Ryobi RP4310 Bedienungsanleitung

Your digital key lock box has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,

and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

CAUTION:Toreducetheriskofinjuryor propertydamage,theuser must readandunderstandthe operator’smanualbefore

using this product. If you do not understand the warnings and instructions in the operator’s manual, do not use this product.

Cette boîte à clés à verrou numérique a été conçu et fabriqué

conformément à nos strictes normes de fiabilité, simplicité

d’emploi et sécurité d’utilisation. Correctement entretenu, cet

outil vous donnera des années de fonctionnement robuste

et sans problème.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques de

blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre

le manuel d’utilisation avant d’employer ce produit. Si tous

les avertissements et toutes les consignes de sécurités et

instructions du manuel d’utilisation ne sont pas bien compris,

ne pas utiliser ce produit.

Sucaja con cerraduradigital parallaves hasido diseñado yfabricado

deconformidadconnuestrasestrictasnormasparabrindarfiabilidad,

facilidadde uso yseguridad paraeloperador. Con eldebido cuidado,

le brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones,

el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes

de usar este producto. Guarde este manual del operador y

estúdielofrecuentementepara lograrun funcionamientoseguro

y continuo de este producto.

CONSERVER CE MANUEL POUR

FUTURE RÉFÉRENCE GUARDE ESTE MANUAL PARA

FUTURAS CONSULTAS

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

OPERATOR’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL OPERADOR

Tek4®DIGITAL KEY LOCK BOX

Tek4®BOÎTE À CLÉS À VERROU

NUMÉRIQUE

Tek4®CAJA CON CERRADURA

DIGITAL PARA LLAVES

RP4310

2 – English

Introduction ..................................................................................................................................................................... 2

Warranty .......................................................................................................................................................................... 2

Important Safety Instructions .......................................................................................................................................3-4

Symbols........................................................................................................................................................................... 5

Features........................................................................................................................................................................... 6

Assembly......................................................................................................................................................................... 6

Operation......................................................................................................................................................................7-9

Maintenance.................................................................................................................................................................... 9

Figure numbers (illustrations) ...................................................................................................................................10-12

Parts Ordering / Service ................................................................................................................................... Back page

TABLE OF CONTENTS

INTRODUCTION

This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability

have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate.

WARRANTY

LIMITED TWO YEAR WARRANTY AND 90 DAY EXCHANGE POLICY

90-DAY EXCHANGE POLICY: During the first 90 days after date of purchasing this product, you may either request service

under this warranty or you may exchange it by returning it with proof of purchase and all original equipment packaged with

the original product to the dealer from which it was purchased. The replacement product will be covered by the limited

warranty for the balance of the two year period from the date of the original purchase.

LIMITED TWO YEAR WARRANTY. This product is warranted against all defects in workmanship or materials for a period

of three years from the date of purchase. The warranty on any accessories for this product, excluding batteries, is limited

to 90 days from the date the accessory is purchased. To obtain warranty service, call Customer Service at 1-800-525-2579

for warranty return instructions. The product must be properly packaged and returned with all equipment that was included

with the original product. When you request warranty service, you must also present proof of purchase documentation,

which includes the date of purchase (for example, a receipt or a bill of sale). Defective products returned within the war-

ranty period will be repaired or replaced, at our option, free of charge, within ninety (90) days or less. The cost of shipping

the product to us is your responsibility. This warranty only covers defects arising under normal usage and does not cover

any malfunction, failure or defects resulting from misuse, abuse, neglect, alteration, modification or unauthorized repairs.

It applies only to the original purchaser at retail, and may not be transferred. One World Technologies, Inc. makes no war-

ranties, representations or promises as to the quality or performance of this product other than those specifically stated

in this warranty. Any implied warranties granted under state law, including warranties of merchantability or fitness for a

particular purpose, are limited to two years from the date of purchase. One World Technologies, Inc. is not responsible for

direct, indirect, or incidental damages Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the

exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to

you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.

CALIFORNIA PROPOSITION 65

WARNING:

This product may contain chemicals, including lead, known to the State of California to cause cancer, birth defects, or

other reproductive harm. Wash hands after handling.

