Remington Indestructible HC5880 Bedienungsanleitung

HC5880

Indestructible Hair Clipper

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these

instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

F IMPORTANT SAFEGUARDS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE, OR

INJURY TO PERSONS:

1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of

children under 8 years.

2 Do not leave the appliance unattended while plugged in.

3 Make sure the power plug and cord do not get wet.

4 Do not plug or unplug the appliance with wet hands.

5 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

6 Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained

via our International Service Centres.

7 Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.

8 Store the product at a temperature between 15°C and 35°C.

9 Do not use attachments other than those we supply.

10 Do not immerse the appliance in liquid; do not use it near water

in a bath-tub, basin or other vessel; and don’t use it outdoors.

11 This appliance is not intended for commercial or salon use.

ENGLISH

CKEY FEATURES

1 On/o switch

2 Detachable blade set

3 #1-#8 professional grade guide combs (3-25mm)

4 #0 length comb (1.5mm)

5 Left and Right ear taper combs

6 Charging indicator

7 Low battery indicator

8 Storage case

9 Push release point to slide o blade

10 Adaptor (not shown)

11 Oil

12 Cleaning brush

13 Blade guard

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

12 13

6&7

CGETTING STARTED

,CHARGING YOUR APPLIANCE

• Beforeusingyourhairclipperforthersttime,chargefor4hours.

• Ensuretheproductisswitchedo.

• Connectthechargingadaptortotheproductandthentothemains.

• Whencharging,thechargeindicatorwillblink.Whenfullychargedthe

indicator will stay on.

• Yourclippercannotbeovercharged.However,iftheproductisnotgoingto

be used for an extended period of time (2-3 months), unplug it from the mains

and store.

• Fullyrechargeyourhairclipperwhenyouwouldliketouseitagain.

• Topreservethelifeofyourbatteries,letthemrunoutevery6monthsthen

recharge for 4 hours.

• Typicallyyourclipperwillrequire4hourstofullyrecharge.

,CHARGING VIA STANDARD ELECTRICAL SOCKET

• Ensuretheproductisswitchedo.

• Connectthechargingadaptortotheproductandthentothemains.

• Whencharging,thechargeindicatorwillblink.Whenfullychargedthe

indicator will stay on.

• Allow4hoursforafullcharge.

• Thisapplianceshouldbesuppliedwithapprovedsafetyisolatingadaptors

SW-120060EU (for Europe) and SW-120060BS (for United Kingdom) with the

output capacity of 12 dc; 600mA (adaptor output).

,CORDED USE

• Connectthechargingadaptortotheproductthentothemains.

• Whenthecordisconnectedtothemains,thechargingindicatorlightwillturn

o if the product is turned on.

,CAUTION

• Extendedmainsonlyusewillresultinthereductionofthebatterylife.

,CORDLESS USE

• Whentheunitisswitchedonandfullycharged,theproductcanbeusedin

cordless mode for up to 120 minutes.

ENGLISH

F INSTRUCTIONS FOR USE

,Before starting the cut

• Inspecttheclippermakingsurethatitisfreefromhairanddirt.

• Seatthepersonsothattheirheadisapproximatelyatyoureyelevel.

• Beforecutting,alwayscombthehairsoitistanglefreeanddry.

,TO ATTACH A COMB

• Hookfrontsideofattachmentcombonfrontsideofteeth.

• Pressbacksideofcombdownwards,untilthetabclicksintoplace.

,TO REMOVE THE COMB

• Pressupwardonthetabtoreleasethecomb.

• Withtabreleased,pullcombawayfromclipperandunhookfrontofthe

blade.

,INSTRUCTIONS FOR CUTTING HAIR

• Forevencutting,allowthecombattachment/bladetocutitswaythrough

 thehair.Donotforceitthroughquickly.Ifyouarecuttingforthersttime,

start with the maximum comb attachment.

,STEP 1 – Nape of the neck

• Attachthe3mmor6mmxedcomb

• Holdtheclipperwiththebladeteethpointingupwards.Beginstartingatthe

centre of the head at the base of the neck.

• Slowlylifttheclipper,workingupwardsandoutwardsthroughthehair,

trimming just a little at a time.

,STEP 2 – Back of the head

• Withthe12mmor16mmguidecombattached,cutthehairatthebackof

the head.

,STEP 3 – Side of the head

• Withthe3mmor6mmguidecombattached,trimsideburns.Thenchangeto

the longer 9mm guide comb and continue to cut the top of the head.

,STEP 4 – Top of the head

• Usethelongerlengthxedcombsof22mmor25mmtocuthairontopof

the head against the direction in which the hair normally grows.

• Alwaysworkfromthebackofthehead.

