this symbol.
5. General safety information
STOP
NOTE/IMPORTANT/CAUTION
This is to draw your attention to information that is important
for trouble-free operation.
Please read the operating instructions for an external device
described at this point, (e.g. a tubular motor).
Danger due to electric shock when working on all
electrical systems.
◆The electrical connection and all work on electrical systems
must only be carried out by a qualified electrician in
accordance with the connection instructions in these
operating instructions, see page 15.
◆Carry out all installation and connection work only in an
isolated, de-energised state.
8
i
iEN
STOP
The use of defective equipment can lead to personal injury
and damage to property (electric shocks, short circuiting).
◆Never use defective or damaged equipment. Please
contact our Customer Service department in the event of
faults, see page 64.
5. General safety information
Incorrect use leads to an increased risk of injury.
◆ Children must not be permitted to play with the SpeedTimer
roller shutter controller.
◆Never remove the operating unit from the installation
housing during operation.
6. Proper use
Only use the SpeedTimer for connecting and controlling the
tubular motors on roller shutters or Venetian blinds.
Operating conditions:
◆The tubular motor must be tted with a mechanical or
electronic end position switch.
◆ Only use the SpeedTimer in dry areas.
◆ A 230 V / 50 Hz power supply, together with a site-provided
disconnecting device (fuse, MCB), must be available at the
installation location.
9
iEN
7. Improper use
◆Any other usage of the SpeedTimer will be regarded as
improper use.
◆Do not install the SpeedTimer outside.
i8. Brief description
The SpeedTimer is designed for controlling roller shutters /
Venetian blinds and slats by connecting a corresponding tubular
motor.
Roller shutter control
Various modes make it possible to automate the roller shutters
according to time / sun / darkness or per random control.
Venetian blinds / slat control
Convenient control of Venetian blinds or slats, with integrated
automatic slat adjustment.
Manual operation
In addition, it is possible to manually control the connected
tubular motor at any time by using the controls.
Assembly
SpeedTimer can be integrated into most commercially available
switch and frame ranges. Suitable switch ranges are detailed on
the following page.
10
iEN
Manufacturer switch range
BERKER Arsys / K1 / S1
BUSCH-JAEGER Busch-Duro 2000 Si / Reex Si / alpha
exclusive / alpha nea / solo / impuls
GIRA Standard-System / S-Color
System / stainless steel range /
Standard 55
JUNG CD 500 / ST 550 / LS 990 / CDplus and
CD, however, with coloured rings
MERTEN M1 / Atelier / Artec / Trancent /
Antik Neu
PEHA Standard / Dialog / Aura
LEGRAND Creo / Tenara
VEDDER Alessa (plus)
8.1 Compatible switch ranges
NOTE
The highlighted switch ranges are suitable for use with the
light sensor.
Inhaltsverzeichnis
Andere RADEMACHER Timer Handbücher
RADEMACHER
RADEMACHER 3650 05 12 Bedienungsanleitung
RADEMACHER
RADEMACHER Troll Basic DuoFern 5615 Bedienungsanleitung
RADEMACHER
RADEMACHER Troll Standard 5620 Bedienungsanleitung
RADEMACHER
RADEMACHER DuoFern HomeTimer 9498-UW Bedienungsanleitung
RADEMACHER
RADEMACHER Modi 2650 Kurzanleitung
RADEMACHER
RADEMACHER Troll Comfort DuoFern Bedienungsanleitung
