Remington NE8000 Bedienungsanleitung

I remington-europe.com

Trim and Fit Detail Kit

NE8000

6mm3mm

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions

carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

• Do not use attachments other than those we supply.

• Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

The blades are washable under a running tap.

• This appliance is battery operated only.

• This product uses alkaline batteries. At the end of their life the batteries must be

removed from the appliance and be recycled or disposed of properly in accordance

with your state and local requirements.

• This appliance is not intended for commercial or salon use.

BATTERY SAFETY

• Remove batteries if the unit is not in use for long periods.

• It is not recommended to use a rechargeable battery as this can result in poor

performance

• Do not try to charge non-rechargeable batteries.

• Diﬀerent types of batteries or new and used batteries are not to be mixed.

• Do not dispose of used batteries in a ﬁre.

• Do not short circuit the battery contacts.

• Used batteries must be removed from the appliance, recycled or disposed of in an

environmentally friendly way (see RECYCLING).

PARTS

1. Battery/storage compartment

2. On-oﬀ switch

3. Linear trimmer

4. Rotary trimmer

5. Linear trimmer comb

6. Tweezers

ENGLISH

GETTING STARTED

INSERTING BATTERIES (FIG. B)

• Your NE8000 requires 1 ‘AA’ alkaline battery (ﬁrst one included).

1. Ensure the product is switched oﬀ.

2. Slide the battery/storage compartment cover oﬀ.

3. Open the battery cover.

4. Insert the battery so that the (+) and (-) marks on the battery correspond to the marking

on the battery cover.

5. Reﬁt the battery cover.

6. Slide the battery/storage compartment cover back on.

• Note: your trimmer will not work if the battery is not inserted correctly.

• Note: remove the battery if you are not going to use your trimmer for long periods.

TURNING ON THE TRIMMER

• Slide the On/Oﬀ switch to switch your trimmer on or oﬀ.

CHANGING ATTACHMENTS (FIG. A)

• Ensure your trimmer is switched oﬀ.

• Remove the attachment by turning it anti-clockwise and lifting oﬀ.

• Fit the new attachment by placing it on the top of your trimmer and turning it clockwise

to lock it into position.

• The markings on the attachment, and the body of your trimmer show the correct

alignment.

INSTRUCTIONS FOR USE

• Always remember to turn the trimmer on before you insert it into your nose or ear to

avoid injury.

TO REMOVE HAIR FROM NOSE

• Fit either the linear or rotary trimmer attachment.

• Insert it gently into the nostril.

• Gently move it in and out of your nostril and at the same time rotate it.

• Avoid inserting it more than 6mm into your nostril.

TO REMOVE HAIR FROM EYEBROWS

• Fit the linear trimmer attachment.

• Remove the comb from the battery/storage compartment.

• Slide the comb over the trimming head (ﬁg. C).

• Gently guide the cutting unit to stray, unwanted hairs along the eyebrow line or

protruding from the eyebrow itself.

• To remove the hairs completely, remove the attachment comb and lower the trimmer

onto the skin and move over desired area.

• Use slow and well-controlled movements.

• The tweezers (located in the battery/storage compartment) can be used to pluck stray

hairs from the eyebrows as required.

TO REMOVE HAIR FROM EAR

• Fit either the linear or rotary trimmer attachment.

• Insert it carefully into the ear canal opening. Gently rotate it.

• Avoid inserting the cutting unit more than 6mm into your ear canal.

• NOTE: Do not apply excessive pressure as this damages the trimmer head and may

cause skin injury.

CARE FOR YOUR GROOMER

• Care for your product to ensure a long lasting performance. We recommend that you

clean your trimmer after each use.

• The blades are washable under a running tap but must be removed before they are

cleaned in this way. Keep the body of the device dry at all times.

• Dry oﬀ excess water.

• After cleaning, place one or two drops of cutter oil or sewing machine oil on the linear

trimmer blade. Wipe oﬀ excess oil.

RECYCLING

WTo avoid environmental and health problems due to hazardous

substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable

batteries marked with one of these symbols must not be disposed of

with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and

electronic products and, where applicable, rechargeable and

non-rechargeable batteries, at an appropriate oﬃcial recycling/

collection point.

ENGLISH

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.

Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die

Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die

damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Pﬂege dürfen nicht von Kindern durchgeführt

werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt.

Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8

Jahren auf.

• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig

funktioniert.

Die Klingen sind unter ﬂießendem Wasser abwaschbar.

• Dieses Gerät funktioniert nur im Akkubetrieb.

