Roche Accu-chek Performa Bedienungsanleitung

User’s Manual

Blood Glucose Meter

Instrucciones de uso

Medidor de glucemia

Instruções de uso

Monitor de glicemia

使用者手冊

羅氏優勝/卓越血糖機

This ﬁle may not print or view at 100%.

Die lines and color breaks do not print.

“Holding Area” text, box and rules do not print.

Roche USA –52600

V4/1 – 07022590002 Black

Roche USA –52600

V4/2 – 07022590002 Cyan

Roche USA –52600

V4/3 – 07022590002 Magenta

Roche USA –52600

V4/4 – 07022590002 Yellow

52600_Performa_CVR.indb 1 5/29/14 2:11 PM

52600_Performa_CVR.indb 2 5/29/14 2:11 PM

Contents

Introduction ........................................................................................................................ 3

Chapter 1: Your New System .............................................................................................. 5

Chapter 2: Blood Glucose Tests........................................................................................... 9

Chapter 3: Meter Memory, Setup, and Data Transfer......................................................... 17

Chapter 4: Control Tests.................................................................................................... 27

Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ................................................................... 31

Chapter 6: Technical Information ...................................................................................... 37

Index ................................................................................................................................ 43

This ﬁle may not print or view at 100%.

Die lines and color breaks do not print.

“Holding Area” text, box and rules do

not print.

Roche USA – 52600

V2/1 – 07022590002 – Black

Roche USA –52600

V2/2 – 07022590002 – PMS 287 CVC

30%

52600_07022590002_EN.indb 1 5/19/14 11:20 AM

52600_07022590002_EN.indb 2 5/19/14 11:20 AM

Introduction

The Accu-Chek Performa System

The Accu-Chek Performa meter is designed to be used with the Accu-Chek Performa test strip to

quantitatively measure glucose in fresh venous, arterial, neonatal, and capillary whole blood as an aid in

monitoring the eectiveness of glucose control. Capillary whole blood for testing of blood glucose can be

obtained from ﬁngertip and approved alternative sites (for example, forearm). Refer to the Alternative Site

Testing (AST) section of this manual for approved alternative sites and associated limitations. The Accu-Chek

Performa meter with the Accu-Chek Performa test strips provide a complete test system that is meant for in

vitro diagnostic use by healthcare professionals in clinical settings and by people with diabetes at home. The

system is not for use in diagnosis or screening of diabetes mellitus. Healthcare professional blood sample

collection and preparation is described in the test strip package insert.

For use only with the Accu-Chek Performa test strips and control solutions

Suitable for self-testing

The system includes:

• Accu-Chek Performa meter with battery

• Accu-Chek Performa test strips*

• Accu-Chek Performa control solutions*

*Some items may not be included in the kit. They are a separate purchase.

Introduction

52600_07022590002_EN.indb 3 5/19/14 11:20 AM

Introduction

wWARNING

Any object coming into contact with human blood is a potential source of infection (see: Clinical and

Laboratory Standards Institute: Protection of Laboratory Workers from Occupationally Acquired

Infections; Approved Guideline – Third Edition; CLSI document M29-A3, 2005).

Why Regular Blood Glucose Testing Is Important

Testing your blood glucose regularly can make a big dierence in how you manage your diabetes every day.

We have made it as simple as possible.

Important Information About Your New Meter

• The meter comes with a preset time and date. You may need to change the time to your time zone.

• If you follow the steps in this manual but still have symptoms that do not seem to match your test results,

or if you have questions, talk to your healthcare professional.

52600_07022590002_EN.indb 4 5/19/14 11:20 AM

Your New System

1. Power/Set Button

Turns meter on or o and sets options.

2. Display

Shows results, messages, and test results

stored in memory.

3. Right Arrow and Left Arrow Buttons

Press to enter memory, adjust settings, and

scroll through test results.

4. Test Strip Slot

Insert test strip here.

5. Battery Door

6. Infrared (IR) Window

Transfers data from meter to computer.

Chapter 1: Your New System

The Accu-Chek Performa Meter

52600_07022590002_EN.indb 5 5/19/14 11:20 AM

Your New System

7. Test Strip Container*

8. Insert this end into meter.

9. Yellow Window

Touch blood drop or control solution here.

10. Control Solution Bottle*

11. Battery

(for example)

*Some items may not be included in the kit. They are a separate purchase.

