Regent MDL Lantern Bedienungsanleitung

MDL Lantern Series

CMDL Lantern Series

Instruction Manual

Instrucciones

Directives

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ENGLISH

Congratulations. You have purchased a Regent motion activated decorative

lantern. This security light will provide years of convenience and protection for

your home and family.

How it works

Your Regent motion activated lantern senses heat

images from objects such as people, large animals

and automobiles. When motion is detected, the lights

will automatically turn on. Once motion has stopped,

the lights will automatically turn off after a preselected

time delay. Your motion lantern also has a Night Time

On and standard floodlight feature which will allow

your fixture to automatically come on at night (for a

select period of time) or to operate as a standard lantern (manual override).

Special features

1. Three lights in one:

a) Lantern may be operated in regular motion setting.

b) Lantern may be operated in night time on mode, allowing light to come on

automatically at dusk (3 time settings).

c) Lantern may be operated as a standard lantern, turned ON by inside wall

switch, and staying ON until the next dawn.

2. Exclusive selectable lens design allows you to select the lens setting that best

fits your mounting height for optimum performance. Patent 6,376,840.

3. Exclusive Quick-connectTM wire system makes installation a snap!

4. Exclusive light switch cover prevents the user from inadvertently turning off the

power to the light fixture.

Required for Installation (Not Supplied)

• Flathead screwdriver

• Weatherproof silicone caulking

•(1) Decorative bulb (100 watt max), such as F20 or (1)

medium base (100 watt max) such as A19, except for

MDL450 and MDL610 lantern

• MDL450 (3 bulbs at 60 watt max) candelabra, such as CA10

• MDL610 (2 bulbs at 60 watt max) candelabra, such as CA10

What’s included

•(1) Decorative lantern assembly

• (1) Universal mounting bracket (A)

• (1) Hook arm to free hands for wiring during

installation (B)

• (2) Screws 8-32, (2) screws 6-32 (C)

• (2) Ball nut screws (attach lantern top) (D)

• (2) Ball nuts (E)

•(3) Wire nuts (F)

• (1) Light switch cover (G)

MDL Series

CMDL Series

40 feet

120 degrees

Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)

ENGLISH

• (1) Decorative cap (H)

What to know

• UL and cUL LISTED for wet locations.

• This motion activated lantern should be installed by a qualified electrician or

persons with experience in household wiring. The electrical system, and the

method of electrically connecting this lantern to it, must be in accordance with

the National Electrical Code and local building codes.

• This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the fol-

lowing two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation. Under Part 15 of the FCC Rules, any changes

or modifications to the motion detector described in this instruction sheet that

are not expressly approved by Regent Lighting Corporation could void the user’s

authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested

and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protec-

tion against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interfer-

ence to radio or television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• Fixture must be connected to a 120 Volt, 60 Hz power source. Any other

connection voids the warranty.

• For supply connections use wire rated at least 75 degrees C.

• Disassembly of your lantern will void the warranty.

• For best results, do not install more than one motion activated lantern on a wall

switch.

• Your lantern is prewired for easy installation.

• SAVE THESE INSTRUCTIONS

Selecting the correct lens setting to match your mounting height

Install your lantern 6-12 feet above ground. The motion

detector is less sensitive above 12 feet. Position lens so

motion moves across detection zone (I). Position lens

away from heat producing sources to prevent false trigger-

ing. Also be careful not to include objects such as heat

pumps, air conditioners, laundry vents and reflective sur-

faces such as windows, white walls, and water in the detection zone whenever

possible. Locate lantern away from moving objects such as trees and street traf-

fic. Your Regent motion activated decorative lantern has a selectable lens design

that allows you to choose the correct lens setting for optimum performance for

your mounting height.

Step 1: Measure the mounting height of your lantern from the ground. NOTE: If

your driveway, porch, or coverage area slopes down, and you want that

area to be covered, take this into consideration when doing your

measurement. For example - If your junction box is located 6 feet

ENGLISH

above your porch floor, and your porch floor is 2 feet above

ground level (and you want the ground area covered), your

actual mounting height is considered to be 8 feet.

