Ratiotec Soldi Smart Series Bedienungsanleitung

Soldi Smart | Soldi Smart Plus | Soldi Smart Pro |

Soldi Smart Pro USD

Bedienungsanleitung Soldi Smart Serie

Instruction manual Soldi Smart series

Soldi Smart

Soldi Smart ProSoldi Smart Plus

Soldi Smart Pro USD

Contents | Inhalt

Instruction manual ...................................................................................

Bedienungsanleitung ................................................................................

Istruzioni per l‘uso ....................................................................................

Instrucciones de uso..................................................................................

Mode d´emploi..........................................................................................

EN

DE

IT

ES

FR

Soldi Smart

Soldi Smart ProSoldi Smart Plus

Soldi Smart Pro USD

User manual Soldi Smart Series

Start-up

Operation

Dear Customer,

Thank you for choosing a banknote detector of the Soldi Smart Series from ratiotec. Our compact detec-

tors oer a fast and reliable counterfeit detection of banknotes. You may nd further information about

the software update for new Euro banknotes at the end of this brief manual. A detailed user manual

for the banknote detectors of the Soldi Smart Series is available on our homepage www.ratio-tec.com.

Control panel Soldi Smart

1. Validation symbol: indicates that Soldi Smart is ready to use.

It also conrms the authenticity of a banknote.

2. ON | OFF switch: switches the device on and o.

3. Warning symbol: the blinking red light indicates that the tested

banknote is suspicious. It is constantly turned on during update modus.

Note: All sensors are covered with a security stripe. Before rst use, remove security stripe by opening

cover. Connect the detector using the mains cable (after removing security stripe and closing the cover).

1. Feeding sensors

2. IR sensors

3. MG sensor

2. 3.

Control panel and display Soldi Smart Plus | Pro | Pro USD

1. Arrows above display indicate banknote ejection.

2. Display: Soldi Smart Pro and Soldi Smart Pro USD with lighting frame.

3. REP | ADD switch: selection of Report- and Addition function.

4. ON | OFF switch: switches the device on and o, sets functions.

5. CURR | Setup switch: selection of currency and starting the setup.

4. 5.

EN

Printing a test receipt

Switch ON and OFF

To switch on, press ON | OFF until an acoustic signal arises. The device starts a self-test automatically.

Soldi Smart: banknote can be inserted when the green indicator is stays on.

Soldi Smart Plus | Pro | Pro USD: when the device is switched on, it will carry out a self-test and will

appear on the display.

Insert banknote

Place banknote on feeder: the device starts up automatically and pulls in the banknote. Euro banknotes

can be inserted in any direction.

Note: all currencies except for Euro have to be inserted according to the indicated orientation, posi-

tioned on the right side. If the banknotes are not inserted in the correct way, error messages may occur

also for genuine banknotes.

False or suspect note

An acoustic signal arises and the red warning symbol blinks in case of a false or suspect note.

Soldi Smart: the red warning symbol (!) is blinking | the banknote is ejected to the rear.

Soldi Smart Plus: both arrows above display are blinking red | error message on the display | ejection of

the banknote against selected direction.

Soldi Smart Pro | Pro USD: lighting frame flashes red, error message on the display | ejection of the

banknote against selected direction.

Note: If TONE or LED is switched o in Setup, no acoustical or optical signal will appear.

Soldi Smart:

ON | OFF switch

Soldi Smart Plus | Pro | Pro USD:

ON | OFF switch

REP |ADD switch

(report and addition function)

Switches the device on and o, identication of the software

installed.

To switch ON and OFF | set functions | identication of the

software installed.

Press REP | ADD once to change to the report view. In case of

Soldi Smart Pro and Soldi Smart Pro USD the lighting frame

flashes in blue color. The quantity and value of all counted

banknotes will appear with each pressing of REP | ADD. Only

the currently chosen currency appears. After the report the

total value is displayed again.

Note: The report function is only available while the addition function is switched on. Hold REP | ADD

for long to switch the addition function on or o. Is the function activated, the unit number and value

number of the banknotes is automatically counted. The unit number can be a value of up to 999 and the

value number up to 9995. After this, the display is automatically reset to .