3 – English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: -

Read all instructions. To reduce the risk of injury,

user must read instruction manual. Failure to follow all

instructions listed below may result in electric shock, fire

and/or serious injury.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark

areas invite accidents.

Do not operate battery products in explosive

atmospheres, such as in the presence of flammable

liquids, gases or dust. Battery products create sparks

which may ignite the dust or fumes.

Use battery only with charger listed.

MODEL BATTERY PACK CHARGER

RP4310 AP4001 AP4700, AP4500

Stay alert, watch what you are doing and use common

sense when operating a battery product. Do not

use a the product while you are tired or under the

influence of drugs, alcohol or medication. A moment

of inattention while operating battery products may result

in serious personal injury.

Do not use on a ladder or unstable support. Stable

footing on a solid surface enables better control of the

product in unexpected situations.



Use the correct product for your application.

The

correct product will do the job better and safer at the rate

for which it was designed.

Maintain battery products. Check for misalignment

or binding of moving parts, breakage of parts and

any other condition that may affect the product’s

operation. If damaged, have the product repaired

before use. Many accidents are caused by poorly

maintained products.

Use the product in accordance with these instructions

and in the manner intended for the product, taking

into account the working conditions and the work

to be performed. Use of the product for operations

different from those intended could result in a hazardous

situation.

Recharge only with the charger specified by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of fire when used with

another battery pack.

Use battery products only with specifically designated

battery packs. Use of any other battery packs may create

a risk of injury and fire.

When battery pack is not in use, keep it away from

other metal objects like paper clips, coins, keys, nails,

screws, or other small metal objects that can make a

connection from one terminal to another. Shorting the

battery terminals together may cause burns or a fire.

Under abusive conditions, liquid may be ejected from

the battery, avoid contact. If contact accidentally

occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,

additionally seek medical help. Liquid ejected from the

battery may cause irritation or burns.

Know your battery product. Read operator’s manual

carefully. Learn its applications and limitations, as

well as the specific potential hazards related to this

product. Following this rule will reduce the risk of electric

shock, fire, or serious injury.

This product is an electronic device and is subject to

malfunction. Do not solely rely on it as your only means

of security. This product provides a lockable storage

place for a key. It will not provide ultimate protection for

the key.

The product should not be operated with the battery

door open. The battery door provides an important part

of the weather sealing capability of the product’s housing.

Without the battery door closed the product will not be

“water resistant.”

Always wear eye protection marked to comply with

ANSI Z87.1. Following this rule will reduce the risk of

serious personal injury.

Protect your lungs. Wear a face or dust mask if the

operation is dusty. Following this rule will reduce the risk

of serious personal injury.

Protect your hearing. Wear hearing protectors during

extended periods of operation. Following this rule will

reduce the risk of serious personal injury.

Battery products do not have to be plugged into

an electrical outlet; therefore, they are always in

operating condition. Be aware of possible hazards

when not using your battery product or when changing

accessories. Following this rule will reduce the risk of

electric shock, fire, or serious personal injury.

Do not place battery products or their batteries near

fire or heat. This will reduce the risk of explosion and

possibly injury.

Do not crush, drop or damage battery pack. Do not

use a battery pack or charger that has been dropped

or received a sharp blow. A damaged battery is subject

to explosion. Properly dispose of a dropped or damaged

battery immediately.

4 – English

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Batteries can explode in the presence of a source

of ignition, such as a pilot light. To reduce the risk of

serious personal injury, never use any cordless product

in the presence of open flame. An exploded battery can

propel debris and chemicals. If exposed, flush with water

immediately.

Do not charge battery product in a damp or wet

location. Following this rule will reduce the risk of electric

shock.

For best results, your battery product should be

charged in a location where the temperature is more

than 50°F but less than 94°F. To reduce the risk of serious

personal injury, do not store outside or in vehicles.

Under extreme usage or temperature conditions,

battery leakage may occur. If liquid comes in contact

with your skin, wash immediately with soap and water.

If liquid gets into your eyes, flush them with clean

water for at least 10 minutes, then seek immediate

medical attention. Following this rule will reduce the risk

of serious personal injury.