Step 2: The lens is factory preset in the “L” position, so if your mounting

height is 8 feet or less, then skip to the section titled “Putting

up your fixture.” If your mounting height is above 8 feet, then

continue to Step 3.

Step 3: On the bottom of your lantern, locate the decorative cap and remove it

by turning counter clockwise (J).

Step 4: Next, remove the lower rotator cap.

Step 5: Notice the “L”, “M”, and “H” marking on both the lens and

the lens holder. To select your desired position, refer to

the chart below.

“L” (low) - Mounting height is 6 feet to 8 feet

“M” (medium) - Mounting height is 8 feet to 10 feet

“H” (high) - Mounting height is 10 feet to 12 feet

Step 6: Based on the measurement in Step 1, turn the lens holder clockwise to

either “L”, “M”, or “H” depending on your

lantern mounting height (K). NOTE: You

will feel the lens holder and lens click into

place. The “L”, “M”, and “H” represent the

center viewing area on each portion of the

lens.

Step 7: Replace the lower rotator cap (make sure

the hex area of rotator cap fits over hex

turret area).

Step 8: Replace the decorative cap by turning clockwise.

Putting up your fixture

NOTE: Estimated assembly/installation time

• 15 minutes

Step 1: Turn off the power at the main fuse/breaker box.

Step 2: Rotate universal mounting bracket arms to an “X”

position with bent bracket arm facing forward (L).

Step 3: Using the screws provided, attach the flat arm of the

mounting bracket to the appropriate screw holes on

the junction box (L).

Step 4: (MDL300 only) Locate the screw-on decorative cap in

the hardware bag. Screw the decorative cap into the

threaded hole on the top of the lantern. Hand tighten.

Step 5: Install decorative bulb(s) and secure lantern top by

hand tightening the ball nut screws.

Step 6: Find the hook located in the hardware bag. Place one end

of the hook through the hole in the mounting

bracket (as shown), then hang the lantern

(upside down) by placing the other end of the

hook through the drain hole located in the bot-

tom of the lantern coverplate. This will free up

your hands to wire the fixture (M).

Step 7: Connect the bare copper ground wire from the

fixture to the house ground wire.

Step 8: If the supply wires coming from your house

are solid,you can use the Quick-connect™ wire system to attach your

Prewired

quick

connector

Solid

fixture

wire

Solid house

supply wire

Your fixture mounts to

these junction boxes

Round Rectangular Octagonal

(horizontal)

ENGLISH

Regent light fixture. If not, Proceed to step 9. NOTE:

Quick connectors can only be used with solid wire

supply leads. Simply insert the black supply wire

from your house into the quick connector with black

wire coming from the fixture. Repeat for house white

wire, matching to the connector with the white wire.

Push both wires firmly into holes to insure that they

are seated properly and securely (N). It’s that easy!

Proceed to step 10.

Step 9: If the supply wires coming from your house are stranded, remove

the quick connectors from the end of the light fixture wires by turning

them repeatedly from left to right while pulling. Repeat until they are

both removed. Remember: Quick connectors can only be used with

solid wire supply leads. Do not attempt to use with other electrical

fixtures! These connectors are designed to withstand the tempera-

ture and voltage requirements of this Regent product only. Once

the connectors have been removed, connect black wire to house black

wire and connect white wire to house white wire using wire nuts.

Step 10:Push the wires into the junction box, remove hook and discard. Rotate

the bent bracket to a horizontal position.

Step 11:Secure the fixture (upright) to the mounting bracket with the two ball

nuts provided (O).

Step 12:Apply silicone caulk around the edges of the

coverplate (O).

How to operate your fixture

Step 1: TURN MAIN POWER ON and then turn indoor wall

switch on.

Step 2: Rotate lens in direction of preferred detection area.

