Remington Microflex Extra R-830 Bedienungsanleitung

R-830

R-835

Use and

Care Guide

28879_R800_revised series 11/4/05 4:02 PM Page 1

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance,

basic precautions should always be

observed, including the following.

Read all instructions before using this

appliance.

DANGER

To reduce the risk of electric shock:

■Do not reach for an appliance that

has fallen into water. Unplug it

immediately.

■Do not use while bathing or in

the shower.

■Do not place or drop into water

or other liquid.

■Do not place or store this appliance

where it can fall or be pulled into a

tub or sink.

■Except when charging, always

unplug this appliance from the

electrical outlet immediately

after using.

■Unplug this appliance before

cleaning it.

■Never drop or insert any object

into any of the appliance’s

openings.

■Do not use outdoors or operate

where aerosol (spray) products

are being used, or where oxygen

is being administered.

■Always store this appliance and

cord in a moisture-free area.

Do not store it in temperatures

exceeding 140°F (60°C).

■Do not plug or unplug this appli-

ance when your hands are wet.

■Do not use an extension cord

or a voltage converter with this

appliance.

■Do not wrap the cord around the

appliance.

■Never use while sleeping.

■Always attach the plug to the

appliance, then to the outlet. To

disconnect, turn all controls to

OFF, then remove plug from outlet.

Detach removable power cords

from appliances for storage.

■Do not use this appliance with

a damaged or broken screen or

cutters, as injury may occur.

■Shavers are for use on facial

hair only. Should not be used for

shaving the hair on your head.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire,

electric shock or injury to persons:

■This appliance is for household

use only.

■An appliance should never be

left unattended when it’s plugged

in, except when charging a

rechargeable appliance.

■Close supervision is necessary

when this appliance is used by,

on, or near children or invalids.

■Use this appliance only for its

intended use as described in this

manual. Do not use attachments

not recommended by Spectrum

Brands, Inc.

■Keep the cord away from heated

surfaces.

■Never operate this appliance if it

has a damaged cord or plug, if it

is not working properly, if it has

been dropped or damaged, or if

it has been dropped into water. If

any of these things happen, return

the appliance to an authorized

service center for examination

and repair.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Contents

English .........................1

Spanish.......................13

French........................25

28879_R800_revised series 11/4/05 4:02 PM Page 2

Product Features

(A) Head & cutter assembly

(B) ON/OFF button

(D) Trimmer button

(E) Head guard

(F) Cleaning brush

(G) Storage pouch (Model R-835)

Shaver Parts

(A)

(B)

(F)

(D)

(G)

(E)

Easy-View®Trimmer

(C)

28879_R800_revised series 11/4/05 4:02 PM Page 4

Please refer to your Safety Instructions

before operating your shaver.

Removing the Headguard

Before operating your shaver, remove the

headguard, which protects the screen and

cutter assembly. It is important to remove

the headguard correctly to avoid damaging

the clips that hold it to the shaver.

1. Press lightly on the top of the headguard.

2. Lift the lower rear edge.

3. Pull the headguard away from the

shaver.

!Always keep the protective head guard on

the shaver head and keep the trimmer in the

OFF position when the shaver is not in use.

ON/OFF Switch

To activate the shaver, press in the locking

bar while pushing the power button up.

Power System

■Corded shavers can only be used while

they are plugged into an electrical outlet.

Corded Operation of the

R-830 and R-835

■Slide the power button down to the OFF

position.

■Connect the supplied AC power cord to

the shaver’s power port and then to an

electrical outlet.

Operating the Easy-View®

Trimmer

The Easy-View®pop-up trimmer extends to

trim mustache, sideburns, etc.

■Trimmer is turned off until it is extended

for use.

■ Push the trimmer

button up to pop up

the trimmer.

■Hold the shaver

with the trimmer

toward you when

trimming.

■After trimming, pull the trimmer button

downward into the OFF position. Leave it

in the down position when not in use.

How to Use

Usage Tips

Getting a close,

comfortable shave

Remington shavers need no adjustments to

their heads or cutters before you shave. The

heads will automatically adjust to the con-

tours of your face.

Adjusting to your new shaver

As with every shaver, your shave will

improve over time. So allow about three

weeks to develop an effective shaving style

and for your beard to adjust to the new

shaver. The adaptation period may take a

little longer if your skin is sensitive, or if

you alternate between shaving methods.

Before you begin:

■Wait at least 15 minutes

after getting up before

shaving to ensure the

face is free of puffiness

that may be present from

sleeping.