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

,STEP 5 – The nishing touches

• Usetheclipperwithoutanattachmentcombforclosetrimmingaroundthe

base and sides of the neck.

• Toproduceacleanstraightlineatthesideburns,reversethehairclipper.Place

the reversed clipper at right angles to the head, tips of the blades lightly

touching the skin and then work downwards.

,SHORT TAPERED STYLES –“FLAT TOPS”& SHORT CUTS

• Startingwiththelongestxedcomb(25mm),cutfromthebackoftheneckto

the crown. Hold the guide comb at against the head and slowly move the

clipper through the hair.

• Usethesameprocedurefromthelowersidetotheuppersideofthehead.

Then cut the hair against the direction in which it grows and level with the

sides.

• Togivea“attop”look,thehairontopoftheheadmustbecutoverthetop

of a at comb.

• Useacloserguidecombtotaperthehairdowntothenecklineasdesired.

CCARE FOR YOUR HAIRCLIPPER

,AFTER EACH USE

• Ensuretheapplianceisswitchedoandunpluggedfromthemainsbefore

cleaning.

• Brushtheaccumulatedhairfromtheblades.Thebladesandproductunitcan

be rinsed under the tap. Please see cleaning section below on this.

• Itisrecommendedthatthebladesshouldberemoved,andanyaccumulated

hair be brushed out after each use. 1 or 2 drops of clipper oil should be added

to tip of blades, and a drop on the back gliding surfaces.

,REMOVING AND REATTAHCING THE BLADE SET

• Thebladescanbereleasedbyplacingyourngerorthumbintothepush

release point and sliding the blade o the product unit.

• Toreattachplacethebladesetontopoftheproductunitandslidethisgently

into place until you hear and feel it click into place.

,CLEANING CAUTIONS

• Thisclipperisfullywashable.Theclipperandbladesetcanberinsedunder

the tap for cleaning. Only rinse the blades when needed.

• Foradeepclean,letthebladesrunwhilerinsingunderthetap.

• Pleaseensuretheproductisfullydriedafter,especiallythebladesetsurfaces.

• Caution:donotwashwhenpluggedintothemainspower.

ENGLISH

• Oncethebladesetisfullydried,toenhanceperformanceandprolongthe

life of your clipper, we strongly recommend for you to oil the blades. To be

properly oiled, the blade set needs to be removed, so drops of oil can be

added to the back gliding surface.

,EVERY SIX MONTHS

• Atregularintervalsthebladesetshouldberemovedandcleaned.

• Removethe2screwsretainingthexedbladewithahexscrewdriver.Donot

remove blade set.

• Brushouthairsfrombetweenthebladeswithsoftcleaningbrush.Donot

remove the lubricating grease on the plastic components. It is not necessary

to remove the small moving blade from the unit.

• Takeoutthehexscrewsanddisassemblethebladeset.Brushandcleanout

accumulated hair. Oil the contact surfaces of the blades and then

reassemble.

• Ifthebladesarenotcorrectlyaligned,cuttingeciencywillbeimpaired.

• Placeafewdropsofclipperoilontothebladesglidingsurface.Wipeo

excess oil.

C CLEANING CAUTIONS

• Ensuretheapplianceisswitchedoandunplugfromthemainoutletbefore

cleaning

• Onlytheattachmentguidecombsandbladesetmayberemovedfromthe

product for cleaning.

• Donotuseharshorcorrosivecleanersontheunitsortheirblades.

• Suitableforcleaningunderanopenwatertap

BATTERY REMOVAL

• Thebatterymustberemovedfromtheappliancebeforeitisscrapped.

• Theappliancemustbedisconnectedfromthesupplymainswhenremoving

the battery.

• Ensurethattheclipperisdischargedofallpoweranddisconnectedfromthe

mains

• Liftorprythedecoplateonthelowerportionoftheclipperandunscrew2

screws located on the back housing of the clipper.

• Remove4screwsofinnerhousingtoexposebatteries

• Liftorprythecoverplateonthebottomofthebatterychamber.

• Removethe2batteriesandprintedcircuitboardassemblyfromthebattery

chamber.

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

• Cutthetabsonbothendsofthebatteryandremoveitfromtheprintedcircuit

board.

• Thebatteryistobedisposedofsafely.

• Note:theseclippersarenotintendedforprofessionaluse.

H ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous

substances in electrical and electronic goods, appliances marked with

this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste,

but recovered, reused or recycled.

ENGLISH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden

haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren

Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG – ZUR VERMEIDUNG DER GEFAHR VON VERBRENNUNGEN,

STROMSCHLÄGEN, FEUER ODER VERLETZUNGEN AN PERSONEN:

1 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die

Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die

damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem

Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei

beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von

Kindern unter 8 Jahren auf.

