Remington ProPower HC5200 Bedienungsanleitung

Guía de Uso y Cuidado

HC-5350HC-5200

HC-5356

Modelos

HC-5200

HC-5350

HC-5355

HC-5356

HC-5355

Siempre que use un artefacto

eléctrico debe tener presente ciertas

precauciones básicas, como las que se

sugieren a continuación. Lea todas las

instrucciones antes de usarlo.

PELIGRO

Para reducir el riesgo de incendio o

electrocución, siga cuidadosamente

las siguientes instrucciones:

■No tome un electrodoméstico que

haya caído al agua. Desenchúfelo de

manera inmediata.

■No use mientras se bañe o se

encuentre en la ducha.

■Usar sólo en condición seca.

■Desenchufe el cable del adaptador de

la unidad antes de limpiar.

■No sumergir en agua.

■No coloque o almacene este

electrodoméstico en donde pueda caer

o ser arrojado a la tina o al lavamanos

cuando éste se encuentre enchufado.

■A menos que se encuentre

recargando, siempre desenchufe este

electrodoméstico del toma corriente

inmediatamente después de cada uso.

■Desenchufe este electrodoméstico

antes de limpiarlo.

ADVERTENCIA

Para disminuir el riesgo de sufrir

quemaduras, incendios, descargas eléc-

tricas o lesiones:

INSTRUCCIONES DE

SEGURIDAD IMPORTANTES

■El electrodoméstico nunca se debe

descuidar cuando esté enchufado,

excepto cuando éste se encuentre

recargando.

■Este artefacto no está diseñado

para ser usado por personas con

incapacidad sensorial o mental

(incluido niños) o que no tengan

experiencia, a menos que se les

supervise o capacite sobre el uso del

producto por una persona responsable

de su seguridad.

■Niños deben ser supervisados para

asegurar que no jueguen con el

artefacto.

■Use este electrodoméstico sólo bajo el

propósito para el cúal se describe en

este manual. No use aditamentos no

recomendados por el fabricante.

■Nunca opere este aparato si:

– El cable o el enchufe esta dañado.

– Se ha caido

– Le ha ingresado agua

– Se ha estropeado, roto o no funciona

correctamente

– En cualquiera de estos casos lleve

inmediatamente el aparato al centro

de reparaciones.

Nota: Si el cable de alimentación está

dañado este debe ser reemplazado por

personal o un servicio técnico autorizado

en Latino América.

■Mantenga el cable fuera de superficies

calientes.

■Nunca tire o inserte ningún objeto

dentro de las aberturas del aparato.

■Sólo para uso doméstico.

Español...................... 1

Inglés....................... 16

podría lesionarse. Siempre verifique

que las cuchillas estén correctamente

alineadas.

■Esta máquina de cortar el cabello

se usa con tomacorrientes de 110-

120 voltios AC, 60 Hz o 220-240V~,

50/60Hz. No la conecte a una tensión

superior a la que se indica porque

puede provocar lesiones y dañar el

artefacto.

■Este artefacto no tiene piezas

reparables por el usuario.

■Si el cordón de alimentación es dañado,

éste debe sustituirse por el fabricante,

por su agente de servicio autorizado

o por personal calificado con el fin de

evitar un peligro.

■Para protección adicional, se debe

incorporar en la instalación eléctrica

un dispositivo de corriente residual

(disyuntor) con una corriente de corte

residual que no exceda los 30mA.

Para mayor información consulte a un

instalador especializado (Argentina/

Chile).

■No lo use al aire libre u opere donde

se usan aerosoles o se administra

oxígeno.

■Primero inserte el enchufe en el

electrodoméstico para luego conectar

el cable al toma corriente. Para

desconectar, ponga todos los controles

en posición de “OFF”, luego remueva

el enchufe del toma corriente.

■Nunca tire del cable para desenchufar

del toma. Nunca tire del cable.

■No enchufe o desenchufe este

electrodoméstico con las manos

mojadas.

■No use ningún tipo de extensión o

convertidor de voltaje.

■No enrosque el cable alrededor del

aparato.

■Siempre almacene este aparato

junto a su cable en un lugar seco.

No almacene en temperaturas que

excedan los 140°F (60° C).

■Remueva el cable del aparato para

almacenarlo.

■No use el artefacto si tiene unidades

de corte dañadas o rotas, ya que

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Índice

CUIDADO: No usar

este aparato cerca de

bañaderas, duchas ó otros

recipientes con agua.

Características del producto

Felicitaciones por la compra de una de las máquinas cortadoras de cabello de

mayor calidad del mercado. Estos artefactos de Remington le servirán para lucir

distintos cortes de cabello, ya que son productos concebidos para tener una larga

vida útil de forma confiable y eficiente.