■Make sure your face

is clean and dry before

starting.

■Always use a clean, dry

shaver.

■Make sure the cutter head

assembly is in the locked position.

To Shave

■ Push the ON/OFF button to

activate the shaver for

shaving.

■ Hold the shaver so all the

heads touch your

face

together. This allows the

shaver to work the way

it was designed for the

closest shave and minimum

wear.

Avoid holding the shaver at an angle so

only one head touches the skin. This

could cause skin irritation.

■ Use short, circular

strokes. Use your free

hand to stretch your skin.

This encourages your

whiskers to stand out,

making it easier for them

to enter the cutting chamber.

■ It is not necessary to apply pressure

while shaving, just let the shaver glide

lightly on your skin. Never press hard.

Pressing only flattens your whiskers,

which makes it harder for them to enter

the cutting chamber. It will also wear out

the cutting surface more quickly. A gentle

touch makes shaving

easier and helps

avoid possible skin irritation.

To Trim

Trim mustache

■Use the shaver heads to trim the lower

edge of your mustache. Hold shaver at

desired trim line for a quick, easy,

professional trim.

■Use the pop-up trimmer

for the upper edge of your

mustache. Extend the

trimmer and touch the

edge of it to the desired

line.

Trim sideburns

Extend the trimmer and touch

the edge of it to the desired

trim line.

28879_R800_revised series 11/4/05 4:02 PM Page 6

To assure smooth, efficient performance, it

is important to clean your shaver.

Daily

Brush inside the

head assembly after

each use:

1. Turn the shaver off.

2. Grip the head

assembly by the

three ridges and

pull it off the

shaver.

3. Use the cleaning

brush to sweep

out the internal

part of the head

assembly and the

hair pocket area,

where 3 shaver

spindles are located.

4. Replace head

assembly.

Weekly

Clean under the cutter assembly at least

once a week:

1. Turn the shaver off.

2. Open the head assembly as above.

3. Unscrew the center screw knob to

remove the cutter retainer assembly.

4. Use the cleaning brush to sweep the dust

and hairs from under the cutters.

5. Replace head assembly.

Lubricate

Remington®Shaver Saver®Lubricant (SP-4)

lubricates and cleans your shaver's cutters

and head assembly. The lubricant helps

remove hair clippings while reducing wear.

A quick spray after each shave keeps

your

shaver operating at peak performance.

Cleaning Cautions

■The construction of this shaver is for

dry operation only. It is not water-

proof. Never put the shaver in part or

completely into water.

■Never clean the shaver or replace the

cutters while it is plugged into an

electrical outlet.

■Do not use an aggressive cleansing

agent as this may destroy the shaver

coatings.

■Do not clean or remove the head assem-

bly while the shaver is running or plugged

in, as it may cause damage to the unit's

heads or cutters.

■Replace worn or damaged parts with

Remington

replacement parts only.

When is it Time to Replace

Your Heads and Cutters?

It is very important to replace your

heads and cutters when necessary to

ensure a close, comfortable shave with-

out irritation. We recommend they be

replaced every 12 months. Here are

some signs of head and cutter wear,

indicating that replacement is needed.

Irritation

As the heads get excessively worn you may

experience some skin irritation. This would

be especially noticeable when you apply

after-shave lotion.

Pulling

When the cutters wear you may feel a

sense of pulling and a loss of closeness

when you shave. This is an indication that it

is time to replace your heads and cutters.

The replacement parts for your shaver is

model SP-16.

U.S. residents: To order, contact

us at 800-736-4648, visit us at

www.remington-products.com or visit

your local retailer.

Canadian residents: For any shaver

accessory requirements, please call

800-268-0425 or

visit us at

www.remington-products.com

Head/frame

assembly

Floating

cutter

heads

Locating pins

Cutter retainer

assembly

Center

screw

knob

Locating holes

!Important: Make sure to align the two

locating holes in the Cutter Retainer

assembly with the pins in the Head Frame

Assembly. (See illustration below). Then

tighten center screw knob to lock the

cutters into place.

Replace head assembly on the shaver

simply by pushing it onto the shaver.

Cover shaver head with plastic headguard

between uses. When removing the head-

guard or placing it back onto the shaver,

do not apply pressure to floating cutter

surfaces, as you may damage them.