Remember: The “L”, “M”, or “H” represents the center

viewing area on each portion of the lens. For exam-

ple: If your mounting height is 8 feet and you chose mounting height “L”

on the lens, then the “L” on the front of the lens represents the middle of

the viewing area. When rotating the

lens left or right, use this as the cen-

ter marker.The same is true for the

“M” or “H” position.

Step 3: Make sure the switch on the lantern

base plate is in the TEST position.

Step 4: Wait 90 seconds, then move into the

detection area and the lights will

turn ON. Light will turn off 4 seconds after motion stops.

Step 5: Readjust the detection area as necessary by rotating the lens

Step 6: To adjust detection range (measured in feet), set the sensitivity switch

located on the opposite side of the lantern base plate to “L” (Low), “M”

(Medium) or “H” (High).

Step 7: Move slide switch to 4 MIN or 12 MIN (Auto mode) or to one of the three

NIGHT TIME ON mode settings. At dusk, your lantern will operate in

the Auto or Night Time On setting.

Installing your light switch cover

This cover will only fit standard residential light switch toggles up to 1/4” wide.

The light switch cover prevents children and adults from accidentally turning off

Walk across the

detection zone to

determine the

proper adjustments

Gently rotate

lens by grasping

the base (area

directly under

the lens)

ENGLISH

the power to this Regent light fixture. By inadvertently turning off the power, the

mode of operation may be changed. If the mode of operation needs to be

changed, just flip up the light cover to find a helpful guide at your fingertips with

quick and easy instructions which will allow you to select the mode of your

choice. NOTE: The modes of operation ONLY apply to this Regent motion

lantern.

Step 1: Turn off the power at the main fuse/breaker box.

Step 2: Locate the inside light switch that will control your Regent motion

activated lantern.

Step 3: If you have a single light switch, remove the two screws that are holding

your current cover in place. NOTE: DO

NOT REMOVE THE COVER. The

Regent light switch cover is designed to

fit over your existing cover! If you have

a bank of light switches (several switch-

es together), locate the one switch that

will control your Regent fixture.

Remove the two screws, one directly

above and one directly below the

switch.

Step 4: Open the lid on your Regent light switch cover. Align the holes on the

Regent light switch cover over the holes in your current cover. Re-insert

the screws to secure it in place. NOTE: If your screws are not long

enough, it may be necessary for you to replace them with longer screws

to secure the Regent light switch cover over your existing cover (P).

Step 5: Turn on the power at the main fuse/breaker box.

Step 6: Turn the light switch to the “ON” position and close the lid on your light

switch cover.

How to select your desired feature

(continued)

Mode of

operation: Set slide switch

on sensor to: How to set

power switch:

Test Setting

Lantern should turn on with

motion both day and night.

Lantern should turn OFF

after 4 secs.

TEST Keep the power to

the fixture on.

Motion Activated

(auto setting)

Lantern should turn on with

motion only at night and should

turn off after 4 or 12 min.

of no motion.

AUTO 4 MIN

AUTO 12 MIN

Keep the power to

the fixture on.

2 Hour

NIGHT TIME ON then

Motion Activated

Lantern should turn on

automatically at night 100%

brightness for 2 hours, then

reset to regular auto motion

setting for the remainder

of the evening.

NIGHT TIME ON

2 HR

(2 Hours)

Note: Once the lantern has

come on in the selected “Night

Time On” mode, you cannot

change the mode setting until

the next dawn. The lantern will

operate in the first “Night Time

On” mode selected

(2 hour, 4 hour, or 6 hour),

even if changed.

Keep the power to the

fixture on.

Do not remove your

current cover.

Place over

existing

cover.

ENGLISH

4 Hour

NIGHT TIME ON then

Motion Activated

Lantern should turn on

automatically at night 100%

brightness for 4 hours, then

reset to regular auto motion

setting for the remainder

of the evening.

NIGHT TIME ON

4 HR

(4 Hours)

Note: Once the lantern has

come on in the selected “Night

Time On” mode, you cannot

change the mode setting until

the next dawn. The lantern will

operate in the first “Night Time

On” mode selected

(2 hour, 4 hour, or 6 hour),

even if changed.