• Dieses Produkt enthält Alkalibatterien. Am Ende ihrer Laufzeit müssen die Batterien aus

dem Gerät entfernt und gemäß Ihren staatlichen und örtlichen Vorschriften recycelt

oder entsorgt werden.

• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BATTERIEN

• Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten die Batterien

entnommen werden.

• Der Gebrauch wiederauﬂadbarer Batterien wird nicht empfohlen, da dies die

Geräteleistung herabsetzen kann.

• Versuchen Sie nicht, nicht-wiederauﬂadbare Batterien wieder aufzuladen.

• Verwenden Sie verschiedene Arten von Batterien oder neue und gebrauchte Batterien

nicht zusammen.

• Leere Batterien dürfen nicht verbrannt werden.

• Die Kontakte der Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

• Leere Batterien müssen aus dem Gerät entfernt und recycelt oder umweltschonend

entsorgt werden (siehe RECYCLING).

BESTANDTEILE

1. Batterie-/Aufbewahrungsfach

2. Ein-/Ausschalter

3. Linearer Trimmer

4. Trimmaufsatz mit rotierendem

Schneidsystem

5. Kamm für den linearen Trimmer

6. Pinzetten

VORBEREITUNGEN

BATTERIEN EINLEGEN (ABB. B)

1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

2. Schieben Sie die das Batterie-/Aufbewahrungsfach auf.

3. Öﬀnen Sie die Batterieabdeckung.

4. Legen Sie die Batterie so ein, dass die (+) und (-) Markierungen auf der Batterie denen

auf dem Batteriefach entsprechen.

5. Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder ein.

6. Schieben Sie das Batterie-/Aufbewahrungsfach wieder zu.

• Hinweis: Ihr Trimmer funktioniert nicht, wenn die Batterie nicht richtig eingesetzt ist.

• Hinweis: Wenn Sie Ihren Trimmer längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die

Batterie.

DEN TRIMMER EINSCHALTEN

• Schieben Sie den Ein-/Ausschalter, um Ihren Trimmer ein- oder auszuschalten.

AUFSÄTZE WECHSELN (FIG. A)

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Trimmer ausgeschaltet ist.

• Entfernen Sie den Aufsatz, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen und

abheben.

• Bringen Sie den neuen Aufsatz an, indem Sie ihn auf den Trimmer setzen und im

Uhrzeigersinn drehen, bis er einrastet.

• Die Markierungen am Aufsatz sollten denen am Griﬀ Ihres Trimmers entsprechen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

• Schalten Sie den Trimmer immer ein, bevor Sie ihn in Nase oder Ohr einführen, um

Verletzungen zu vermeiden.

NASENHAARE ENTFERNEN

• Bringen Sie entweder den linearen Trimmer oder den Trimmaufsatz mit rotierendem

Schneidsystem an.

• Führen Sie ihn vorsichtig ins Nasenloch ein.

• Bewegen Sie ihn vorsichtig hinein und heraus und drehen Sie ihn dabei.

• Achten Sie darauf, ihn nicht weiter als 6 mm ins Nasenloch einzuführen.

DEUTSCH

AUGENBRAUEN ZUPFEN UND TRIMMEN

• Bringen Sie den linearen Trimmaufsatz an.

• Nehmen Sie den Kamm aus dem Batterie-/Aufbewahrungsfach.

• Schieben Sie den Kamm über den Trimmaufsatz (Abb. C).

• Führen Sie die Schneideeinheit zu vereinzelten, unerwünschten Haaren, die entlang der

Augenbrauen bzw. aus den Augenbrauen selbst herausstehen.

• Um die Haare vollständig zu Sie den Kammaufsatz ab und führen Sie das Gerät im

gewünschten Bereich direkt über die Haut.

• Machen Sie langsame und kontrollierte Bewegungen.

• Die Pinzetten (sie beﬁnden sich im Batterie-/Aufbewahrungsfach) können beim Bedarf

zum Zupfen einzelner unerwünschter Haare an den Augenbrauen verwendet werden.

OHRHAARE ENTFERNEN

• Bringen Sie entweder den linearen Trimmer oder den Trimmaufsatz mit rotierendem

Schneidsystem an.

• Führen Sie ihn vorsichtig in den äußeren Gehörgang ein und drehen Sie ihn behutsam.

• Führen Sie das Gerät in vorsichtigen und kreisförmigen Bewegungen ein.

• Achten Sie darauf, dass Sie die Schneideinheit nicht tiefer als 6 mm in den Gehörgang

einführen.

