Retevis RB35 Bedienungsanleitung

USER’S MANUAL

UHF(462.5500-462.7250MHz)

Super Receiving

Scanning

VOX

Torch

Alarm Function

Channel Lockout

Monitor

High-Low Power Selection

Busy Channel Lockout

Low Battery Warning

Special Signaling

50 CTCSS/208 DCS

RB35

TWO WAY RADIO

Charging the Battery

1.The battery is not charged in the factory, please charge the battery

under the environmental temperature 5—40℃before using.

2.After purchasing or long-term storage(more than two months),charging

the battery for the first time can not reach its saturation capacity,repeat

charge/discharge for twice or three times to make battery capacity

achieve the best state.

3.Before charging,please power off the transceiver,using the transceiver

during charging may affect correct charging.

4.If the battery has been charged fully,please do not charge it

again,otherwise the service life of the battery may be shorten or may be

damaged.

5.If the service time is significantly reduced even after completely correct

charging,the battery can not be used any more,please replace a new

battery.

BASIC OPERATION:

·Power/Volume Button

Rotate the power button, you can turn on/off the radio.

When radio is turn on, Rotate it again, you can adjust the radio’s Volume

·Channel Selection

Short press【UP/DOWN】keys to adjust the channels.

·PTT

Press this button you can talk to others.

·Monitoring

When“Side Key 2” in the software is programmed to the monitoring

function,long press 【DOWN】key for two seconds to enter into the

monitor mode, release it to exit.

·Torch

Press 【UP】key for two seconds to turn on the flashlight, press 【

DOWN】key to turn it off.

·Channel Lockout

Press both【UP】【DOWN】keys to lock; Operate them again to unlock.

·Scanning

It is convenient for the user to search for calls from other channels.

When defined the side key down button on the software with the scan

function, long press down button for 2 seconds, radio will active the scan

function.

Radio will start scanning from current channel. When radio scan the

signals from other channels, it will stay, if you don’t press PTT within 4

seconds, it will continue scanning.

Note: At least to add 2 channels with scan function, or you can not use

the scan function.

Carrier Scan: When the radio detects a signal it will stop scanning and

will stay on the same frequency and will resume scanning after 4 seconds

when the signal ends.

·Emergency Alarm

When“Side Key 2” in the software is programmed to the alarm

function,long press 【DOWN】key for two seconds to alarm; Press PTT

key to exit.

·High/Low Power

You can choose the High/Low power on the programming software.

·Chinese/English Voice Prompt

You can choose the Chinese/English voice by hand.

Switch to Channel 16, turn off the radio, then press 【UP】key and

meanwhile turn on the radio to switch between the Chinese and English.

· VOX

This function can be voice activated so the user doesn’t have to press the

PTT key. Switch to Channel 7, turn off the transceiver, then press the 【

UP】key and turn on the transceiver at the same time to switch between

the ON and OFF of the VOX function.

You can set the VOX level by its software, level from 1-9

· Busy Channel Lockout

The function can prevent interference from other transceivers using the

same channel.

· Battery Power Saving

If there is no signal or operation,the radio will reduce its power

consumption.The battery power-saving function activates when the

channel is unoccupied or has not been in operation.

· Low Battery Warning

If the battery power falls to the predetermined value during transmis-

sion,the transceiver will give out a voice prompt: please charge in time.

· Time Out Timer(TOT)

The purpose of the TOT is to prevent any single person from using a

channel for an extended period of time.An alarm will sound if the

transmission continues beyond the set time.The transceiver will stop

transmission if this occurs.To stop the alarm,release the PTT key and the

transceiver will return to standby.

·CTCSS/DCS

The transceiver has 50 CTCSS and 208 DCS, also non-standard

subaudio can be programmed!

·Special Signaling

Special Signaling refers to the CDCSS on the channels is special

processed codes.Only when the transceivers in the same company are

programmed the same frequency point with the same CDCSS and

meanwhile special signaling is programmed,then they can talk to each

other.

Technical Parameters

SPECIFICATIONS

TRANSMITTER

RECEIVER

Frequency Range

Supply Power

Memory Channel

Antenna Configuration

Work Mode

Ground Method

Dimension

Output Power

Modulation Mode

Max.Frequency Deviation

Sparious Radiation

Preemphasis Character

Emission Current

Sensitivity

Audio Power

Audio Distortion

Intermodulation

InterferenceResistance Receiving Current

Standby Current

462.5500-462.7250MHz

DC3.7V

Integrated antenna

Co/Differ-frequency

Simplex Communication

Cathode

109.8*57.5*32mm

≤2W

FM(F3E)

≤5KHz

≤7.5μW

Per Octave 6dB

≤1000mA

＜0.16μV（12dB SINAD）

≥300mW

＜5%

≥60dB

≤300mA

≤20mA

▲We May Change The Specifications For Technical Improvement

Without Prior Notice.

RF ENERGY EXPOSURE AND PRODUCT SAFETY GUIDE FOR

PORTABLE TWO-WAY RADIOS

Local Government Regulations

Before using this radio, read this guide which

contains important operating instructions for safe

usage and rf energy awareness and control for

compliance with applicable standards and

regulations.

This two-way radio uses electromagnetic energy in the radio

frequency (RF) spectrum to provide communications between

two or more users over a distance. RF energy, which when used

improperly, can cause biological damage.

All Retevis two-way radios are designed, manufactured, and

tested to ensure they meet government-established RF exposure

levels. In addition, manufacturers also recommend speciﬁc

operating instructions to users of two-way radios. These

instructions are important because they inform users about RF

energy exposure and provide simple procedures on how to

control it.