When servicing a battery product, use only identical

replacement parts. Follow instructions in the

Maintenance section of this manual. Use of unauthorized

parts or failure to follow Maintenance instructions may

create a risk of shock or injury.

Save these instructions. Refer to them frequently and

use them to instruct others who may use this tool. If you

loan someone this tool, loan them these instructions

also.

5 – English

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper inter-

pretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer.

SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION

Safety Alert Indicates a potential personal injury hazard.

V Volts Voltage

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

min Minutes Time

Direct Current Type or a characteristic of current

Read The Operator’s

Manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand operator’s

manual before using this product.

Eye Protection Always use eye protection marked to comply with ANSI Z87.1.

Recycle Symbols

This product uses lithium-ion (Li-ion) batteries. Local, state or federal

laws may prohibit disposal of batteries in ordinary trash. Consult your

local waste authority for information regarding available recycling and/

or disposal options.

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER: Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided, will result

in death or serious injury.

WARNING: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, could result

in death or serious injury.

CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided, may result in

minor or moderate injury.

CAUTION: (Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in property

damage.

6 – English

FEATURES

KNOW YOUR DIGITAL KEY LOCK BOX

See Figure 1, page 10.

The safe use of this product requires an understanding of

the information on the product and in this operator’s manual.

Before use of this product, familiarize yourself with all oper-

ating features and safety rules.

NOTE: The digital key lock box is only a lockable storage

compartment for the key. It does not provide complete pro-

tection for the contents.

AUTOMATIC SHUTOFF/STANDBY MODE

When not in use, your key lock box enters standby mode,

then shuts off automatically to save battery power.

BACKUP KEYS

Two backup keys are provided for manual operation when

the battery is out of charge.

CODE SETTINGS

Several types of codes can be set for specific uses.

Master Code: Allows the lock box to be opened so that

other functions may be performed.

Private Codes: Up to 10 private (guest) codes may be

entered.

One-Time Code: Allows one-time entry.

Temporary Code: Can be set for a time period from one (1)

to 365 days.

DIE CAST HOUSING

Your key lock box features a sturdy die cast housing with

room for storing up to three keys (depending on key size).

The housing is water-resistant for use in a variety of envi-

ronments.

MOUNTING OPTIONS

The door knob loop is designed to hang on a standard door

knob for key storage. A convenient wall mount bracket is

included for hanging your key lock box on or near the item

you want to secure.

TIME DISPLAY AND ENTRY TRACKING

The large LCD display stores date and time information and

allows the user to view details of the ten most recent code

entries.

PRODUCT SPECIFICATIONS

Voltage.......................................................................4V DC IP (Water Resistance) Rating .........................................52*

*IP Rating: Specifies the environmental protection the product enclosure provides. An IP Rating of 52 denotes protection against harmful

deposits of dust and against direct sprays of water up to 15ºfrom the vertical (light rain and wind). The water resistance rating applies

only when the USB port cover is closed and the battery cap is installed.

ASSEMBLY

UNPACKING

This product has been shipped completely assembled.

Carefully remove the product and any accessories from

the box. Make sure that all items listed in the packing list

are included.

WARNING:

Do not use this product if it is not completely assembled

or if any parts appear to be missing or damaged. Use of

a product that is not properly and completely assembled

could result in serious personal injury.

Inspect the product carefully to make sure no breakage

or damage occurred during shipping.

Do not discard the packing material until you have care-

fully inspected and satisfactorily operated the product.

If any parts are damaged or missing, please call

1-800-525-2579 for assistance.

PACKING LIST

Digital Key Lock Box

Backup Keys (2)

Mounting Bracket and Hardware

Operator’s Manual

NOTE: After unpacking the backup keys, record the key ID

numbers and keep in an accessible place. If the original keys

are lost, replacement keys can be ordered.

WARNING:

Do not attempt to modify this product or create acces-

sories not recommended for use with this product. Any

such alteration or modification is misuse and could result

in property damage or malfunction of the product.

7 – English

OPERATION

WARNING:

Do not allow familiarity with products to make you care-

less. Remember that a careless fraction of a second is

sufficient to inflict serious injury.