Keep the power to the

fixture on.

6 Hour

NIGHT TIME ON then

Motion Activated

Lantern should turn on

automatically at night 100%

brightness for 6 hours, then

reset to regular auto motion

setting for the remainder

of the evening.

NIGHT TIME ON

6 HR

(6 Hours)

Note: Once the lantern has

come on in the selected “Night

Time On “ mode, you cannot

change the mode setting until

the next dawn. The lantern will

operate in the first “Night Time

On” mode selected (2 hour, 4

hour, or 6 hour), even if changed.

Keep the power to

the fixture on.

6 Hour

NIGHT TIME ON then

Motion Activated

Lantern should turn on

automatically at night 100%

brightness for 6 hours, then

reset to regular auto motion

setting for the remainder

of the evening.

NIGHT TIME ON

6 HR

(6 Hours)

Note: Once the lantern has

come on in the selected “Night

Time On “ mode, you cannot

change the mode setting until

the next dawn. The lantern will

operate in the first “Night Time

On” mode selected (2 hour, 4

hour, or 6 hour), even if changed.

Keep the power to

the fixture on.

Mode of

operation: Set slide switch

on sensor to: How to set

power switch:

Return to Auto

or NIGHT TIME ON settings

(motion activated)

From any of the

above settings.

AUTO 4 MIN

AUTO 12 MIN

ALL NIGHT TIME ON MODES

Turn the power “OFF”

for at least 90 sec., then

back “ON”.

Continuous Override Mode

(standard

floodlight setting)

Lantern should stay on

continuously both day and night

(must be reset manually).

TEST Turn the power “OFF”

for 5 seconds then

back “ON.”

Dusk to Dawn Setting

Override Mode

(activated only at night)

Lantern should stay on 100%

brightness from dusk to dawn

and then reset to the AUTO

or NIGHT TIME ON

setting next dawn.

AUTO 4 MIN

AUTO 12 MIN

ALL NIGHT TIME ON MODES

Turn the power “OFF”

for 5 seconds then

back “ON.”

ENGLISH

What to do if . . .

Is there power to the lantern?

•Check to see that the circuit breaker has not been tripped.

•Be sure the wall switch is in the “ON” position.

• Be sure that the bulb is not burned out or broken.

Is the surrounding external ambient light too bright? (If so, the unit

may think it’s daytime.)

•Re-aim the sensor (by rotating).

• Relocate or reposition the unit away from the light.

TURN OFF POWER BEFORE CONTINUING.

Is the wiring to the fixture loose?

•Check wiring and reconnect, if necessary, using Quick-

ConnectTM or wire nuts provided.

OUTDOOR LANTERN

DOES NOT COME

ON WITH MOTION

AT NIGHT

Is there motion in the detection zone?

•Make sure the sensor is not picking up moving objects such as

trees, traffic, etc.

TEST FOR YOURSELF

• Cover the sensor lens with cardboard to prevent sensor from

detecting motion. If the lantern stays off, something in the

detection zone is triggering the sensor.

• If this is the case, reduce the sensitivity.

• Rotate lens to reposition motion sensor.

* If the light stays on with sensor lens covered, contact

customer service.

Is the unit in the AUTO mode?

• Make sure the unit is not in one of the three Night Time On modes.

OUTDOOR LANTERN

COMES ON FOR NO

APPARENT REASON

AT NIGHT

LANTERN CONTINU-

OUSLY BLINKS ON

AND OFF AT NIGHT

The light given off from a lantern or a light source next to it is affecting

the motion sensor.

• Rotate lens to reposition lantern away from light.

CANNOT ACTIVATE

DUSK TO DAWN MODE

AT NIGHT (OVERRIDE)

Is the surrounding external ambient light too bright? (If so, the unit may

think it’s daytime.)

•Relocate or reposition the unit away from the light.

Are you allowing adequate time to enter the dusk to dawn mode?

