Rocket Fish RF-BPRAC4 Kurzanleitung

Adaptateur d’alimentation c.a.

de Rocketfish

RF-BPRAC3/

RF-BPRAC4/RF-BPRAC4-CA

Guide de l'utilisateur

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 1 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

Adaptateur d’alimentation c.a.

RF-BPRAC3/RF-BPRAC4/

RF-BPRAC4-CA de Rocketfish

Table des matières

Introduction ........................................................................................ 2

Informations sur la sécurité ........................................................... 3

Fonctionnalités................................................................................... 4

Utilisation de l'adaptateur d'alimentation c.a......................... 4

FAQ pour les adaptateurs Rocketfish ......................................... 7

Spécifications....................................................................................10

Avis juridiques .................................................................................. 10

Garantie limitée de trois ans........................................................13

Introduction

Merci d'avoir acheté un adaptateur d’alimentation universel Rocketfish

pour ordinateur portatif. Cet adaptateur se branche sur toute prise

secteur c.a n’importe où dans le monde et fournit une source

d’alimentation fiable pour faire fonctionner un ordinateur portatif et

recharger sa batterie interne. Les adaptateurs Rocketfish sont fabriqués

avec des composants de qualité supérieure et fournissent la tension et

les circuits de protection contre la chaleur nécessaires pour assurer un

niveau de sécurité et d’efficacité maximum.

REMARQUE : Un adaptateur de prise peut être nécessaire pour

brancher l’appareil sur des prises secteur c.a. en dehors des États-Unis;

par contre, aucun transformateur de tension n’est requis quel que soit

le pays.

Cet adaptateur est fourni avec plusieurs connecteurs numérotés qui se

branchent au câble de sortie de l'adaptateur pour contrôler la tension

de sortie. Pour fournir une tension adéquate à l’ordinateur portatif,

vérifier que le connecteur correspondant au modèle de l'ordinateur

portatif est utilisé. Lire les instructions suivantes et se référer au Guide

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 2 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

RF-BPRAC3/

RF-BPRAC4/RF-BPRAC4-CA

de compatibilité des connecteurs inclus avec cet adaptateur pour

sélectionner le connecteur correspondant au type d’ordinateur portatif

utilisé. Il est également possible d'accéder à l'Assistant d'identification

des connecteurs (Tip Wizard) sur le site www.rocketfishproducts.com

pour consulter la liste complète des modèles compatibles.

ATTENTION : Cet adaptateur d'alimentation c.a. n'est pas compatible

avec les ordinateurs Mac.

Informations sur la sécurité

• Ne pas exposer l’adaptateur d'alimentation à la pluie, l’humidité ou

à une poussière excessive. Cela présente des risques de chocs

électriques.

• Ne pas exposer l’adaptateur à la lumière directe du soleil.

• Utiliser l’adaptateur dans un endroit bien ventilé. La température

ambiante maximale autour de l’adaptateur ne doit pas dépasser

105°F(40°C).

• N’ouvrir l’adaptateur en aucun cas. L’adaptateur ne doit pas être

réparé en cas de défaillance ou si l’un de ses composants est

défectueux. Aucune pièce interne ne peut être réparée.

• Arrêter d’utiliser l’adaptateur et appeler le numéro sans frais pour

toute assistance au (800) 620-2790 si les conditions suivantes se

produisent :

• l’adaptateur ne fonctionne pas quand il est branché sur un

appareil (la DEL témoin s’éteint);

• la DEL témoin de l’adaptateur clignote quand celui-ci est

branché sur une prise secteur c.a.;

• un cordon d’alimentation est effiloché ou la prise est

endommagée.

• Ne pas utiliser avec les ordinateurs portatifs nécessitant plus de

90 W de puissance.

• Veiller à utiliser le connecteur correct pour l’ordinateur portatif listé

dans le Guide de compatibilité des connecteurs. Il est également

possible d'accéder à l'Assistant d'identification des connecteurs (Tip

Wizard) sur le site www.rocketfishproducts.com pour consulter la

liste complète des modèles compatibles. Ne pas utiliser un

connecteur qui n’est pas listé pour l’ordinateur portatif utilisé

• Le garder hors de la portée des enfants.

