Remington ProPower HC7130 Bedienungsanleitung

HC7130

HC7150

I www.remington-europe.com

ProPower Hair Clipper

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions

carefully and keep them safe. Remove all packaging before use.

IMPORTANT SAFEGUARDS

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of

children under 8 years.

Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins or other vessels

containing water.

• Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained

via our International Service Centres.

• This product should only be used with the charging adaptor supplied.

• WARNING: Keep the appliance dry.

• The adaptor contains a transformer. Do not cut o the adaptor to replace it with

another plug, as this causes a hazardous situation.

• Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use

attachments not recommended by Remington.

• Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or

damaged, or dropped in water.

• This appliance should never be left unattended when plugged into a power outlet,

except when charging.

• Keep the power plug and cord away from heated surfaces.

• Do not plug or unplug the appliance with wet hands.

• Do not twist or kink the cable, or wrap it round the appliance.

• This appliance is not intended for commercial or salon use.

ENGLISH

PARTS

1. On/O/Turbo switch

2. Blade set

3. 2 attachment guide combs 1 – 21mm

and 24 – 42mm, 3mm (not shown)

4. Blade release button

5. Charging indicator light

6. Micro USB port

7. Adaptor (not shown)

8. Slide select adjustable comb switch

GETTING STARTED

CHARGING YOUR APPLIANCE

• Before using your hairclipper for the rst time, charge for 14-16 hours (HC7130) and 4

hours (HC7150).

• Ensure the product is switched o.

• Connect the charging adaptor to the product and then to the mains.

• If the product is not going to be used for an extended period time (2 – 3 months),

unplug it from the mains and store.

• Fully recharge your hairclipper when you would like to use it again.

• Allow for 14-16 hours for a full charge for HC7130 and 4 hours for HC7150.

• HC7130: when charging the LED indicator will be illuminated and will remain

illuminated once the product is fully charged.

• HC7150: when charging the LED indicator will be illuminated and will turn o once the

product is fully charged.

• To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months then recharge for

14-16 hours.

• The HC7150 comes with a quick charge function, 10 minutes charging will give an

emergency burst of run time.

CHARGING VIA STANDARD ELECTRICAL SOCKET

Ensure the product is switched o.

Connect the charging adaptor to the product and then to the mains.

USB

Connect Micro USB to the appliance, and the USB connector to any standard USB port or

charger

Product will only charge through USB and will not run in corded mode.

CORDED USE

Connect the charging adaptor to the product then to the mains.

CAUTION Extended mains only use will result in the reduction of the battery life.

CORDLESS USE

When the unit is switched on and fully charged, the product can be used in cordless mode

for up to 60 minutes for the HC7130 and up to 75 minutes for the HC7150.

ENGLISH

INSTRUCTIONS FOR USE

BEFORE STARTING THE CUT

• Inspect the clipper making sure that it is free from hair and dirt.

• Seat the person so that their head is approximately at your eye level.

• Before cutting, always comb the hair so it is tangle free and dry.

TO ATTACH A COMB

• Hold the comb with its teeth upward.

• To attach a comb, align the legs of the comb with the holes in the top of the clipper on

each side of the blade and slide the legs into the trimmer until they click.

• To remove, rmly pull the comb straight up away from the clipper.

HAIR CLIPPER COMB SETTINGS

• The clipper comes with two adjustable combs, a short length adjustable comb

(indicated by 1-21mm on the back of the comb) and a longer length adjustable comb

(indicated by 24-44mm on the back of the comb).

• Please see table below for dierent cutting lengths available on each comb.

Shorter Length Adjustable Comb Longer Length Adjustable Comb

1mm 24mm

3mm 26mm

6mm 29mm

9mm 32mm

12mm 35mm

15mm 38mm

18mm 41mm

21mm 44mm

• On the slide select switch there is a silver indicator which, when the short length

adjustable comb is on the product, shows the corresponding length setting on the left

of the slide select switch. On the other side of the slide select switch there is another

silver indicator which shows the corresponding length setting when the longer length

adjustable comb is on the product, on the right side of the slide select switch.

• To adjust the length settings, you must press the upper half of the slide select switch to

release the locking mechanism, then apply force upwards on the slide select switch to

increase the length setting. To decrease the length settings press the upper part of the

slide select switch down and slide downwards.

• Use the clipper without any xed combs for trimming hair close to the skin.

• This will trim hair to 1mm, holding the clipper so the blades are perpendicular to the

skin will trim hair to 0.5mm.

ENGLISH

INSTRUCTIONS FOR CUTTING HAIR

• To turn the product On or O slide the switch. To locate the On/O switch please refer

to the key features section.

• For even cutting, allow the comb attachment/blade to cut its way through the hair. Do

not force it through quickly. If you are cutting for the rst time, start with the maximum

comb attachment.

STEP 1 – Nape of the neck

• Set the comb to 3mm or 6mm.

• Hold the clipper with the blade teeth pointing upwards. Begin starting at the centre of

the head at the base of the neck.

• Slowly lift the clipper, working upwards and outwards through the hair, trimming just a

little at a time.