Cleaning and Maintenance

28879_R800_revised series 11/4/05 4:02 PM Page 8

Performance Guarantee

Full Two-Year Warranty

Spectrum Brands, Inc. warrants this product

against any defects that are due to faulty

material or workmanship for a two-year

period from the original date of consumer

purchase. This warranty does not include

damage to the product resulting from

accident or misuse.

If the product should become defective

within the warranty period, we will repair it

or elect to replace it free of charge. Return

your product and sales receipt with your

name, address and day time phone number

to: Spectrum Brands, Inc. , Attention:

Consumer Services, 601 Rayovac Drive,

Madison, WI 53711. For more information

call 800-736-4648.

Warranty excludes:

■Screens and cutters

KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS

PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY

PURPOSES.

This warranty does not cover products

damaged by the following:

■Accident, misuse, abuse or alteration

of the product

■Servicing by unauthorized persons

■Use with unauthorized accessories

■Connecting it to incorrect current

and voltage

■Wrapping cord around appliance

causing premature wear & breakage

■Any other conditions beyond our control

SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE

RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL,

SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

RESULTING FROM THE USE OF THIS

PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED

WARRANTIES OF FITNESS AND

MERCHANTABILITY, ARE LIMITED IN

DURATION TO TWO YEARS FROM DATE

OF ORIGINAL PURCHASE.

This warranty gives you specific legal rights

and you may also have other rights which

vary from state to state or province to

province. Some states do not allow the

exclusion or limitation of incidental, special

or consequential damages.

Performace Guarantee

Spectrum Brands, Inc.

Money-back Offer

If within 30 days after you have purchased

your Remington®branded product, you are

not satisfied and would like a refund, return

it with the sales slip indicating purchase

price and date of purchase to the retailer

from whom it was purchased. Spectrum

Brands, Inc. will reimburse all retailers who

accept the product within 30 days from the

date of purchase. If you have any questions

concerning the money-back guarantee,

please call

800-736-4648.

120 VAC, 60 Hz

U.S. Patents: D486,942: 5,390,416;

5,408,749

Canadian Patents: D100892: 2,091,039;

2,114,923; 2,111,626

REMINGTON & MICROFLEX are trademarks

of ROVCAL, INC.

Questions or comments:

Call 800-736-4648 in U.S. or

800-268-0425 in Canada.

Or visit www.remington-products.com

Dist. by: Spectrum Brands, Inc.,

Madison, WI 53711

Dist. by: Rayovac Canada Inc.,

Mississauga, ON L4W 2T7

09/05 Job #CS28879

P/N15486

MADE IN CHINA

28879_R800_revised series 11/4/05 4:02 PM Page 10

28879_R800_revised series 11/4/05 4:02 PM Page 36

Andere Handbücher für Microflex Extra R-830

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Andere Remington Elektrorasierer Handbücher

Remington

Remington HG5000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Microflex Extra R-842 Bedienungsanleitung

Remington

Remington G3 Graphite Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington XR7000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Omniblade Face Bedienungsanleitung

Remington

Remington PR1240 Bedienungsanleitung

Remington

Remington TITANIUM PRO Microflex R-825s Bedienungsanleitung

Remington

Remington PF7400 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Man Trim BHT251AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG-520 Bedienungsanleitung

Remington

Remington TITANUIM MICROFLEX R-846 Bedienungsanleitung

Remington

Remington FUZZ-AWAY Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC1090 Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington Pivot & Flex F5800 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MicroScreen 100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington WDF4828AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington COMFORT PRECISION ROTARY SHAVER Bedienungsanleitung

Remington

Remington G4 Graphite Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington PR1330 Bedienungsanleitung

Remington

Remington DURABLADE MB050 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PR1335 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG6155 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PR1250 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HYPERFLEX XR1450 Bedienungsanleitung

Beliebte Elektrorasierer Handbücher anderer Marken

Philips

Philips MicroAction 4402LC Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7740 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Bedienungsanleitung

Norelco

Norelco Quadra 7610X Bedienungsanleitung

Philips

Philips 7616X Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ802 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7363/17 Bedienungsanleitung

Braun

Braun WaterFlex WF2s Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO S7371 Bedienungsanleitung

Daga

Daga MT-400 Handbuch

Philips

Philips RQ119x Bedienungsanleitung

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 5537 Bedienungsanleitung

Philips

Philips qc5365 Bedienungsanleitung

MIA

MIA Aqua Body Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO AT880 Bedienungsanleitung

Matheo

Matheo MLR 15 Bedienungsanleitung

CTC Union

CTC Union Clatronic HSM 3441 NE Bedienungsanleitung