EURO2 UPDATES

EN

CURR | Setup switch

(currency and setup function)

Press CURR | Setup once to select the currency. The chosen

currency isdisplayed. Hold CURR | Setup down for several sec-

onds to enter the set up menu.The message SETUP will appear

and for Soldi Smart Pro and Soldi Smart Pro USD the frame

lights up in blue color. To select the desired function, press

REP | ADD or CURR | Setup and save this by pressing ON |OFF.

Following functions can be activated or deactivated.

(only valid for the models Soldi Smart Plus | Pro | Pro USD):

You leave the menu by holding again CURR | Setup for 2 seconds.

Function Setting Explanation

HOLD ON or OFF Banknote ejection with or without holding on to it.

TONE ON or OFF Switch on or o acoustic signals.

LED ON or OFF Switch on or o the frame light function.

ECO OFF | 15 | 30 | 45 | 60 The device turns o automatically after a dened

period of time without use. (Ecomode)

BANKNOTE Arrows point to the front or

the rear

Select the ejection of the detected banknotes, false or

suspect notes eject against the selected direction.

LANGUAGE English | Deutsch | Francais |

Italiano | Espanol

The currently used language appears.

RESET Set to factory settings Press ON | OFF for several seconds to set all functions

to factory settings. (Factory settings are highlighted

as bold above)

With our ratiotec update software you can easily conduct all EURO2 updates. However, the Soldi Smart

Series comes with various update-options – you choose the most convenient depending on your operating

conditions and infrastructure.

1. ratiotec Udpate Manager Start-up

Once installed, you benet continuously!

You can install our ratiotec Update Manager on your PC and thus conduct all current and future EURO2

updates on your device. You only need to connect it to your PCusing a standard USB to micro USB cable or

our update cable which is optionally available.

Our software is available for free download on www.ratio-tec.com. Further important information regard-

ing its implementation is provided.

2. ratiotec Update Start-up Set

Our optionally available update kit includes a miniSD card with the current ratiotec update software facili-

tating the implementation of all current EURO2 updates immediately on your device. There is no connection

to an external PCor internet access required!

Instructions on EURO2 updates via miniSD card for the Soldi Smart, Soldi Smart Plus, Soldi Smart Pro detec-

tors are provided on the following pages.

EN

Update Guide Soldi Smart with miniSD card

Plug the device to the power sup-

ply by means of the adapter.

Turn the device so that the rear

side is facing upwards. Remove

the flap of the battery compart-

ment. If you normally use the

device with the battery, remove it

as well.

Insert the miniSD card (with the

contacts facing up) into the SD-

card connector in the battery

compartment. Leave the device

switched o.

Press the ON | OFF key and keep

it pressed until the warning sym-

bol in red lights up. Release the

ON | OFF key.

All required updates are now per-

formed. After successful installa-

tion, two signal tones sound. Turn

the power o. Then, remove the

miniSD card by pressing briefly

inward. Thus it will eject from the

device. If necessary, replace the

battery and close the battery com-

partment with the flap.

Keep

the key

pressed.

EN

Update Guide Soldi Smart Plus | Soldi Smart Pro with miniSD card

Plug the device to the power sup-

ply by means of the adapter.

Turn the device so that the rear

side is facing upwards. Remove

the flap of the battery compart-

ment. If you normally use the

device with the battery, remove it

as well.

Insert the miniSD card (with the

contacts facing up) into the SD-

card connector in the battery

compartment. Leave the device

switched o.

Press the REP, ON | OFF and CURR

key at the same time and keep it

pressed. The display shows „UP-

DATE“. Release the three keys.

All required updates are now per-

formed. After successful installa-

tion, two signal tones sound. Turn

the power o. Then, remove the

miniSD card by pressing briefly

inward. Thus it will eject from the

device. If necessary, replace the

battery and close the battery com-

partment with the flap.

Rep

Curr

Keep the

3 keys

pressed.

EN

Cleaning Guide

Soldi Smart Soldi Smart Pro |

Soldi Smart Pro USD

Soldi Smart Plus

3.1

2.1

COMPRESS AIR

EN

Return Information

Your satisfaction is a priority for us. If you have a technical problem with your ratiotec device or your

device requires maintenance, please regard the following procedure for the return of your device to en-

sure a quick processing.

Afﬁx the Service-Ticket and frank the

package!

Print the Service-Ticket! We will take care of your device!

