Raynor Aviator II PREMIUM Series Gebrauchs- und Pflegehandbuch

CONTENTS

Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-15

Install the Door Control. . . . . . . . . .16-17

Install the Protector System®. . . . . .18-21

Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-23

Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . .24-26

Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-33

Connect With Your Smartphone . . . . 29

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . .35-36

Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Automatic Garage Door Opener

Safety & Maintenance Guide . . . . . .39-40

Repair Parts . . . . . . . . . . . . . . . . .41-42

PREMIUM Series

Belt Drive Wi-Fi®

Garage Door Opener

Raynor Garage Doors

1101 E. River Road

Dixon, Illinois 61021

■Please read this manual and the enclosed safety materials carefully!

■Fasten the manual near the garage door after installation.

■The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System®is connected and properly

aligned.

■Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operation.

■This garage door opener is ONLY compatible with myQ®and Security+ 2.0®

accessories.

■DO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended

close. Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors.

■Attach warning labels to the location indicated on label.

www.raynor.com

Model 8355WRGD – 1/2 hp

FOR RESIDENTIAL USE ONLY

SERIAL NUMBER:

Please write the myQ Serial number in the box above. See page 2.

myQ®Serial Number

Write down the following information for future reference:

myQ®Serial Number:

myQ®Serial Number Product Serial Number

Product Serial Number:

Date of Purchase:

/ /

Safety Symbol and Signal Word Review

This garage door opener has been designed and tested to offer safe service provided it is installed,

operated, maintained and tested in strict accordance with the instructions and warnings contained in

this manual.

When you see these Safety Symbols and Signal Words on the following pages,they will alert you to the

possibility of serious injury or death if you do not comply with the warnings that accompany them. The

hazard may come from something mechanical or from electric shock. Read the warnings carefully.

Mechanical

Electrical

When you see this Signal Word on the following pages, it will alert you to the possibility of damage to

your garage door and/or the garage door opener if you do not comply with the cautionary statements

that accompany it. Read them carefully.

WARNING: This product can expose you to chemicals including lead, which are known to the

State of California to cause cancer or birth defects or other reproductive harm. For more

information go to www.P65Warnings.ca.gov

Unattended Operation

The Timer-to-Close (TTC) feature, the myQ Smartphone Control app, and myQ Garage Door and Gate

Monitor are examples of unattended close and are to be used ONLY with sectional doors. Any device

or feature that allows the door to close without being in the line of sight of the door is considered

unattended close. The Timer-to-Close (TTC) feature, the myQ Smartphone Control, and any other myQ

devices are to be used ONLY with sectional doors.

Preparation

Before You Connect with Your Smartphone

Monitor and control your garage door from anywhere using the myQ app.

You will need:

lWi-Fi enabled smartphone, tablet or laptop

lBroadband Internet Connection

lWi-Fi signal in the garage (2.4 Ghz, 802.11b/g/n required)

lPassword for your home network (router's main account, not guest network)

Test the Wi-Fi Signal Strength

Make sure your mobile device is connected to your Wi-Fi network. Hold your mobile device in the place

where your garage door opener will be installed and check the Wi-Fi signal strength.

Check Signal Strength. If you see:

Wi-Fi signal is strong.

The garage door opener will connect to

your Wi-Fi network.

Wi-Fi signal is weak.

The garage door opener may connect to your Wi-Fi

network. If not, try one of the options below to

improve the Wi-Fi signal:

No Wi-Fi signal.

The garage door opener will not be able to connect to

your Wi-Fi network. Try one of the options below to

improve the Wi-Fi signal:

• Move your router closer to the garage door opener to minimize

interference from walls and other objects

• Buy a Wi-Fi range extender

See page 3 to connect the garage door opener to a mobile device.

Check the Door

To prevent possible SERIOUSINJURYor DEATH:

lALWAYS call a trained door systems technician if garage door binds, sticks, or is out of

balance. An unbalanced garage door may NOT reverse when required.

lNEVER try to loosen, move or adjust garage door, door springs, cables, pulleys, brackets or

their hardware, ALLof which are under EXTREME tension.

lDisable ALLlocks and remove ALLropes connected to garage door BEFORE installation and

operating garage door opener to avoid entanglement.

lDO NOT install on a one-piece door if using devices or features providing unattended close.