STEP 2 – Back of the head

• With the comb set at 12mm or 18mm, cut the hair at the back of the head.

STEP 3 – Side of the head

• With the comb set at 3mm or 6mm, trim sideburns. Then change to the longer 9mm

guide comb and continue to cut the top of the head.

STEP 4 – Top of the head

• Use the longer length comb attachment and set it to 24mm or 27mm then cut hair on

top of the head against the direction in which the hair normally grows.

• For longer hair on top, use the longer length comb attachment (24 – 44mm) to achieve

the desired style.

• Always work from the back of the head.

STEP 5 – The nishing touches

• Use the clipper without an attachment comb for close trimming around the base and

sides of the neck.

• To produce a clean straight line at the sideburns, reverse the hair clipper.

• Place the reversed clipper at right angles to the head, tips of the blades lightly touching

the skin and then work downwards.

DUAL BOOST SYSTEM (HC7150)

• There is a 3 position switch on HC7150 only. First position is O, second is normal

speed, and 3 position is Boost for extra power to cut through thicker hair.

• If the clipper is set to On, it will run at regular power.

• If the clipper is set to Boost, it will provide maximum power.

CARE FOR YOUR HAIRCLIPPER

• Your clipper is tted with high quality blades.

• To ensure long lasting performance of your clipper, clean the blades and unit regularly.

• Always keep the attachment guide comb on the trimmer blade.

ENGLISH

AFTER EACH USE

• Ensure the appliance is switched o and unplugged from the mains before cleaning.

• Brush the accumulated hair from the blades and body of the clipper. Do not submerge

the clipper in water.

• To clean unit, wipe with a damp cloth and dry immediately.

• Place a few drops of cutter or sewing machine oil onto the blades. Wipe o excess oil.

WASHABLE BLADE CLEANING

• To remove the blades ensure the unit is o. Press the blade release button on the back

of the clipper where it meets the blade and push away from the clipper.

• To reattach once the blades are cleaned and dry, align the bottom of the blade with the

bottom blade housing tab and slide the cartridge back into place until you hear a click.

• Do not run the entire unit under the tap, only the blade set is meant to be submerged in

water.

• Place a few drops of cutter or sewing machine oil onto the blades. Wipe o excess oil.

EVERY SIX MONTHS

• Remove the 2 screws retaining the xed blade with a screwdriver.

• Remove the blade set.

• Brush out hairs from between the blades with a soft cleaning brush. Do not remove the

lubricating grease from the blades. It is not necessary to remove the small moving blade

from the unit.

• If the moving blade has been removed this can be re-tted by slotting the moving

blade holder over the pin in the centre of the interior product head.

• The groove on the moving blade just below the teeth should rest on the plastic pressure

arm which rides inside the groove. The xed blade should be assembled with the

bevelled edge of the 2 screw holes facing outward and xed with screws.

• Note that if the blades are not correctly aligned then cutting eciency will be impaired.

CLEANING CAUTIONS

• Cleaning should only be done with a soft brush, such as the brush supplied with the

product.

• Do not rinse under water.

• Do not use harsh or corrosive cleaners on the units or their blades.

• Ensure the appliance is switched o and unplug from the main outlet before cleaning.

REMOVING THE RECHARGEABLE BATTERY

We strongly recommend that a professional removes the rechargeable battery. Parts of the

shaver case, and tools have sharp edges and may cause injury if not handled correctly.

• The rechargeable battery must be removed from the appliance before it is scrapped.

• Disconnect the charging adapter before removing the battery.

1. Ensure that the battery is fully discharged. To do this, operate the trimmer until it stops.

ENGLISH

2. Remove the comb attachment.

3. Detach the blade cartridge.

4. Pry the decorative panel o the top housing to expose the internals and printed circuit

board.

5. Unscrew the 2 screws on the big printed circuit board and 3 screws on the small printed

circuit board.

6. Remove the battery and printed circuit board assembly from the battery chamber.

7. Disconnect the battery from the circuit board.

• The battery must be disposed of at an appropriate ocial recycling/collection point.

• Do not attempt to operate the trimmer once you have opened it.

RECYCLING

WTo avoid environmental and health problems due to hazardous

substances, appliances and rechargeable and non-rechargeable

batteries marked with one of these symbols must not be disposed of

with unsorted municipal waste. Always dispose of electrical and

electronic products and, where applicable, rechargeable and

non-rechargeable batteries, at an appropriate ocial recycling/

collection point.

ENGLISH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf.

Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung

erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen die damit

verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Pﬂege dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden,

es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden dabei beaufsichtigt. Bewahren

Sie das Gerät und das Kabel außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Verwenden Sie es nicht in der

Nähe einer Badewanne, einem Behälter oder anderen Gefäßen, die Wasser

enthalten, und verwenden Sie es nicht im Freien.

• Um eine mögliche Gefährdung auszuschließen, sollte das Gerät nicht genutzt

werden wenn das Kabel Beschädigungen aufweist. Ersatz kann durch das

Service Center /

• Kundendienst zur Verfügung gestellt werden.