Parcel

service

https://www.ratio-tec.com/en/repair-service-order

Fill in the service form on:

Bedienungsanleitung Soldi Smart Serie

Inbetriebnahme

Bedienung

DE

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für ein Banknotenprüfgerät der Soldi Smart Serie von ratiotec entschieden

haben. Die kompakten Prüfgeräte gewährleisten eine schnelle und zuverlässige Echtheitsprüfung von

Banknoten. Informationen zum Software-Update für neue Euro-Banknoten erhalten Sie am Ende dieser

Kurz-Anleitung. Eine ausführliche Bedienungsanleitung für unsere Prüfgeräte der Soldi Smart Serie

steht auf unserer Homepage www.ratio-tec.com bereit.

Hinweis: Entfernen Sie den Sicherheitsstreifen vor der ersten Benutzung, indem Sie die Oberseite des

Gerätes nach hinten klappen. Schließen Sie das Banknotenprüfgerät an die Stromversorgung an, nach-

dem Sie die Oberseite geschlossen haben.

1. Einzugssensoren

2. IR-Sensoren

3. Magnetsensor

2. 3.

4. 5.

Bedienfeld Soldi Smart

1. Bestätigungssymbol: Signalisiert, dass der Soldi Smart zur Prüfung

bereit ist. Außerdem bestätigt es die Echtheit einer Banknote.

2. ON | OFF-Taste: Gerät ein- und ausschalten.

3. Warnsymbol: Die rote Anzeige blinkt nach dem Prüfvorgang, wenn die

Banknote als verdächtig erkannt wird.

Bedienfeld und Display Soldi Smart Plus | Pro | Pro USD

1. Richtungsanzeige: Anzeige der Richtung des Banknotenauswurfs.

2. Display: bei Soldi Smart Pro bzw. Soldi Smart Pro USD mit Lichtring.

3. REP | ADD-Taste: Auswahl der Report- und Additionsfunktion.

4. ON | OFF-Taste: Ein- und Ausschalten des Gerätes | Vornehmen von Einstellungen.

5. CURR | Setup-Taste: Auswahl der Währung und Wechsel in das Menü.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ratiotec Geldzähler und Münzsortierer Handbücher

ratiotec

ratiotec B 20 Bedienungsanleitung

ratiotec

ratiotec rapidcount S 200 Bedienungsanleitung

ratiotec

ratiotec CS 500 Bedienungsanleitung

ratiotec

ratiotec CS 250 special Bedienungsanleitung

ratiotec

ratiotec CS 150 special Bedienungsanleitung

ratiotec

ratiotec rapidcount X 400 Produktinformationsblatt

ratiotec

ratiotec CS 50 Bedienungsanleitung

ratiotec

ratiotec rapidcount T 200 Produktinformationsblatt

ratiotec

ratiotec Coinsorter CS 50 Bedienungsanleitung

Beliebte Geldzähler und Münzsortierer Handbücher anderer Marken

Coinco

Coinco Guardian 6000 Montage- und Bedienungsanleitung

Hyundai MIB

Hyundai MIB SB-2000 Bedienungsanleitung

Royal Sovereign

Royal Sovereign RBC-2100 Bedienungsanleitung

Peradon

Peradon DCT Bedienungsanleitung

Beckmann

Beckmann EMS-58 Bedienungsanleitung

MEI

MEI Economy Series Bedienungsanleitung

Safescan

Safescan 1450 Bedienungsanleitung

Hamilton Manufacturing Corporation

Hamilton Manufacturing Corporation Audit Pro 2000 Kurzanleitung

Alberici

Alberici EP-1P0S Bedienungsanleitung

PRO Intellect Technology

PRO Intellect Technology PRO CS-80E Bedienungsanleitung

Alberici

Alberici AL66 FG modifiable ccTalk Bedienungsanleitung

Inepro

Inepro Multi Connectivity Box Bedienungsanleitung

Standard Change-Makers

Standard Change-Makers MC Series Bedienungsanleitung

Safescan

Safescan 1250 SGD Bedienungsanleitung

Alberici

Alberici Hammer Two Bedienungsanleitung

Money Control

Money Control SR3 Bedienungsanleitung

Ribao

Ribao CS-600A Bedienungsanleitung

Coinco

Coinco Guardian GLX Series Original Betriebsanleitung

ratiotec Soldi Smart Series Bedienungsanleitung

Beliebte Geldzähler und Münzsortierer Handbücher anderer Marken