Unattended devices and features are to be used ONLY with sectional doors.

To prevent damage to garage door and opener:

lALWAYS disable locks BEFORE installing and operating the opener.

lONLY operate garage door opener at 120V, 60Hz to avoid malfunction and damage.

Before you begin:

1. Disable locks and remove any ropes connected to the garage door.

2. Lift the door halfway up. Release the door. If balanced, it should

stay in place, supported entirely by its springs.

3. Raise and lower the door to check for binding or sticking. If your

door binds, sticks, or is out of balance, call a trained door systems

technician.

4. Check the seal on the bottom of the door. Any gap between the

floor and the bottom of the door mustnot exceed 1/4" (6 mm).

Otherwise, the safety reversal system may not work properly.

5. The opener should be installed above the center of the door. If

there is a torsion spring or center bearing plate in the way of the

header bracket, it may be installed within 4feet (1.2 m) to the left or

right of the door center. See page 9.

Torsion

Spring

Extension

Spring

Preparation



6QQNU 0GGFGF

3/16

5/32

5/16

7/16

1/2

5/8

9/16

1/4

7/16

2TGRCTCVKQP



%CTVQP +PXGPVQT[

#EEGUUQTKGU YKNN XCT[ FGRGPFKPI QP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT OQFGN RWTEJCUGF &GRGPFKPI QP [QWT

URGEKHKE OQFGN QVJGT CEEGUUQTKGU OC[DG KPENWFGF YKVJ [QWT ICTCIG FQQT QRGPGT 6JG KPUVTWEVKQPU HQT

VJGUG CEEGUUQTKGUYKNN DG CVVCEJGF VQ VJG CEEGUUQT[ CPF CTG PQV KPENWFGF KP VJKU OCPWCN 6JG KOCIGU

VJTQWIJQWV VJKU OCPWCN CTG HQT TGHGTGPEG CPF [QWT RTQFWEV OC[ NQQM FKHHGTGPV

# *GCFGT DTCEMGV

$ 2WNNG[ CPF DTCEMGV

% &QQT DTCEMGV

& %WTXGF FQQT CTO

' 5VTCKIJV FQQT CTO

( 6TQNNG[

) 'OGTIGPE[ TGNGCUG TQRG CPF JCPFNG

* 4CKN

+ )CTCIG FQQT QRGPGT

, 5RTQEMGV EQXGT YKVJ JGZ UETGYU

- $GNV

. &QQT EQPVTQN

/ 9JKVG CPF TGFYJKVG YKTG

0 6JG 2TQVGEVQT 5[UVGO

5CHGV[TGXGTUKPI UGPUQTU YKVJ YJKVG CPF YJKVGDNCEM YKTG CVVCEJGF5GPFKPI 5GPUQT 

4GEGKXKPI 5GPUQT  CPF 5CHGV[5GPUQT $TCEMGVU 

1 5CHGV[ NCDGNU CPF NKVGTCVWTG

2 4CKN ITGCUG

5GEWTKV[  #EEGUUQTKGU

./

4)&9

/WNVK(WPEVKQP &QQT %QPVTQN

./

4):

