Rowenta DW9170 Bedienungsanleitung

Groupe SEB USA - 2121 Eden Road

Millville, NJ 08332, USA - Tel 1-800-769-3682

Groupe SEB Canada Inc, 345 Passmore Avenue

Toronto, Ontario, M1V 3N8

Tel 1-800-418-3325

Groupe.S.E.B. México, S.A. DE C.V. - Goldsmith 38 Desp. 401,

Col. Polanco - Delegación Miguel Hildalgo

11 560 México D.F.

RFC GSM8211123P5

www.rowenta.com

Instruction for use

Mode d'emploi

Instructivo de operación

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:21 Page1

* depending on model

1. Spray button

2. Burst of steam button

3. Cord

4. Handle

5. Auto Steam trigger

6. Thermostat indicator

7. Auto off*

8. Self clean button

9. Water tank

10. Spray

11. High precision tip

12. Soleplate

13. illing inlet

14. Temperature control dial

15. Rear Cover

DESCRIPTION

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:21 Page2

IMPORTANT SA ETY

INSTRUCTIONS

When using an iron, basic precautions should always be followed, in-

cluding the following:

Read all instructions before using

1. Only use an iron for its inten-

ded use.

2. To avoid the risk of electric

shock, do not immerse the iron in

water or other liquids.

3. Always turn the iron O be-

fore plugging or unplugging the

iron from the electrical outlet.

Never pull on the cord to discon-

nect the iron from the electrical

outlet; instead, grasp the plug

and pull on the plug to discon-

nect the iron.

4. Do not let the cord touch hot

surfaces. Let the iron cool com-

pletely before putting the iron

away. Coil the cord loosely

around the iron when storing.

5. Always disconnect the iron

from the electrical outlet before

filling the iron with water, emp-

tying the water from the iron, and

when the iron is not in use.

6. Do not operate the iron with a

damaged cord or in the event the

iron has been dropped or dama-

ged. To avoid the risk of electric

shock, do not disassemble the

iron. Take it to a qualified servi-

ceman for examination and re-

pair. Incorrect assembly might

result in a risk of electric shock

when the iron is used after reas-

sembly.

7. Close supervision is required

for any appliance used by or near

children. Do not leave the iron

unattended while the iron is

connected or on an ironing

board.

8. Burns can occur from touching

hot metal parts, hot water, or

steam. Use caution when you

turn a STEAM IRON upside down

– there might be hot water in the

reservoir.

9. In the event the malfunction in-

dicator goes on, the iron is not

operating properly. Disconnect

the iron from the electrical outlet

and have the iron serviced by

qualified service personnel.

10. To avoid a circuit overload, do

not operate an iron on the same

circuit with another high wattage

appliance.

11. If an extension cord is abso-

lutely necessary, a cord with an

ampere rating equal to or greater

than the maximum rating of the

iron shall be used. A cord rated

for less amperage can result in a

risk of fire or electric shock due to

overheating. Care shall be taken

to arrange the cord so that it can-

not be pulled or be tripped over.

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:21 Page3

Environment protection first !

Your appliance contains valuable materials which can be

recovered or recycled.

Leave it at a local civic waste collection point.

BE ORE USE

Warning ! Remove any labels from the soleplate before heating up

the iron.

Warning ! Before using your iron with the steam function for the

first time, we recommend that you operate it in a horizontal position

for a few moments, away from your linen, i.e. press the Shot of

Steam button a few times. During the first few uses, a harmless

odor and a small amount of smoke may be given off. This has no ef-

fect on the use of the iron and will disappear quickly.

12. This appliance is not intended for use by children and other per-

sons whose physical, sensory, or mental capabilities or lack of ex-

perience and knowledge prevents them from using the appliance

safely without supervision or instruction by a responsible person to

ensure that they can use the appliance safely.

13. Children should be supervised by the responsible person to en-

sure that they do not play with the appliance.

14. The iron must be used and rested on a stable surface;

15. When placing the iron on its stand, ensure that the surface on

which the stand is placed is stable;

16. The iron is not to be used if it has been dropped, if there are vi-

sible signs of damage or if it is leaking.

17. The iron must not be left unattend while it is connected to sup-

ply mains.

18. Always disconect the iron from the electrical outlet, before you

leave the room.

SPECIAL INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:21 Page4

WHAT WATER MAY BE USED ?

• Your iron has been designed to operate using untreated tap water. If in doubt, check with

your local water authority. However, if your water is very hard, you can mix 50% untreated

tap water with 50% distilled or demineralised water.