2 Lassen Sie das angeschlossene Gerät auf keinen Fall unbeaufsichtigt.

3 Achten Sie darauf, dass der Netzstecker und das Netzkabel nicht nass

werden.

4 Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw.

trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz.

5 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig

funktioniert.

6 Um eine mögliche Gefährdung auszuschließen, sollte das Gerät nicht

genutzt werden, wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Ersatz kann

durch das Service Center / Kundendienst zur Verfügung gestellt werden.

7 Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln

Sie es auch nicht um das Gerät.

8 Verwenden und bewahren Sie das Gerät zwischen 15 °C und 35 °C auf.

9 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.

10 Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Verwenden Sie es

nicht in der Nähe einer Badewanne, einem Behälter oder

anderen Gefäßen, die Wasser enthalten, und verwenden Sie es

nicht im Freien.

11 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

CHAUPTMERKMALE

1 Ein- / Ausschalter

2 Abnehmbare Klingeneinheit

DEUTSCH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

3 Professionelle Kammaufsätze (3-25 mm)

4 Kammaufsatz (1,5 mm)

5 Kammaufsätze für linkes und rechtes Ohr

6 Ladeanzeige

7 Batteriestandsanzeige für schwache Batterie

8 Aufbewahrungsbox

9 Knopf zur Freigabe der Klingen

10 Adapter (Nicht abgebildet)

11 Öl

12 Reinigungsbürste

13 Schutzkappe

CVORBEREITUNGEN

,LADEN DES GERÄTS

• BevorSieIhrenHaarschneiderdasersteMalinBetriebnehmen,ladenSiedas

Gerät für 4 Stunden auf.

• VergewissernSiesich,dassdasGerätausgeschaltetist.

• SchließenSiedenLadeadapterandasProduktundanschließendandas

Stromnetz an.

• WährenddesLadevorgangsblinktdieLadekontrollanzeige.WenndasGerät

vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige beständig.

• IhrHaarschneideristmiteinemÜberladungsschutzausgestattet.FallsSiedas

Produkt jedoch über einen längeren Zeitraum nicht verwenden (2-3 Monate),

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verstauen das Produkt.

• WennSieIhrenHaarschneiderwiederverwendenmöchten,ladenSieihn

vollständig auf.

• UmdieLebensdauerIhresAkkuszuverlängern,lassenSiediesenallesechs

Monate vollständig entladen, um ihn dann 4 Stunden wieder vollständig

aufzuladen.

• Normalerweisedauertes4Stunden,bisIhrHaarschneidervollständig

aufgeladen ist.

,AUFLADEN ÜBER STECKDOSE

• VergewissernSiesich,dassdasGerätausgeschaltetist.

• SchließenSiedenLadeadapterandasGerätundanschließendandas 

Stromnetz an.

• WährenddesLadevorgangsblinktdieLadekontrollanzeige.WenndasGerät

vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Anzeige beständig.

• EinevollständigeLadungdauert4Stunden.

DEUTSCH

Andere Handbücher für Indestructible HC5880

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Haarschneider Handbücher

Remington

Remington HC5800 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HighPrecision HC-600 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Pro Power Alpha Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC9700 Bedienungsanleitung

Remington

Remington BHT2000A Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5888 Bedienungsanleitung

Remington

Remington X6 POWER-X Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington ColourCut HC5038 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC4250AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington PRO POWER HC5150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC6550 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC9700 Bedienungsanleitung

Remington

Remington X6 POWER-X Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington PG6032 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC340 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5800 Bedienungsanleitung

Remington

Remington X5 Power-X Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC-60 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC650 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5018 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC3000GP Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC4250 Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE100C Bedienungsanleitung

Remington

Remington ProPower HC5200 Bedienungsanleitung

Beliebte Haarschneider Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic HSM 800 Bedienungsanleitung

Mellerware

Mellerware MACRO ALDANY MA20001 Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA X-Master 652 Bedienungsanleitung

Wahl

Wahl 1870Li Bedienungsanleitung

Lister

Lister Legend Bedienungsanleitung

Philips

Philips HC5440/80 Bedienungsanleitung

Andis

Andis MBA 23125 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Philishave HQC488/61 Bedienungsanleitung

Shear Magic

Shear Magic Nifty 1800 Bedienungsanleitung

Philips

Philips QC5390 Bedienungsanleitung

Andis

Andis US-1 Kurzanleitung

Panasonic

Panasonic EH-KA81 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HC5450 Bedienungsanleitung

Andis

Andis US-1 Montageanleitung

Andis

Andis ML Montageanleitung

O'Barber

O'Barber MINI SLIDE Bedienungsanleitung

Oster

Oster 76110 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai HC 420 Bedienungsanleitung