Componente : HC-5200 HC-5350 HC5355 HC5356

1. 1 Cortador de Cabello X X X X

2. 1 Peine de Corte de 3-21mm X X X X

3. 1 Peine de Corte de 24-42mm X X X X

4. 1 Protector de cuchillas X X

5. 1 Cepillo de limpieza X X

6. 1 Aceite lubricante de cuchillas X X X

7. 1 Cable USB X X X

8. 1 Adaptador de carga X X X

9. 1 Libro de instrucciones X X X X

10. Caja o Bolso de almacenamiento X X

(2)

(3)

(10)

(1)

(6)

(7)

(4)

(5)

(8)

(9)

HC-5350HC-5200 HC-5355 HC-5356

Carga

Antes de usar, lea las instrucciones

sobre seguridad en el frente del

manual.

Carga del aparato

1. Apague el aparato.

2. Conecte el adaptador de carga al

aparato y después a la corriente.

■Si no piensa utilizarlo durante un

espacio de tiempo prolongado

(2-3 meses), desenchúfelo de la

corriente y guárdelo.

■Antes de volver a utilizarlo

recárguelo completamente.

3. Deje que el aparato se cargue

completamente durante 16-20

horas.

Con cable

Conecte el adaptador de carga al

aparato y después a la corriente.

CUIDADO: La utilización solo con

cable durante mucho tiempo reducirá

la vida útil de la batería.

Mantenga el aparato seco.

Uso sin cable

Cuando el aparato esté encendido

y completamente cargado, puede

utilizarse sin cable hasta un máximo

de 40 minutos.

Comó Uso

Antes de iniciar el corte

■Compruebe que el aparato no tenga

pelos ni suciedad.

■Siente a la persona de modo que su

cabeza quede aproximadamente al

nivel de sus ojos.

■Antes de cortar, peine siempre el

cabello para eliminar enredos y

asegúrese de que esté seco.

Posición del peine Peine corto Peine largo

1 3 mm 24 mm

2 6 mm 27 mm

3 9 mm 30 mm

4 12 mm 33 mm

5 15 mm 36 mm

6 18 mm 39 mm

7 21 mm 42 mm

Para colocar un peine guía

■Sujete el peine con los dientes

hacia arriba.

■Deslícelo sobre y a lo largo de la

cuchilla hasta que el frontal del

peine se ajuste firmemente contra

la cuchilla del aparato.

Para retirar el peine guía

■Sujetando el aparato con las

cuchillas mirando hacia el lado

opuesto a usted, tire del peine

guía hacia arriba y sepárelo de las

cuchillas.

Instrucciones para cortar

el pelo

■Para obtener un corte uniforme,

deje que el peine guía o cuchilla

avance por sí solo por el pelo. No lo

fuerce para que corte más rápido.

Si es la primera vez que utiliza

el aparato, elija el peine guía de

longitud máxima.

PASO 1: nuca

■Fije el peine guía a 3 mm o 6 mm.

■Sujete el aparato con los dientes de

la cuchilla apuntando hacia arriba.

■Empiece

cortando por

el centro de

la cabeza a la

altura de la base

del cuello.

■Suba lentamente

el aparato por el

pelo moviéndola

hacia arriba y hacia fuera y

cortando solo poco pelo a la vez.

PASO 2: parte

posterior de la

cabeza

■Con el peine

guía fijado a 12

mm o 18 mm,

corte el pelo de

la parte posterior

de la cabeza.

PASO 3: lados de la cabeza

■Fije el peine guía a 3 mm o a 6

mm para recortar las patillas. A

continuación cambie a 9 mm y

continúe cortando en dirección a la

coronilla.

PASO 4: parte superior de la

cabeza

■Utilice el

peine guía

más largo

y fíjelo a 24

mm o 27

mm; corte

el cabello de

la coronilla

en sentido contrario al crecimiento

normal del pelo.

■Para un corte más largo en la

coronilla, utilice el peine guía más

largo (24-42 mm) para lograr el

estilo deseado.

■Trabaje siempre comenzando desde

la parte posterior de la cabeza.

PASO 5: el

toque final

■Utilice el

aparato sin

peine guía

para obtener

un corte más

al ras en la

base y los

lados del cuello.

■Para obtener un contorno recto

y nítido en las patillas, invierta

el aparato. Apóyelo invertido en

ángulo recto contra la cabeza, con

las puntas de las cuchillas tocando

suavemente la piel, y corte hacia

abajo.

Estilos cortos

y afilados,

«cortes

planos » y

cortos

■Comenzando

con el peine

guía más

largo (24-42

mm), corte desde la parte posterior

del cuello hasta la coronilla.

Mantenga el peine guía plano

apoyado en la cabeza y mueva

lentamente el aparato por el pelo.

■Utilice el mismo procedimiento

desde la parte inferior hacia la

parte superior de la cabeza. A

continuación corte el pelo en

dirección contraria a su crecimiento

y emparéjelo con los laterales.