4GOQVG %QPVTQN

./

9KTGNGUU -G[NGUU 'PVT[

 1PN[ KPENWFGF YKVJ 

+PUVCNNCVKQP *CTFYCTG

*GZ DQNV  Z   .QEM YCUJGT  

.CI UETGY  Z   5GNHVJTGCFKPI UETGY  Z  

%NGXKU RKP  Z   4KPI HCUVGPGT 

%NGXKU RKP  Z   %CTTKCIG DQNV  Z  

%NGXKU RKP  Z   9KPI PWV  

0WV  

&QQT %QPVTQN *CTFYCTG

5ETGY #$ Z  

5ETGY  Z  

&T[YCNN CPEJQTU 

Not Provided

Not

Provided

2TGRCTCVKQP



#UUGODN[

 #VVCEJ VJG 4CKN VQ VJG )CTCIG &QQT 1RGPGT

6Q CXQKF RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; VQ HKPIGT HTQO OQXKPI ICTCIG FQQT QRGPGT

z#.9#;5 MGGR JCPF ENGCT QH URTQEMGV YJKNG QRGTCVKPI QRGPGT

z5GEWTGN[ CVVCEJ URTQEMGV EQXGT $'(14' QRGTCVKPI

6Q CXQKF 5'4+175 FCOCIG VQ ICTCIG FQQT QRGPGT WUG 10.; VJQUG DQNVUHCUVGPGTU OQWPVGF KP

VJG VQR QHVJG QRGPGT

016' 10.; WUG VJG DQNVU TGOQXGF HTQO VJG ICTCIG FQQT QRGPGT2NCEG VJG ICTCIG FQQT QRGPGT QP

VJG RCEMKPI OCVGTKCN VQ RTGXGPV UETCVEJKPI

 4GOQXG DQNV CPF NQEM PWVHTQO VJG VQR QH VJG ICTCIG FQQT QRGPGT

 #NKIP VJG TCKN CPF VJG UV[TQHQCO QXGT VJG URTQEMGV%WVVJG VCRG HTQO VJG TCKN DGNV CPF

UV[TQHQCO

 (CUVGP VJG TCKN YKVJ VJG RTGXKQWUN[ TGOQXGF YCUJGTGF DQNV CPF NQEM PWV

 2QUKVKQP VJG DGNV CTQWPF VJG ICTCIG FQQT QRGPGT URTQEMGV

 #VVCEJ VJG URTQEMGV EQXGT QXGT VJG ICTCIG FQQT QRGPGT URTQEMGV CPF CVVCEJ YKVJ JGZ UETGYU

Hex Screw

#8x3/8"

Washered Bolt

5/16"-18x1/2" Lock

Nut

Washered Bolt 5/16"-18x1/2"

(Mounted in the garage

door opener)

Hex Screw

#8x3/8"

(Packed with the

sprocket cover)

Lock Nut

(Mounted in the

garage door opener)

HARDWARE



#UUGODN[

 6KIJVGP VJG $GNV

 $[ JCPF VJTGCF VJG URTKPI VTQNNG[ PWVQP VJG VJTGCFGF UJCHVWPVKN KV KU HKPIGT VKIJV CICKPUV VJG

VTQNNG[ &Q PQV WUG CP[ VQQNU

 +PUGTV C HNCVJGCF UETGYFTKXGT VKR KPVQ QPG QH VJG PWVTKPI UNQVU CPF DTCEG KV HKTON[ CICKPUV VJG

VTQNNG[

 6KIJVGP VJG URTKPI VTQNNG[ PWV YKVJ CP CFLWUVCDNG YTGPEJ QT C  QRGP GPF YTGPEJ CDQWV C

SWCTVGT VWTP WPVKN VJG URTKPI TGNGCUGU CPF UPCRU VJG PWV TKPI CICKPUV VJG VTQNNG[ 6JKU UGVU VJG

URTKPI VQ QRVKOWO DGNV VGPUKQP

Spring Trolley Nut

(To motor unit)

Nut ring

slot

Nut Ring Nut Ring

AFTER RELEASE

1-1/4"

(3.18 cm)

BEFORE

(2.5 cm)



+PUVCNNCVKQP

+/2146#06 +056#..#6+10 +05647%6+105

6Q TGFWEG VJG TKUM QH 5'8'4' +0,74; QT &'#6*

 4'#& #0& (1..19 #.. +056#..#6+10 9#40+0)5 #0& +05647%6+105

 +PUVCNN ICTCIG FQQT QRGPGT 10.; QP RTQRGTN[ DCNCPEGF CPF NWDTKECVGF ICTCIG FQQT #P

KORTQRGTN[ DCNCPEGF FQQT OC[ 016 TGXGTUG YJGP TGSWKTGF CPF EQWNF TGUWNV KP 5'8'4'