52600_07022590002_EN.indb 6 5/19/14 11:20 AM

Your New System

Using the Accu-Chek Performa System

• Use only Accu-Chek Performa test strips.

• Use the test strip immediately after removing it from the test strip container.

• Do not apply blood or control solution to the test strip before inserting it into the meter.

• Close the test strip container tightly immediately after removing a test strip to protect the test strips from

humidity.

• Store the unused test strips in their original test strip container with the cap closed.

• Check the use by date on the test strip container. Do not use the test strips after that date.

• Store the test strip container and meter in a cool, dry place such as a bedroom.

• Refer to the test strip package insert for test strip storage and system operating conditions.

wWARNING

Do not store test strips in high heat and moisture areas (bathroom or kitchen)! Heat and moisture can

damage test strips.

52600_07022590002_EN.indb 7 5/19/14 11:20 AM

Your New System

Button Functions

Here are the functions of the power/set and arrow buttons on the meter. These functions are used

throughout this manual. For more information on using these buttons during meter setup, see Chapter 3,

Meter Memory, Setup, and Data Transfer.

Button Function Action

(power/set

button)

Turn the meter on or o. Press and release .

Enter the set-up mode. Turn the meter on. Press and hold until set-up

appears on the display.

Set the chosen feature. Press and release .

Exit the set-up mode at any time. Press and hold until the ﬂashing test strip

symbol appears on the display.

Check the display segments. Turn the meter o. Press and hold to see the

complete display.

If one of the segments is missing or looks dierent

from the picture, do not use the meter. Contact

Roche.

(right arrow

and left

arrow

buttons)

Adjust settings for time and date,

beeper, test reminders, and

hypoglycaemic alert.

Press and release or .

Press and hold or to scroll faster.

Enter memory. Press and release or .

Mark a blood glucose result. Press and release or

52600_07022590002_EN.indb 8 5/19/14 11:20 AM

Andere Handbücher für Accu-chek Performa

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Roche Blutzuckermessgerät Handbücher

Roche

Roche Accu-Chek Mobile Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Mobile Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Bedienungsanleitung

Roche

Roche ACCU-Chek Guide Me Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek INRange Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek FastClix Bedienungsanleitung

Roche

Roche ACCU-CHEK Inform II Bedienungsanleitung

Roche

Roche ACCU-CHEK Inform II Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Mobile Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Aviva Combo Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Aviva Insight Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Instant Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek INRange Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Instant Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Mobile Bedienungsanleitung

Roche

Roche ACCU-CHEK FastClix Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Advantage Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Aviva Expert Bedienungsanleitung

Roche

Roche ACCU-CHEK Inform II Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Check Glucotrend 2 Bedienungsanleitung

Roche

Roche CoaguChek XS System Bedienungsanleitung

Roche

Roche ACCU-CHECK Bedienungsanleitung

Roche

Roche ACCU-Chek Guide Me Bedienungsanleitung

Roche

Roche Accu-Chek Performa Nano Bedienungsanleitung

Beliebte Blutzuckermessgerät Handbücher anderer Marken

ReliOn

ReliOn Prime Bedienerhandbuch

AgaMatrix

AgaMatrix Presto Bedienungsanleitung

Polymer Technology Systems

Polymer Technology Systems A1C Now Self Check Bedienungsanleitung

Medisana

Medisana GlucoDock Bedienungsanleitung

Arkray

Arkray ASSURE PLATINUM Bedienungsanleitung

Dexcom

Dexcom G4 Professional Bedienungsanleitung

Acon

Acon On Call Bedienungsanleitung

veri-Q

veri-Q BALANCE PRO Bedienungsanleitung

Medisana

Medisana MediTouch 2 Bedienungsanleitung

Infopia

Infopia Element Bedienungsanleitung

Abbott

Abbott Optimum Xceed Bedienungsanleitung

Contour

Contour TS Bedienungsanleitung

LabStyle

LabStyle Dario Bedienungsanleitung

ACONLABS

ACONLABS ON CALL EXPRESS Bedienungsanleitung

Higi Technology

Higi Technology iGlucose Bedienungsanleitung

Bayer HealthCare

Bayer HealthCare CONTOUR NEXT Bedienungsanleitung

Accu-Chek

Accu-Chek ADVANTAGE Bedienungsanleitung

Sanofi-aventis

Sanofi-aventis BG STAR Technische Daten