WARNING:

Always remove battery pack from the product when you

are assembling parts, making adjustments, cleaning, or

when not in use.

WARNING:

Do not use any attachments or accessories not recom-

mended by the manufacturer of this product. The use

of attachments or accessories not recommended could

result in property damage or malfunction of the product.

INSTALLING THE MOUNTING BRACKET

See Figure 2, page 10.

A convenient wall mount bracket is included for hanging

your key lock box and storing keys on or near the item you

want to secure.

Once the key lock box is installed and secured onto the

mounting bracket, the screws for the mounting bracket can

not be accessed without removing the unit.

Select a suitable, sturdy location for hanging the key box

before installing the mounting bracket. This will help to

decrease the chance of mechanical failure.

When selecting a location for installing the mounting

bracket, make sure there is adequate space for opening

the key door and operating the key lock box. There should

not be any wiring behind the location where you will be

drilling holes for the mounting bracket.

Using the bracket as a guide, mark the location of the

two holes for the included screws and drill the holes.

If mounting into drywall, you may wish to use the included

drywall anchors.

Insert the screws into the holes and tighten them to secure

the mounting bracket.

Install and secure the key lock box.

TO OPEN/CLOSE THE DOOR KNOB LOOP

See Figures 2 - 3, page 10.

Your key lock box is designed to hang on a standard door

knob or the included mounting bracket.

Enter any stored code, press the door release button,

and press OPEN to open the key door.

With the key door open, hold the unit and pull down firmly

on the key door. The door knob loop on top of the unit

will be released.

To lock the door knob loop, push the free end into the

unit until it clicks into place.

NOTE: The door knob loop can only be locked while the

key door is open.

WARNING:

Always remove battery pack from your battery product

when you are assembling parts, making adjustments,

cleaning, or when not in use. Removing battery pack

will prevent accidental starting that could cause serious

personal injury.

TO INSTALL/REMOVE THE BATTERY PACK

See Figures 4 - 7, page 11.

To install the battery pack:

To open the key door, insert a backup key into the lock

on the side of the key lock box, press and hold the door

release button, and turn the key.

The key storage compartment is on the right side of the

key drawer. The battery compartment is on the left.

To open the battery door, push the tab in the direction

indicated by the OPEN arrow.

Insert the battery pack in the direction shown. Make sure

the raised rib on the battery pack aligns with the groove

in the compartment.

Close the battery door and push the thumb tab to the

right to close.

Push up on the key door to close and lock it.

With the battery pack installed, the unit is ready for setting

codes.

Do not attempt to use this product if the battery cap is

not securely closed.

To remove the battery pack:

Enter any stored code, press the door release button, and

press OPEN to open the key door. You can also insert a

backup key into the lock on the side of the key lock box,

press and hold the door release button, and turn the key

to open the door.

Push the tab to open the battery door.

Remove the battery pack.

NOTE: If the battery pack is removed, codes will be retained

in memory.

SETTING TIME AND DATE

See Figure 8, page 11.

When a battery pack is inserted, the display enters Time and

Date Set mode. All digits will blink twice, and then the Hour

segment will blink.

NOTE: After you have set the hour, the minutes, year, month,

and date sections will also blink when they are ready to

set.

8 – English

OPERATION

To set the time and date:

Press key [ #] or [ ] to scroll back or forward to

the hour you wish to set. Or, enter the numbers using the

keypad.

Press OPEN to set the hour.

Scroll back or forward to choose the minutes you wish

to set; or enter the numbers using the keypad.

Press OPEN to set minutes.

Repeat these steps to set the year, month, and day.

NOTE: To return to a previous segment, press and hold

OPEN for 2 seconds.

TO CHANGE THE MASTER CODE

See Figure 9, page 11.

After setting time and date, set up your own Master Code.

The Master Code allows you to access features and perform

functions of the key lock box. It is factory set to [ 0 ] and

should be changed before performing other operations.

NOTE: You must choose a unique master code. It cannot

be the same as any other codes.

Press [ 0 ] (or the existing Master Code).

Press and quickly release the [ #] key. The code will

blink and six dashes will appear.