■Para conferir un estilo de «corte

plano», debe cortarse el pelo de

la parte superior de la cabeza por

encima de un peine plano.

■Utilice un peine guía de corte

más pequeño para que el corte

de pelo se vaya reduciendo hasta

el contorno del cuello según sus

preferencias.

Recortar

barbas y

bigotes

1. Péinese la

barba en la

dirección en

que crece.

2. Determine

la longitud

que desea para su barba y ajuste

la guía de recorte apropiada.

Recuerde que la guía de 3mm

corta la mayor cantidad de cabello

mientras que la guía de 12mm le

deja el cabello más largo.

3. Empiece a recortar por debajo de

la barbilla y siga hasta la oreja y la

línea de la barba. Para obtener un

corte uniforme corte en distintas

direcciones.

4. Dé toques ligeros en el borde o en

el bigote con un movimiento

hacia abajo.

Consejos de Uso

Limpieza y mantenimiento

Su cortapelo está equipado con

cuchillas de alta calidad.

Para asegurar un rendimiento

duradero del aparato, limpie las

cuchillas y el aparato de forma

periódica. Mantenga siempre el peine

guía sobre la cuchilla del cortapelo.

NOTA: Asegúrese de que el aparato

está apagado y desenchufado.

Después de cada uso

■Elimine el pelo acumulado en

las cuchillas con un cepillo. No

sumerja el aparato en agua.

■Limpie el aparato con un paño

húmedo y séquelo inmediatamente.

Sistema de Lavado Rápido

Solo en modelos HC-5350, HC-5355

and HC-5356.

El sistema de lavado rápido está

diseñado para maximizar la eficiencia

de la limpieza con agua.

■Presione los botones situados

en los laterales del cabezal

del cortapelo. Las cuchillas se

desplegarán y el conjunto de

cuchillas podrá limpiarse fácilmente

bajo el grifo.

■Cuando las cuchillas estén limpias,

colóquelas presionando el conjunto

de cuchillas en el cabezal del

cortapelo hasta que encaje.

■No meta toda la unidad bajo el

grifo: solo el conjunto de cuchillas

se puede sumergir en agua.

■Aplique unas gotas de aceite para

máquinas de corte o de coser en las

cuchillas después de enjuagar con

agua. Elimine el exceso de aceite.

Cada seis meses

■Las cuchillas deben extraerse y

limpiarse de forma periódica.

1. Con un destornillador, retire los 2

tornillos de fijación de la cuchilla.

2. Con un cepillo suave retire el

pelo que haya quedado entre las

cuchillas. No retire el lubricante

de las cuchillas. No es necesario

extraer la pequeña cuchilla móvil

del aparato.

3. Si ha desmontado la cuchilla

móvil, puede montarla nuevamente

insertando el portacuchilla en la

patilla que está en el centro del

cabezal del producto. La ranura

de la cuchilla, justo debajo de los

dientes, descansa sobre una placa

de metal en el lado opuesto a las

perforaciones de los tornillos. La

cuchilla colocada deberá quedar

con el perfil levantado orientado

hacia afuera y sujetada por medio

de los 2 tornillos.

■NOTA: Si las cuchillas no están

alineadas correctamente, resultará

afectada la eficiencia de corte.

■Aplique unas gotas de aceite para

máquinas de corte o de coser en

las cuchillas. Elimine el exceso de

aceite.

Andere Handbücher für ProPower HC5200

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Haarschneider Handbücher

Remington

Remington HC-60 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5018 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC610 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC1091AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC4110 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Pro Power Alpha HC5156 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HighPrecision HC-600 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5015 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC-70 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC650 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC335 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC-5010 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5356 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Indestructible HC5880 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC9700 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC6550 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5350/5550/5750 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC6525 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HKVAC2000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC06A Bedienungsanleitung

Remington

Remington X6 POWER-X Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC363C Bedienungsanleitung

Remington

Remington Heritage HC9100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC335 Bedienungsanleitung

Beliebte Haarschneider Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic HSM 800 Bedienungsanleitung

Mellerware

Mellerware MACRO ALDANY MA20001 Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA X-Master 652 Bedienungsanleitung

Wahl

Wahl 1870Li Bedienungsanleitung

Lister

Lister Legend Bedienungsanleitung

Philips

Philips HC5440/80 Bedienungsanleitung

Andis

Andis MBA 23125 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Philishave HQC488/61 Bedienungsanleitung

Shear Magic

Shear Magic Nifty 1800 Bedienungsanleitung

Philips

Philips QC5390 Bedienungsanleitung

Andis

Andis US-1 Kurzanleitung

Panasonic

Panasonic EH-KA81 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HC5450 Bedienungsanleitung

Andis

Andis US-1 Montageanleitung

Andis

Andis ML Montageanleitung

O'Barber

O'Barber MINI SLIDE Bedienungsanleitung

Oster

Oster 76110 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai HC 420 Bedienungsanleitung