• Dieses Gerät sollte nur mit dem mitgelieferten Netzteil aufgeladen werden.

• ACHTUNG Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass wird.

• Das Netzteil enthält einen Transformator. Bitte schneiden Sie den Netzstecker nicht ab,

um ihn durch einen anderen Netzstecker zu ersetzen, da dies gefährlich sein kann.

• Setzen Sie dieses Gerät ausschließlich zu den in diesem Benutzerhandbuch

beschriebenen Verwendungswecken ein. Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht von

Remington empfohlen wurden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert, zu Boden gefallen,

beschädigt oder ins Wasser gefallen ist.

• Lassen Sie das an das Stromnetz angeschlossene Gerät auf keinen Fall

• unbeaufsichtigt, ausgenommen, wenn es gerade aufgeladen wird.

• Bringen Sie den Netzstecker und das Netzkabel nicht mit beheizten

• Oberächen in Berührung.

DEUTSCH

• Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an bzw.

• trennen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen vom Stromnetz.

• Achten Sie darauf, dass Sie das Kabel nicht knicken oder verdrehen. Wickeln

• Sie es auch nicht um das Gerät.

• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

BESTANDTEILE

1. Ein-/Aus-/Turbo-Taste

2. Klingenblock

3. 2 Kammaufsätze: 1 – 21 mm und 24 – 42

mm, in 3 mm (Nicht abgebildet)

4. Klingen-Freigabetaste

5. Ladekontrollanzeige

6. Mikro-USB Anschluss

7. Adapter (Nicht abgebildet)

8. Schiebeschalter für die verstellbaren

Aufsteckkämme

VORBEREITUNGEN

LADEN DES GERÄTS

• Laden Sie Ihren Haarschneider vor der ersten Verwendung 14-16 Stunden lang (HC7130)

bzw. 4 Stunden lang (HC7150) auf.

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

• Schließen Sie den Ladeadapter an das Produkt und anschließend an das Stromnetz an.

• Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (2-3 Monate) nicht verwenden,

ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und verstauen Sie es.

• Wenn Sie Ihren Haarschneider wieder verwenden möchten, laden Sie ihn vollständig

auf.

• HC7130 benötigt 14-16 Stunden für eine vollständige Ladung, HC7150 benötigen 4

Stunden.

• HC7130: Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs auf und leuchtet weiter,

wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist.

• HC7150: Die LED-Anzeige leuchtet während des Ladevorgangs auf und erlischt, sobald

das Gerät vollständig aufgeladen ist.

• Um die Lebensdauer Ihres Akkus zu verlängern, lassen Sie diesen alle sechs Monate

vollständig entladen, um ihn dann 14-16 Stunden wieder vollständig aufzuladen.

• Der HC7150 ist mit einer 10 Minuten Schnellladefunktion ausgestattet, und kann nach

einer 10-minütigen Schnellladung wieder verwendet werden.

AUFLADEN ÜBER STECKDOSE

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

• Schließen Sie den Ladeadapter an das Produkt und anschließend an das Stromnetz an.

USB

• Schließen Sie den Micro-USB-Stecker an das Gerät und den normalen USB-Stecker an

einen Standard-USB-Anschluss oder ein USB-Ladegerät an.

• Das Gerät kann nur über USB aufgeladen werden und läuft nicht im Netzbetrieb.

DEUTSCH

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Haarschneider Handbücher

Remington

Remington HC9700 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Pro Power Alpha Bedienungsanleitung

Remington

Remington Shortcut clipper SCC-100R Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5780 Bedienungsanleitung

Remington

Remington ColourCut HC5038 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5015 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC4000AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC-5010 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC331 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC9105 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC-5350 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC535 Bedienungsanleitung

Remington

Remington X6 POWER-X Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC366AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington Pro Power Alpha HC5156 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC9700 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC-822A Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5870 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC4250AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington HC5950 Bedienungsanleitung

Remington

Remington X5 Power-X Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington PRECISION PERFORMER HC2000AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington X3 POWER-X Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington Power X Series Bedienungsanleitung

Beliebte Haarschneider Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic HSM 800 Bedienungsanleitung

Mellerware

Mellerware MACRO ALDANY MA20001 Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA X-Master 652 Bedienungsanleitung

Wahl

Wahl 1870Li Bedienungsanleitung

Lister

Lister Legend Bedienungsanleitung

Philips

Philips HC5440/80 Bedienungsanleitung

Andis

Andis MBA 23125 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Philishave HQC488/61 Bedienungsanleitung

Shear Magic

Shear Magic Nifty 1800 Bedienungsanleitung

Philips

Philips QC5390 Bedienungsanleitung

Andis

Andis US-1 Kurzanleitung

Panasonic

Panasonic EH-KA81 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HC5450 Bedienungsanleitung

Andis

Andis US-1 Montageanleitung

Andis

Andis ML Montageanleitung

O'Barber

O'Barber MINI SLIDE Bedienungsanleitung

Oster

Oster 76110 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai HC 420 Bedienungsanleitung