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 3 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

Fonctionnalités

Contenu de l’emballage

• Adaptateur d’alimentation universel pour ordinateur portatif de

90 W

• 10 connecteurs

• Cordon d’alimentation c.a.

• Guide de compatibilité des connecteurs

• Guide de l'utilisateur

Utilisation de l'adaptateur d'alimentation

c.a.

Prise

d’entrée

c.c.

Conseil

Câble de sortie Adaptateur c.a. Cordon

d’alimentation

c.a.

Prise

secteur c.a.

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 4 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

RF-BPRAC3/

RF-BPRAC4/RF-BPRAC4-CA

Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation c.a. :

1Identifier le fabricant de l’ordinateur portatif et le modèle dans le «

Guide de compatibilité des connecteurs » (livret séparé) ou visiter le

site www.rocketfishproducts.com, puis aller au modèle

d’adaptateur pour accéder à l’Assistant d’identification des

connecteurs (Tip Wizard).

2Identifier le numéro du connecteur adapté au modèle d'ordinateur

portatif utilisé.

ATTENTION : L’utilisation d’un connecteur incorrect peut endommager

l’ordinateur portatif. Ne pas utiliser ce produit si le modèle d'ordinateur

portatif ne figure pas dans le Guide de compatibilité des connecteurs

joint à cet adaptateur c.a. ou n'est pas identifié par l'Assistant

d’identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le site en ligne

www.rocketfishproducts.com. En cas d’autre question, appeler le

numéro sans frais pour toute assistance au (800) 620-2790.

Cet adaptateur d’alimentation c.a. n’est pas compatible avec les

ordinateurs Mac.

REMARQUE : Si le connecteur compatible avec l’appareil ne se trouve

pas dans la boîte de l'adaptateur, un connecteur gratuit peut être

commandé au moyen de l'Assistant d’identification des connecteurs

(Tip Wizard) sur le site www.rocketfishproducts.com. Il suffit d'utiliser

l'Assistant d’identification des connecteurs pour identifier le fabricant

et le modèle, puis de commander le connecteur gratuit. S'il n'est pas

possible d'identifier l'appareil avec l'Assistant d’identification des

connecteurs,ou pour toute assistance éventuelle, appeler le service à la

clientèle de Rocketfish au (800) 620-2790.

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 5 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

3Identifier le connecteur adapté parmi les connecteurs fournis.

Chaque connecteur est clairement numéroté.

4Brancher le connecteur sélectionné sur l’extrémité du câble de

sortie, en veillant à ce que les broches du connecteur

correspondent aux orifices du câble. La nervure à l'intérieur du

connecteur doit être alignée avec la rainure dans le connecteur du

câble de sortie. Vérifier que le connecteur de l’adaptateur est

correctement branché au connecteur du câble de sortie.

5Brancher le cordon d’alimentation c.a. sur la prise de l’adaptateur

c.a.

6Brancher le cordon d'alimentation c.a. de l'appareil sur une prise

secteur c.a. La DEL témoin de l'adaptateur devient bleue indiquant

que celui-ci est alimenté et prêt à l’emploi.

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 6 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

RF-BPRAC3/

RF-BPRAC4/RF-BPRAC4-CA

IMPORTANT : Si la DEL témoin de l'adaptateur ne s’allume pas ou

clignote, cesser d’utiliser l’adaptateur et appeler le numéro sans frais

pour toute assistance au (800) 620-2790.

7Brancher le connecteur qui est relié au câble de sortie sur la prise

d'entrée c.c. se trouvant sur le côté ou à l’arrière de l’ordinateur

portatif. L’adaptateur alimente l’ordinateur portatif et charge la

batterie.

FAQ pour les adaptateurs Rocketfish

Quel connecteur utiliser pour mon ordinateur portatif?

Pour identifier le connecteur adapté à l'ordinateur portatif utilisé,

consulter le Guide de compatibilité des connecteurs inclus avec

l’adaptateur ou aller sur le site en ligne www.rocketfishproducts.com,

pour accéder à l’Assistant d’identification des connecteurs (Tip Wizard).

Identifier le fabricant et le modèle d'ordinateur portatif et le connecteur

correct sera indiqué.