• Hinweis: Üben Sie keinen starken Druck aus, da dies den Trimmeraufsatz beschädigen

und die Haut verletzen kann.

PFLEGE IHRES TRIMMERS

• Pﬂegen Sie Ihr Gerät, um noch lange Freude damit zu haben. Wir empfehlen Ihnen die

Reinigung nach jeder Anwendung.

• Für eine optimale Reinigung lassen Sie den Trimmer eingeschaltet, während Sie ihn

unter ﬂießendem Wasser abspülen, so dass das Wasser durch die Spülöﬀnung und über

die Klingen ﬂießen kann.

• Trocknen Sie überschüssiges Wasser ab.

• Tragen Sie nach der Reinigung einen oder zwei Tropfen Haarschneider- oder

Nähmaschinenöl auf die Klinge des linearen Trimmers auf. Wischen Sie überschüssiges

Öl ab.

RECYCLING

WUm negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit durch

gefährliche Stoﬀe zu vermeiden, dürfen Geräte sowie

wiederauﬂadbare und nicht wiederauﬂadbare Batterien, die mit einem

dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie elektrische und

elektronische Produkte und gegebenenfalls wiederauﬂadbare und

nicht wiederauﬂadbare Batterien immer an einer oﬃziellen

Recyclingstelle.

Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor

gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens

door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder

en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of

met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/

instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing

zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en

onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8

jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het

bereik van kinderen onder de 8 jaar.

• Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken anders dan die door

Remington® zijn/worden geleverd.

• Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is of storingen vertoont.

De messen kunnen onder stromend water gereinigd worden.

• Dit apparaat werkt alleen op batterijen.

• Dit product gebruikt alkalinebatterijen. Aan het einde van de levensduur van de

batterijen moeten deze uit het apparaat worden gehaald en in overeenstemming met

de landelijke of lokale vereisten worden gerecycled of weggegooid.

• Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik of gebruik in een salon.

BATTERIJVEILIGHEID

• Verwijder de batterijen indien u het apparaat gedurende langere periodes niet

gebruikt.

• Het wordt niet aanbevolen om een oplaadbare batterij te gebruiken, aangezien dit tot

slechte prestaties kan leiden.

• Gooi gebruikte batterijen niet in het vuur.

• Sluit de batterijcontacten niet kort.

• Gebruikte batterijen moeten uit het apparaat verwijderd worden en gerecycled of op

een milieuvriendelijke manier weggegooid worden (zie RECYCLING).

NEDERLANDS

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Pflegeset Handbücher

Remington

Remington Titanium PG-350 Bedienungsanleitung

Remington

Remington DT-500 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG-525 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Trim & Shape WPG-150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Precision PG-300 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Groom Kit Plus PG6150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington WETech PG6250 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG6025 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG180 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Trim & Shape WPG4021AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG780AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG6125 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Titanium PG-350 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG4000AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG6030 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MB4200 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG6025 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG6050 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Vacuum 5 in 1 Grooming Kit PG6070 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Titanium PG-350 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MB4200 Bedienungsanleitung

Remington

Remington G2 Graphite Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington High Precision BHT-2000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington QuickGroom BHT6450 Bedienungsanleitung

Beliebte Pflegeset Handbücher anderer Marken

Conair

Conair STUBBLE TRIM GMT265CSC Bedienungsanleitung

Philips

Philips Norelco G370/65 Bedienungsanleitung

Wahl

Wahl 9854L 9860L, 9876L Bedienungsanleitung

Zoofari

Zoofari ZTPS 6 C1 Produktinformationsblatt

Philips

Philips QG3270/32 Betriebsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SHR-H024 Bedienungsanleitung

BaByliss for MEN

BaByliss for MEN G890E Bedienungsanleitung

Sinbo

Sinbo SHC 4348 Bedienungsanleitung

Philips

Philips QG3050/20 Bedienungsanleitung

BARB'XPERT

BARB'XPERT FPH-005 Bedienungsanleitung

anko

anko RFC-568 Bedienungsanleitung

Philips

Philips QG3280/41 Betriebsanleitung

Arzum

Arzum TRACE AR5200 Bedienungsanleitung

Philips

Philips QG3260/41 Betriebsanleitung

HICOZY

HICOZY HS-CW01-B Bedienungsanleitung

Philips

Philips Multigroom series 5000 QG3347/15 Bedienungsanleitung

decakila

decakila KMHR016W Bedienungsanleitung

Memorism

Memorism GS5 Bedienungsanleitung