+0,74; QT &'#6*

 #.. TGRCKTU VQ ECDNGU URTKPI CUUGODNKGU CPF QVJGT JCTFYCTG /756 DG OCFG D[ C VTCKPGF FQQT

U[UVGOU VGEJPKEKCP $'(14' KPUVCNNKPI QRGPGT

 &KUCDNG #.. NQEMU CPF TGOQXG #.. TQRGU EQPPGEVGF VQ ICTCIG FQQT $'(14' KPUVCNNKPI QRGPGT

VQ CXQKF GPVCPINGOGPV

 9JGTG RQUUKDNGKPUVCNN VJG FQQT QRGPGT  HGGV O QT OQTG CDQXG VJG HNQQT

 /QWPV VJG GOGTIGPE[ TGNGCUG YKVJKP TGCEJ DWV CV NGCUV  HGGV  O CDQXG VJG HNQQT CPF

CXQKFKPI EQPVCEV YKVJ XGJKENGU VQ CXQKF CEEKFGPVCN TGNGCUG

 0'8'4 EQPPGEV ICTCIG FQQT QRGPGT VQ RQYGT UQWTEG WPVKN KPUVTWEVGF VQ FQ UQ

 0'8'4 YGCT YCVEJGU TKPIU QT NQQUG ENQVJKPI YJKNG KPUVCNNKPI QT UGTXKEKPI QRGPGT 6JG[ EQWNF DG

ECWIJV KP ICTCIG FQQT QT QRGPGT OGEJCPKUOU

 +PUVCNN YCNNOQWPVGF ICTCIG FQQT EQPVTQN

zYKVJKP UKIJV QH VJG ICTCIG FQQT

zQWV QH TGCEJ QH UOCNN EJKNFTGP CV C OKPKOWO JGKIJV QH |HGGV |O CDQXG HNQQTU NCPFKPIU

UVGRU QT CP[ QVJGT CFLCEGPV YCNMKPI UWTHCEG

zCYC[ HTQO #.. OQXKPI RCTVU QH VJG FQQT

 2NCEG GPVTCROGPV YCTPKPI NCDGN QP YCNN PGZV VQ ICTCIG FQQT EQPVTQN

 2NCEG GOGTIGPE[ TGNGCUGUCHGV[ TGXGTUG VGUV NCDGN KP RNCKP XKGY QP KPUKFG QH ICTCIG FQQT

 7RQP EQORNGVKQP QH KPUVCNNCVKQP VGUV UCHGV[ TGXGTUCN U[UVGO &QQT /756 TGXGTUG QP EQPVCEV YKVJ C

 |EO JKIJ QDLGEV QT C Z NCKF HNCV QP VJG HNQQT

 6Q CXQKF 5'4+175 2'4510#. +0,74; QT &'#6* HTQO GNGEVTQEWVKQP FKUEQPPGEV #.. GNGEVTKE

RQYGT $'(14' RGTHQTOKPI #0; UGTXKEG QT OCKPVGPCPEG

 &1 016 KPUVCNN QP C QPGRKGEG FQQT KH WUKPI FGXKEGU QT HGCVWTGU RTQXKFKPI WPCVVGPFGF ENQUG

7PCVVGPFGF FGXKEGU CPF HGCVWTGU CTG VQ DG WUGF 10.; YKVJ UGEVKQPCN FQQTU



+PUVCNNCVKQP

 &GVGTOKPG VJG *GCFGT $TCEMGV .QECVKQP

6Q RTGXGPV RQUUKDNG 5'4+175 +0,74; QT &'#6*

z*GCFGT DTCEMGV /756 DG 4+)+&.; HCUVGPGF VQ UVTWEVWTCN UWRRQTV QP JGCFGT YCNN QT EGKNKPI

QVJGTYKUG ICTCIG FQQT OKIJV 016 TGXGTUG YJGP TGSWKTGF &1 016 KPUVCNN JGCFGT DTCEMGV

QXGT FT[YCNN

z%QPETGVG CPEJQTU /756 DG WUGF KH OQWPVKPI JGCFGT DTCEMGV QT Z KPVQ OCUQPT[