• Turn the inside light switch to the “OFF” position for 5

seconds, and then back to the “ON” position.

LANTERN DOES NOT

COME ON IN NIGHT

TIME ON MODE

Is the sensor in the correct setting?

•Move the switch to the NIGHT TIME ON 2, 4, or 6 HR position.

LANTERN STAYS ON

AT NIGHT AND DOES

NOT TURN OFF

Is there motion in the detection zone?

• Make sure the sensor is not picking up moving objects such as

trees, traffic, etc.

• If this is the case, reduce the sensitivity.

•Rotate lens to reposition motion sensor.

If there is no motion, then the unit may be in the override mode.

• Turn the inside light switch to the “OFF” position for 90

seconds, and then back to the “ON” position. This will send the

unit back into the AUTO mode.

* If the lantern continues to stay on, contact customer service.

Is the unit in the AUTO mode?

• Make sure the unit is not in one of the three Night Time On

modes.

LANTERN WILL NOT

RESPOND TO

SELECTED NIGHT

TIME ON MODE

SETTING

Was Night Time On mode setting changed after lantern was already

on in one of the other Night Time On settings?

•Night Time On mode setting cannot be changed until the next

dawn once lantern is operating in that setting. See “How to select

your desired feature.”

If lantern does not come on at all in Night Time On mode:

Is the surrounding external ambient light too bright? (If so, the

unit may think it’s daytime.)

•Relocate or reposition the unit sensor away from the light.

LANTERN IS ON

DURING THE DAY

Is the switch on the lantern base plate in the test mode?

• Move the switch to the AUTO 4, AUTO 12, or NIGHT TIME ON 2,

4, or 6 HR position.

Is the motion detector shadowed?

• Rotate lens to reposition motion sensor.

• Reposition lantern.

ENGLISH

Customer First Center • 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 USA

Call for customer service and/or missing or damaged parts (800-334-6871)

www.cooperlighting.com

Patents 5,414,263, 5,590,953, and 6,376,840

Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting are strictly prohibited.

Printed in China

Two-year limited warranty

Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (the “product”) against

defects in material or workmanship for a period of two years from date of original

purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective

product without charge for either replacement parts or labor during such time.

This does not include labor to remove or install fixtures.

This warranty is extended only to the original purchaser of the product. A pur-

chasers receipt or other proof of date of original purchase acceptable to the

Company is required before warranty performance shall be rendered.

This warranty only covers product failure due to defects in materials or workman-

ship which occurs in normal use. It does not cover the bulb or failure of the prod-

uct caused by accident, misuse, abuse, lack of reasonable care, alteration, or

faulty installation, subjecting the product to any but the specified electrical service

or any other failure not resulting from defects in materials or workmanship.

Damage to the product caused by separately purchased, non-Company brand

replacement bulbs and corrosion or discoloration of brass components are not

covered by this warranty.

There are no express warranties except as described above.

THE COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL OR CON-

SEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THE PRODUCT OR

ARISING OUT OF ANY BREACH OF THIS WARRANTY. ALL IMPLIED WAR-

RANTIES, IF ANY, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION

TO THE DURATION OF THIS EXPRESS WARRANTY. Some states do not allow

the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on

how long an implied warranty lasts, so the above exclusions or limitations may not

apply to you.

No other warranty, written or verbal, is authorized by the Company. This warranty

gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from

state to state.

To obtain warranty service, please write to Cooper Lighting. 1121 Highway 74

South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems

you are experiencing, along with your address and telephone number. You will

then be contacted with a solution, or a Return Goods Authorization number and

full instructions for returning the product. All returned products must be accompa-

nied by a Return Goods Authorization Number issued by the Company and must

be returned freight prepaid. Any product received without a Return Goods

Authorization Number from the Company will be refused.

Cooper Lighting is not responsible for merchandise damaged in transit. Repaired

or replaced products shall be subject to the terms of this warranty and are inspect-

ed when packed. Evident or concealed damage that is made in transit should be

reported at once to the carrier making the delivery and a claim filed with them.