Si le modèle spécifique d'ordinateur portatif ne peut être trouvé,

appeler le service à la clientèle de Rocketfish au (800) 620-2790 pour

obtenir une assistance complémentaire.

Le connecteur n'est pas inclus. Comment en commander un

neuf?

Consulter d'abord le Guide de compatibilité des connecteurs (inclus)

pour identifier le connecteur correct pour l’ordinateur portatif. Il est

également possible d'accéder à l'Assistant d'identification des

connecteurs (Tip Wizard) sur le site www.rocketfishproducts.com pour

consulter la liste complète des modèles compatibles. Si le connecteur

compatible avec l’appareil ne se trouve pas dans la boîte de

l'adaptateur, un connecteur gratuit peut être commandé au moyen de

l'Assistant d’identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le site

www.rocketfishproducts.com. Il suffit d'utiliser l'Assistant

d’identification des connecteurs pour déterminer le fabricant et le

modèle de l’appareil, puis de commander le connecteur gratuit. Si

l’appareil ne peut pas être identifié avec l'Assistant d’identification des

connecteurs, appeler le service à la clientèle de Rocketfish au (800)

620-2790.

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 7 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

Comment brancher le connecteur au câble de l'adaptateur?

Une fois que le connecteur correct pour l’ordinateur portatif a été

sélectionné, brancher le connecteur sur le câble de sortie, en veillant à

ce que la nervure à l'intérieur du connecteur soit correctement alignée

avec la rainure dans le connecteur du câble de sortie. De plus, les

broches à l'intérieur du connecteur doivent être alignées avec les

orifices du câble de sortie. Le connecteur doit être fermement enfoncé

dans le câble jusqu'à ce que le connecteur et le câble se rejoignent et

qu'il n'y ait pas d'interstice.

Pour quels autres ordinateurs portatifs cet adaptateur

peut-il être utilisé?

L'adaptateur d'alimentation universel de Rocketfish est compatible

avec des milliers de modèles d'ordinateurs portatifs. Une liste complète

d'ordinateurs portatifs compatibles est accessible au moyen de

l'assistant sur les connecteurs (Tip Wizard) sur le site en ligne

www.rocketfishproducts.com.

Pourquoi le connecteur ne peut-il pas être inséré dans

l’ordinateur portatif?

Si le connecteur ne semble pas être adapté à l’ordinateur portatif, il est

possible que le connecteur sélectionné pour l’appareil soit incorrect. Le

connecteur doit pouvoir entrer sans effort dans la prise d'entrée c.c. sur

le côté ou à l’arrière de l’ordinateur portatif. Si le connecteur ne rentre

pas dans la prise, ne pas forcer. Vérifier que le connecteur sélectionné

correspond à l'ordinateur portatif utilisé en consultant le Guide de

compatibilité des connecteurs inclus ou aller sur le site en ligne

www.rocketfishproducts.com pour accéder à l’Assistant d’identification

des connecteurs (Tip Wizard). Pour toute assistance complémentaire,

appeler le service à la clientèle de Rocketfish au (800) 620-2790.

Est-ce que l’ordinateur portatif sera endommagé si un

connecteur incorrect est utilisé?

Les connecteurs sont conçus pour être utilisés avec des ordinateurs

portatifs spécifiques. Par conséquent, seul le connecteur qui est conçu

spécifiquement pour l’ordinateur portatif doit être utilisé. Le

connecteur correct peut être identifié au moyen de l’Assistant

d’identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le site en ligne

www.rocketfishproducts.com ou en identifiant l’ordinateur portatif

dans le Guide de compatibilité des connecteurs (inclus).

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 8 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

RF-BPRAC3/

RF-BPRAC4/RF-BPRAC4-CA

L'utilisation d'un connecteur incorrect peut causer des problèmes de

performance, y compris l'impossibilité de charger la batterie interne ou

d'alimenter l'ordinateur portatif, ou l'affichage d'un message d'erreur à

l'écran de l'ordinateur portatif. Il est également possible que l'utilisation

d'un connecteur incorrect endommage l’ordinateur portatif. Pour ces

raisons, il est nécessaire d'utiliser le connecteur conçu spécifiquement

pour l’appareil.