IMPORTANT Heat concentrates the elements contained in water during evaporation. The

types of water listed below contain organic waste or mineral elements that can cause

spitting, brown staining or premature wear of the appliance water from clothes dryers,

scented or softened water, water from refrigerators, batteries or air conditioners, pure

distilled or demineralized water or rain water should not be used in your iron. Also do not

use boiled, filtered or bottled water.

IRONING BOARD Due to the powerful steam output, a mesh type ironing board must be

used to allow any excess steam to escape and to avoid steam venting sideways.

USE

1 • illing the water tank

IMPORTANT Before filling the

water tank, unplug the iron

• Tilt the iron. Open the filling

inlet. Pour in water up to the

max mark. Close the filling

inlet and return the iron to the

horizontal.

2 • Setting the temperature

• Your iron is equipped with the Autosteam function, it automatically

adjusts the steam amount and the temperature based on the selected

fabric for optimum results.

• Select the fabric to be ironed on the temperature control dial. or

perfect results, an optimum position for each fabric has been pre de-

fined. This position is marked on the dial and also represented with a

louder “click” sound. You can also set your iron based on the interna-

tional temperature measurements •, ••, •••. Ensure your temperature

control dial is positioned on these settings.

• When your iron reaches the required temperature, the thermostat in-

dicator turns off.

• You can start ironing.

IMPORTANT The iron takes longer to cool down than to heat up.

We recommend that you start with fabrics to be ironed at a low tem-

perature. For mixed fabrics set the temperature for the most deli-

cate fabric.

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:21 Page5

* depending on model

TIP Always spray starch onto the reverse side of the fabric to be ironed.

3 • Dry ironing

• Set the temperature to suit the type of material without pushing the autosteam trigger or

burst of steam button.

4 • Steam ironing (Autosteam & Steamforce)

• Your iron is equipped with the Autosteam function.

The steam quantity and the temperature will adjust automatically to

the selected fabric.

To get continuous steam push the autosteam trigger.

Your iron is equipped with a pump called Steamforce Technology

which pushes 30 % more steam into the heart of the fibres. The

pump may make a slight noise.

• This is not a technical fault! A few seconds are required to produce

or to stop the steam.

5 • Burst of steam

• Press the burst of steam button

to generate a powerful burst of steam.

ABRIC THERMOSTAT THERMOSTAT

INDICATION

IRONING

LABEL

Nylon (Synthetic

fibres, e.g. viscose,

polyester)

NYLON

silk SILK

wool WOOL

cotton COTTON

linen LINEN

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:21 Page6

* depending on model

6 • Vertical burst of steam (from temperature setting (••) upwards)

• Hold the iron vertically and press the burst of steam button to re-

move creases from suits, jackets, skirts, hanging curtains etc.

IMPORTANT Never direct the steam at persons or animals!

TIP Hold the iron 4 to 8 inches away from the garment to avoid bur-

ning delicate fabrics.

7 • Spray

• Press the spray button to dampen fabrics

and iron out tough creases.

8 • Anti-Drip system

• This prevents water escaping from the soleplate when the temperature is too low.

9 • Automatic electronic 3-position auto-off*

• If, although switched on, the appliance is not moved, it will automatically

switch off and the auto off light will blink after the following intervals:

- After 30 sec., if the iron is left resting on the soleplate or lying on its side.

- After 8 mins., if the iron is left resting on its heel.

• To switch the iron back on, move the iron gently.

A TER USE

10 • Emptying

• Unplug the iron, pour away re-

maining water.

11 • Storing

• Allow the appliance to cool down before storing the iron standing on

its heel.

IMPORTANT Do not wind the cord around the hot soleplate. Never

store your iron placed down on the soleplate.

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:21 Page7

* depending on model

MAINTENANCE AND CLEANING

IMPORTANT Unplug and allow the iron to fully cool down before maintenance and clea-

ning.

12 • Anti-scale system

• Your iron contains an anti-scale cartridge to reduce scale deposits.

• This considerably prolongs the operational life of your iron.

• The anti-scale cartridge is an integral part of the water tank and does not need to be repla-

ced.

13 • Self Clean (prolongs the life of the iron)

IMPORTANT Do not use sharp or abrasive cleaning agents or objects to clean the soleplate

and other parts of the iron.

WARNING ! Do not use descaling agents even if advertised for steam irons. They will per-

manently damage your iron.