Please refer to the following websites for more information on

what RF energy exposure is and how to control your exposure to

assure compliance with established RF exposure limits:http://ww-

w.who.int/en/

When two-way radios are used as a consequence of employment,

the Local Government Regulations requires users to be fully

aware of and able to control their exposure to meet occupational

ATTENTION!

Radio License

Governments keep the radios in classiﬁcation, business two-way

radios operate on radio frequencies that are regulated by the

local radio management departments (FCC, ISED, OFCOM, ANFR,

BFTK, Bundesnetzagentur...).To transmit on these frequencies,

you are required to have a license issued by them. The detailed

classiﬁcation and the use of your two radios, please contact the

local government radio management departments.

Use of this radio outside the country where it was intended to be

distributed is subject to government regulations and may be

prohibited.

Unauthorized modiﬁcation and adjustment

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party

responsible for compliance may void the user’s authority granted

by the local government radio management departments to

operate this radio and should not be made. To comply with the

corresponding requirements, transmitter adjustments should be

made only by or under the supervision of a person certiﬁed as

technically qualiﬁed to perform transmitter maintenance and

repairs in the private land mobile and ﬁxed services as certiﬁed by

an organization representative of the user of those services.

Replacement of any transmitter component (crystal, semiconduc-

tor, etc.) not authorized by the local government radio

management departments equipment authorization for this radio

could violate the rules.

requirements. Exposure awareness can be facilitated by the use of

a product label directing users to speciﬁc user awareness

information. Your Retevis two-way radio has a RF Exposure

Product Label. Also, your Retevis user manual, or separate safety

booklet includes information and operating instructions required

to control your RF exposure and to satisfy compliance

requirements.

FCC Requirements:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the condition that this device does not cause harmful

interference. (Licensed radios are applicable);

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is

subject to the following two conditions: (Other devices are

applicable)

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

NOTE:

•This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference when the equipment is operated in a

commercial environment. This equipment generates, uses, and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used

in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the

interference at his own expense.

•This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television

CE Requirements:

•(Simple EU declaration of conformity) Shenzhen Retevis

Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type is in

compliance with the essential requirements and other relevant

provisions of RED Directive 2014/53/EU and the ROHS Directive

2011/65/EU and the WEEE Directive 2012/19/EU; the full text of

the EU declaration of conformity is available at the following

internet address: www.retevis.com.

•Restriction Information

This product can be used in EU countries and regions, including:

Belgium (BE), Bulgaria (BG), Czech Republic (CZ), Denmark (DK),

Germany (DE), Estonia (EE), Ireland (IE), Greece (EL), Spain (ES),

France (FR), Croatia (HR), Italy (IT), Cyprus (CY), Latvia (LV),

Lithuania (LT), Luxembourg (LU), Hungary (HU), Malta (MT),

Netherlands (NL), Austria (AT), Poland (PL), Portugal (PT),

Romania (RO), Slovenia (SI), Slovakia (SK), Finland (FI), Sweden

(SE) and United Kingdom (UK).

For the warning information of the frequency restriction, please

refer to the package or manual section.

•Disposal

The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, literature,

or packaging reminds you that in the European Union, all

electrical and electronic products, batteries, and accumulators

reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ

and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from

that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

IC Requirements:

Licence-exempt radio apparatus

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s)

that comply with Innovation, Science and Economic Development

Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the

following two conditions:

(1) This device may not cause interference.

(2) This device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada

applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation

est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

(2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage

radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en

compromettre le fonctionnement.

RF Exposure Information

•DO NOT operate the radio without a proper antenna attached, as

this may damage the radio and may also cause you to exceed RF

exposure limits. A proper antenna is the antenna supplied with

this radio by the manufacturer or an antenna speciﬁcally

authorized by the manufacturer for use with this radio, and the

antenna gain shall not exceed the speciﬁed gain by the

manufacturer declared.

•DO NOT transmit for more than 50% of total radio use time, more

than 50% of the time can cause RF exposure compliance

requirements to be exceeded.

(rechargeable batteries) must be taken to designated collection

locations at the end of their working life. Do not dispose of these

products as unsorted municipal waste. Dispose of them according

to the laws in your area.

Inhaltsverzeichnis

Andere Retevis Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher

Retevis

Retevis RT36 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT-35 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RB635 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT31 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RB19P Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RB19 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT-388 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT622 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT602 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT-628 Handbuch

Retevis

Retevis RB22 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT-388 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT32 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT21 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT75 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis H-777 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RA35 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT22 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RB19P Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT47 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT67 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RA15 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis A518 Bedienungsanleitung

Retevis

Retevis RT30M Bedienungsanleitung

Beliebte Zwei-Wege-Funkgerät Handbücher anderer Marken

Midland

Midland 70-1526A/B Bedienungsanleitung

HYT

HYT TC700 Bedienungsanleitung

DNT

DNT Space100 Bedienungsanleitung

Legacy

Legacy ProLine Series Bedienungsanleitung

Evolveo

Evolveo FreeTalk XM2-2 Bedienungsanleitung

AWC

AWC AWR1688+ Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola XT665d Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra 2-Way Radio Bedienungsanleitung

Klutch

Klutch KR-400 Bedienungsanleitung

Garmin

Garmin Rino 655t Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola TLK 150 Bedienungsanleitung

Midland

Midland MXT275J Bedienungsanleitung

Titan

Titan TR200 Bedienungsanleitung

Cobra

Cobra CXT645 Bedienungsanleitung

Tait

Tait TM9100 Bedienungsanleitung

Yaesu

Yaesu FT-65R Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola ASTRO SRX 2200 Series Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola T5583 Bedienungsanleitung