z0'8'4 VT[ VQ NQQUGP OQXG QT CFLWUV ICTCIG FQQT URTKPIU ECDNGU RWNNG[U DTCEMGVU QT VJGKT

JCTFYCTG #.. QH YJKEJ CTG WPFGT ':64'/' VGPUKQP

z#.9#;5 ECNN C VTCKPGF FQQT U[UVGOU VGEJPKEKCP KH ICTCIG FQQT DKPFU UVKEMU QT KU QWV QH

DCNCPEG #P WPDCNCPEGF ICTCIG FQQT OKIJV 016 TGXGTUG YJGP TGSWKTGF

z&1 016 GPCDNG VJG 6KOGTVQ%NQUG HWPEVKQPCNKV[ KH QRGTCVKPI GKVJGT QPGRKGEG QT UYKPIKPI

ICTCIG FQQTU 6Q DG GPCDNGF 10.; YJGP QRGTCVKPI C UGEVKQPCN FQQT

%NQUG VJG FQQT CPF OCTM VJG KPUKFG XGTVKECN EGPVGTNKPG QH VJG ICTCIG FQQT

'ZVGPF VJG NKPG QPVQ VJG JGCFGT YCNN CDQXG VJG FQQT;QW ECP HCUVGP VJG JGCFGT DTCEMGV YKVJKP  HGGV

 O QH VJG NGHV QT TKIJV QH VJG FQQT EGPVGT QPN[ KH C VQTUKQP URTKPI QT EGPVGT DGCTKPI RNCVG KU KP VJG YC[

QT [QW ECP CVVCEJ KVVQ VJG EGKNKPI YJGP ENGCTCPEG KU OKPKOCN +V OC[ DG OQWPVGF QP VJG YCNN WRUKFG

FQYP KH PGEGUUCT[ VQ ICKP CRRTQZKOCVGN[   EO +H [QW PGGF VQ KPUVCNN VJG JGCFGT DTCEMGV QP C Z

QP YCNN QT EGKNKPI WUG NCI UETGYU PQV RTQXKFGF VQ UGEWTGN[ HCUVGP VJG Z VQ UVTWEVWTCN UWRRQTVU

1RGP [QWT FQQT VQ VJG JKIJGUV RQKPV QH VTCXGN CU UJQYP &TCY CP KPVGTUGEVKPI JQTK\QPVCN NKPG QP VJG

JGCFGT YCNN   EO CDQXG VJG JKIJ RQKPV 6JKU JGKIJV YKNN RTQXKFG VTCXGN ENGCTCPEG HQT VJG VQR GFIG QH

VJG FQQT

016' +H VJG VQVCN PWODGT QH KPEJGU GZEGGFU VJG JGKIJV CXCKNCDNG KP [QWT ICTCIG WUG VJG OCZKOWO

JGKIJV RQUUKDNG QT TGHGT VQ RCIG  HQT EGKNKPI KPUVCNNCVKQP

Header Wall

Unﬁnished

Ceiling

Vertical Centerline

of Garage Door

2x4

Structural

Supports

Level

(Optional)

OPTIONAL

CEILING

MOUNT FOR

HEADER

BRACKET

Sectional door with curved track

Header Wall

Track

2" (5 cm)

Highest Point

of Travel

Door



+PUVCNNCVKQP

 +PUVCNN VJG *GCFGT $TCEMGV

;QW ECP CVVCEJ VJG JGCFGT DTCEMGV GKVJGT VQ VJG YCNN CDQXG VJG ICTCIG FQQT QT VQ VJG EGKNKPI (QNNQY VJG

KPUVTWEVKQPU YJKEJ YKNN YQTM DGUV HQT [QWT RCTVKEWNCT TGSWKTGOGPVU &Q PQV KPUVCNN VJG JGCFGT DTCEMGV

QXGT FT[YCNN +H KPUVCNNKPI KPVQ OCUQPT[ WUG EQPETGVG CPEJQTU PQV RTQXKFGF

HARDWARE

Lag Screw 5/16"-9x1-5/8"