L’étiquette sur l’adaptateur de Rocketfish indique DC

OUTPUT (Sortie c.c.) : 15-20 V mais l’ordinateur portatif

utilisé n’est que 19 V. L’adaptateur peut-il endommager

l’ordinateur portatif?

La puissance nominale de 15-20 V fait référence à la capacité de

l’adaptateur et signifie qu’il peut alimenter en toute sécurité un

ordinateur portatif avec des tensions équivalentes à cette plage. Quand

le connecteur correct a été sélectionné, l’ordinateur portatif et le

connecteur fourniront la tension de sortie appropriée à l’ordinateur

portatif. Se reporter au Guide de compatibilité sur les connecteurs ou à

l’Assistant d’identification des connecteurs (Tip Wizard) sur le site

www.rocketfishproducts.com pour identifier le connecteur correct pour

l’ordinateur portatif utilisé.

L'adaptateur chauffe quand il est utilisé. Est-ce un

problème?

Lors d'un fonctionnement normal, le corps de l'adaptateur peut

chauffer, ce phénomène est normal. L'adaptateur doit toujours être

placé dans une zone ventilée pour éviter une surchauffe.

Quelle est la longueur du cordon du mur jusqu'à

l'ordinateur portatif?

Le cordon d'entrée c.a. a une longueur de 6 pieds.

Si l'adaptateur reste branché sans être utilisé, est-ce qu'il

gaspille de l'énergie?

Cet adaptateur Rocketfish répond aux normes énergétiques EnergyStar

et CEC IV, ce qui signifie que c'est un produit éco-énergétique conçu

pour économiser l'énergie. Lorsque l'adaptateur est branché et n'est pas

utilisé, il consomme moins de 0,5 W.

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 9 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

Spécifications

Tension à l’entrée : 100 à 240 V c.a.

Puissance de sortie : 90 W c.c.

Avis juridiques

Article 15 de la FCC

Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son

utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil

ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit

accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant

d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites

prévues pour un appareil numérique de classe B, définies dans l'article

15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une

protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une

installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des

ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux

instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des interférences

préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas

possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une

installation particulière. Si cet équipement produit des interférences

préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être

détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger

l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures

suivantes :

• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;

• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;

• brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent

de celui auquel le récepteur est relié;

• contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute

assistance.

Avertissement de la FCC

Tout changement ou toute modification qui ne serait pas expressément

approuvé par les responsables de l’application des règles FCC pourrait

rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

RF-BPRAC3-4-4CA 11-0364_MAN_FR_V6.fm Page 10 Wednesday, April 13, 2011 7:59 AM

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Rocket Fish Adapter Handbücher

Rocket Fish

Rocket Fish RF-GDS010A Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-AC9021 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-PRACDC Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-RBCARD Kurzanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-GWII008 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BPRACEX Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-WHD100 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-RBCARD Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-FLBTAD Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-G1175 Installations- und Betriebshandbuch

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BCDM4 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-GWII012 Installations- und Betriebshandbuch

Rocket Fish

Rocket Fish RF-NBAC Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-G1175 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-G1179 Installations- und Betriebshandbuch

Rocket Fish

Rocket Fish RF-MBT30 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-G1179 Stücklistenhandbuch

Rocket Fish

Rocket Fish RF-NBACDC Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-G1174 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-G4100 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-GUV1124 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BTAPDT RF-BTDGLE Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-BPRAC2 Bedienungsanleitung

Rocket Fish

Rocket Fish RF-GWII012 Stücklistenhandbuch

Beliebte Adapter Handbücher anderer Marken

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Bedienungsanleitung

Auvidea

Auvidea J20 Produkthandbuch

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Bedienungsanleitung

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Bedienungsanleitung

Tenda

Tenda W54U Bedienungsanleitung

ROHO

ROHO AGILITY Bedienungsanleitung

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Bedienungsanleitung

Hawking

Hawking HUF2 Bedienungsanleitung

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA4554S/10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC TS-C9D2B Gebrauchsanweisung

NETGEAR

NETGEAR A6100 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-121 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA2037 Bedienungsanleitung

Basalte

Basalte 0610-20 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink EHS40 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Bedienungsanleitung