• The Self Clean function flushes dirt and scale particles out of the

steam chamber. ill the water tank with untreated tap water up to the

max mark and heat the iron to the ••• temperature. Unplug the iron

and hold it over a sink horizontally. Push the self clean button for 1

minute: steam will now begin to build up. After a few seconds water

will emerge from the soleplate, rinsing dirt and scale particles out of

the steam chamber.

• Plug in the iron and allow the iron to heat up again. Wait until the re-

maining water has evaporated. Unplug from the power outlet and

allow the iron to fully cool down.

• When cool, the soleplate can be wiped with a damp cloth.

TIP Use the Self Clean function approx. every 2 weeks. If the water is very hard, clean the

iron weekly.

14 • Cleaning the iron

• When the appliance has cooled down, wipe it down with a damp cloth or sponge, as requi-

red.

• Remove the dirt from the soleplate with a damp cloth or sponge.

IMPORTANT Do not use sharp or abrasive cleaning agents or objects to clean soleplate

and other parts of the iron. If the appliance has been standing unused for long periods, use

the Self Clean function (see § 14).

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:21 Page8

* depending on model

PROBLEMS?

Problems Causes Solutions

The iron is plugged

in, but the soleplate

of the iron remains

cold.

Power from the outlet Check that the power plug is properly inser-

ted or try plugging the iron into a different

socket.

Temperature control set too low. Set the temperature control to a higher

temperature.

The automatic electronic auto off is ac-

tive.* Move your iron.

Thermostat control

light goes on and off This is normal. When the thermostat control light goes on,

the iron is heating up.

None or too little

steam is being emit-

ted.

Temperature control set too low. Turn the temperature control to the requi-

red setting.

Not enough water in the water tank. ill the water tank.

Anti-Drip is active (§ 8). Wait for the soleplate to reach the correct

temperature, i.e. thermostat light turns off.

Brown streaks come

through the holes in

the soleplate and

stain the fabric.

Residues in the steam chamber or on

the soleplate. Use the Self Clean function then clean your

iron.

Use the Self Clean function and clean your

iron if you have used the above.

abric fibres have accumulated in the

holes of the soleplate and are burning. Clean the soleplate with a non-metallic

sponge.

Your linen is not rinsed sufficiently or

you have ironed a new garment before

washing it.

Ensure linen is rinsed thoroughly to re-

move any soap deposits or chemicals on

new garments which may be absorbed by

the iron.

Use of starch. Always spray starch onto the reverse side

of the fabric to be ironed and clean your

iron soleplate afterwards.

Pure distilled /demineralised or softe-

ned water is being used. Only use untreated tap water or mix half

tap water with half distilled/demineralised

water. Use the Self Clean function and

clean your iron.

Iron is leaking. Overuse of Burst of Steam button. Allow more time between each shot.

Soleplate temperature too low . Set the temperature control to a higher

temperature.

Use of chemical descaling

agents, perfumed or scented

additives.

Do not add any descaling agents,

perfumed, or scented additives to

the water in the water tank.

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:22 Page9

1103908941 DW9170 DW9175 US_110x154 29/03/12 09:22 Page10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Rowenta Eisen Handbücher

Rowenta

Rowenta DW7000 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DW5120 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta ACCESSTEAM DW11 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta FOCUS EXCEL DW5260 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IXEO QR10XX Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Pro Perfect Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DG8421F0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta STEAMIUM DW9155U1 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DW924 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DX9100 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Powerglide 2 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta SILENCE STEAM DG8960F0 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PERFECT Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IXEO QR10 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DW52XX Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DM 529 PRECISION Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PRO COMPACT IB9100 VR8324U1 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Pro Perfect DG87 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta FOCUS EXCEL DW52 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DW8000 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta LIBERTY Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DW9230 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DZ2060 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DX 2000 Bedienungsanleitung

Beliebte Eisen Handbücher anderer Marken

Clatronic

Clatronic DB 3703 Bedienungsanleitung

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Bedienungsanleitung

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC6012 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch 2 Series Bedienungsanleitung

Riffel

Riffel Catena KB-819 Bedienungsanleitung

Texi

Texi Hestia Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3010 Bedienungsanleitung

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HI5914/30 Bedienungsanleitung

Primula

Primula Vapormat Bedienungsanleitung

Magio

Magio MG-541 Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett SC-1334S Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch Sensixx B22L Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC651 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VT-1247 VT Bedienungsanleitung

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Bedienungsanleitung

Philips

Philips GC800 Bedienungsanleitung