126+10 #  9#.. +056#..#6+10

 %GPVGT VJG DTCEMGV QP VJG XGTVKECN EGPVGTNKPG YKVJ VJG DQVVQO GFIG QH VJG DTCEMGV QP VJG

JQTK\QPVCN NKPG CU UJQYP YKVJ VJG CTTQY RQKPVKPI VQYCTF VJG EGKNKPI

 /CTMVJG XGTVKECN UGV QH DTCEMGV JQNGU FQ PQVWUG VJG JQNGU FGUKIPCVGF HQT EGKNKPI OQWPV &TKNN

 RKNQV JQNGU CPF HCUVGP VJG DTCEMGV UGEWTGN[ VQ C UVTWEVWTCN UWRRQTV YKVJ NCI UETGYU

Wall Mount

Optional

Mounting

Holes

Vertical

Centerline of

Garage Door

(Header Wall)

Header

Bracket

2x4 Structural

Support

Door Spring

(Garage Door)

Highest Point of

Garage Door

Travel

Horizontal

Line

Lag Screw

5/16"-9 x 1-5/8"

126+10 $  %'+.+0) +056#..#6+10

 'ZVGPF VJG XGTVKECN EGPVGTNKPG QPVQ VJG EGKNKPI CU UJQYP

 %GPVGT VJG DTCEMGV QP VJG XGTVKECN OCTM PQ OQTG VJCP  |EO HTQO VJG YCNN /CMG UWTG VJG

CTTQY KU RQKPVKPI VQYCTF VJG YCNN6JG DTCEMGV ECP DG OQWPVGF HNWUJ CICKPUV VJG EGKNKPI YJGP

ENGCTCPEG KU OKPKOCN

 /CTMVJG UKFG JQNGU &TKNN  RKNQVJQNGU CPF HCUVGP DTCEMGV UGEWTGN[ VQ C UVTWEVWTCN UWRRQTV

YKVJ VJG JCTFYCTG RTQXKFGF

(Header Wall)

Ceiling Mounting Holes

(Finished Ceiling)

Vertical

Centerline of

Garage Door

Header

Bracket

6" (15 cm)

Maximum

Door Spring

(Garage Door)

Lag Screw

5/16"-9 x 1-5/8"

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Raynor Garagentoröffner Handbücher

Raynor

Raynor Navigator 1245RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor MT5011UCHB Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor Airman II 8155RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor ULTRA 3595RGDS 3/4 HP Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor Safety signal 3220RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor CORPORAL II STANDARD Series Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor ULTRA SAFETY SIGNAL 2595RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor 3265RGDM 1/2 HP Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor 545RGD Safety Signal Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor 87504RGD-267 Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor Navigator 2245RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor 3595RGD 3/4 HP Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor Safety Signal 3800RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor MJ5011UCHB Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor RapidCoil RC300 Series Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor FliteStar-7 Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor 3265RGDM 1/2 HP Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor Pilot 1265RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor Prodigy III Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor 1280RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor Sergeant II STANDARD Series Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor 3280RGDM Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor Safety Signal 3850RGD Bedienungsanleitung

Raynor

Raynor PILOT 2265RGD Bedienungsanleitung

Beliebte Garagentoröffner Handbücher anderer Marken

Dorma

Dorma ES 90 Bedienungsanleitung

Garaga

Garaga SECURITY+ 3265GCM 1HP Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain Whisper Drive SECURITY+ WD822K Series Bedienungsanleitung

Chase Doors

Chase Doors DuraShield Bedienungsanleitung

CSI

CSI Classic Bedienungsanleitung

HATO

HATO 120 Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain Elite 3575S Bedienungsanleitung

Richmond

Richmond GTR156 Bedienungsanleitung

CAME

CAME F4000 Series Bedienungsanleitung

B&D

B&D Controll-A-Door 5 Bedienungsanleitung

BFT

BFT PRV AA SL Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 139.53924 Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain MyQ 940ESTD Bedienungsanleitung

Automatic Technology

Automatic Technology GDO-9V1 SecuraLift Bedienungsanleitung

Westfalia

Westfalia 19 36 07 Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain HD520EVP Bedienungsanleitung

Cardin

Cardin BL Series Bedienungsanleitung

Chamberlain

Chamberlain 8355 - 1/2 hp Bedienungsanleitung