¡Felicitaciones! Usted ha comprado un farol decorativo Regent activado por

movimiento. Esta lámpara de seguridad le ofrecerá años de comodidad y

protección a su casa y a su familia.

Cómo funciona

La lámpara de alta intensidad activada por movimiento

detecta imágenes térmicas de objetos tales como

personas, animales grandes y motores de automóviles.

Cuando se detecte movimiento, la luz se encenderá

automáticamente. Una vez que el movimiento haya cesa-

do, la luz se apagará después de un tiempo de retardo

preseleccionado. Su farol con detección de movimiento

también tiene un dispositivo que la enciende de noche y

un proyector estándar el cual permite que el farol se encienda automáticamente en la

noche (por un período de tiempo seleccionado) o funcionar como un proyector están-

dar (sobrecontrol manual).

Caracteristicas especiales

1. Tres luces en una:

a) El farol puede hacerse funcionar en posición de detección de movimiento regular.

b) El farol puede hacerse funcionar en modo “encendido de noche”, para que las

luces se enciendan automáticamente al anochecer (3 posiciones).

c) El farol puede hacerse funcionar como un farol normal, encendido por un

interruptor de pared dentro de la casa, y permanecer encendido hasta el

amanecer siguiente.

2. Diseño exclusivo de lente seleccionable permite elegir la posición del lente que

mejor se adapta a la altura de montaje para lograr óptimo rendimiento. Patente

6,376,840.

3. Sistema exclusivo de alambrado Quick-connectTM, permite la instalación en un

santiamén.

4. Cubierta exclusiva del interruptor impide que el usuario corte accidentalmente

la energía eléctrica al faroln

Requerido para Instalación (No Suministrado)

• Destornillador de cabeza plana

•Masilla de calafateo impermeable

• (1) Foco decorativa (100 vatios como

máximo) como F20, o de base mediana (máximo: 100

watts) como A19, excepto los faroles MDL450 y

MDL610

• Candelabros MDL450 (3 focos de 60 watts máx.), como CA10

• Candelabros MDL610 (2 focos de 60 watts máx.), como CA10

Qué se incluye

• (1) Ensamblaje de farol decorativo

•(1) Soporte para montaje universal (A)

• (1) Un brazo en forma de un gancho

de manera que las manos queden libres

durante la instalación eléctrica (B)

ESPAÑOL

MDL Serie

CMDL Serie

40 pies

12m

120 grados

Llame para solicitar servicio al cliente y/o piezas faltantes o dañadas (800-334-6871)

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Regent Laterne Handbücher

Regent

Regent DSL70HB Bedienungsanleitung

Beliebte Laterne Handbücher anderer Marken

KYOWA

KYOWA KW-9114 Bedienungsanleitung

Stahl

Stahl ECOLUX 6610 Series Bedienungsanleitung

SNOWJOE

SNOWJOE SUNJOE 24V-LGT500-CT Bedienungsanleitung

PRG

PRG VARI LITE VL5 Bedienungsanleitung

Raytec

Raytec VARIO2 series Bedienungsanleitung

ENSA

ENSA LEDBT18WS2 Bedienungsanleitung

LUG

LUG OFFICE LB LED N/T Bedienungsanleitung

GE Wallighter 250 Bedienungsanleitung

Draper

Draper RLEDL19/B Bedienungsanleitung

Green Lighting

Green Lighting TRI-SENSOR GL4612LU Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic EY3741B57 Bedienungsanleitung

Clas Ohlson

Clas Ohlson LCC8T Bedienungsanleitung

Coolon

Coolon WDN-140 Bedienungsanleitung

Holiday Travel

Holiday Travel 834873 Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 84 036 Bedienungsanleitung

BEGA

BEGA 33 596 Bedienungsanleitung

Dale Tiffany

Dale Tiffany GT701162 Bedienungsanleitung

Wagan

Wagan Brite Nite Pop-Up USB Lantern Bedienungsanleitung