Enter a new 4-6 digit master code. Each digit will display

on the LED as it is entered.

Press and hold [ #] for 3 seconds.

[ SET ] will appear on the display, indicating you have

correctly reset the Master Code.

The word [ EXIT ] will appear.

When the unit times out, you may set other codes.

NOTE: If you forget your Master Code, use the backup

key to open the unit. Then press [ #] [ ] at the

same time. The Master Code will reset to [ 0 ].You may

then reset to a code of your choice.

SETTING PRIVATE CODES

See Figure 10, page 11.

Enter the Master Code.

Press and hold [ #] until the word [ EXIT ]

appears.

Scroll to any of the ten private code slots [ PRIV ] using

the [ #] or [ ] keys. Stop on the slot you want to

use.

You will see either an existing code or the word [ PRIV],

which is a blank slot.

To enter a new code in a blank code slot :

Press and hold [ #] until six dashes appear.

Enter a 4-6 digit code.

Press and hold [ #] until the new code blinks.

To delete an existing code and enter a new one:

Press and hold [ #] until the existing code blinks and

the word [ DELETE ] appears.

Wait two seconds and dashes will appear. You can

then enter a new code.

Once you have finished setting codes, press [ #] or []

to scroll to the [ EXIT]slot. Press and hold the [ #] key until

you return to the main display, or allow the unit to time out.

NOTE: One-Time and Temporary codes MUST be differ-

ent from the codes entered for the Master Code or Private

Codes.

SETTING A TEMPORARY CODE

See Figure 11, page 11.

Enter the Master Code.

Press and hold [ #] until the word [ EXIT ]

appears.

Using [ #] or [ ], scroll to select the Temporary

code location as shown in figure 11.

You will see either an existing code or the word [ TEMP ].

To delete an existing code and/or enter a new one, see

Setting Private Codes.

The entry will blink twice and require you to enter a day.

Enter a day (1-365) for the time period desired for the

Temporary Code.

Press and hold [ #] until the new code blinks.

SETTING A ONE-TIME CODE

See Figure 12, page 11.

Enter the Master Code.

Press and hold [ #] until the word [ EXIT ]

appears.

Use [ #] or [ ] and scroll to select the One-time

code location as shown in figure 12.

You will see either an existing code or the word [ 1-TIME ].

To delete an existing code and/or enter a new one, see

Setting Private Codes.

Enter a 4-6 digit code.

Press and hold [ #] until the new code blinks.

CODE SETTING TIPS

See Figures 13 - 14, page 12.

To return to the main display, press and hold [ #] .

Press [ 0] to exit if you want to choose a different code

setting or return to a menu.

If you do not enter a keystroke after 5 seconds, the display

will return to the default.

If an [ ERROR ] message appears, retry setting the code.

When setting code, the [ OPEN ] key acts as a back-

space.

DELETING OR CHANGING CODE

See Figure 15, page 12.

Enter the Master Code.

Press and hold [ #] until the word [ EXIT ]

appears.

Select the Private, Temporary, or One-Time code you

9 – English

OPERATION

wish to delete or change.

Press and hold [ #] until the existing code blinks and

the word [ DELETE ] appears.

Wait two seconds and dashes will appear.

Enter and store a new code, if desired, or leave the code

slot blank.

DELETING ALL STORED CODES

See Figure 16, page 12.

Enter the Master Code.

Press and hold [ #] until the word [ EXIT ]

appears.

Scroll through the menu and select [ ALDELETE ].

Press and hold [ #] until the word [ DELETE ] blinks.

NOTE: This operation does not delete the Master

Code.

ENTRY TIME RETRIEVAL

See Figure 17, page 12.

To retrieve the Master Code entry time:

Enter the Master Code.

Press []. The display shows the most recent time and

date entry for the master code.

To view the last 10 Master Code entries:

When the most recent time and date entry are displayed,

press [ #] or [ ] and scroll through the entries.

To retrieve the last Private Code entry time:

Enter the Private Code you wish to check.

Press [].

The display will show the most recent time and date of

the private code you entered.

To view the last 10 Private Code entries:

Press [] and [ #] to scroll through from latest to

earliest entry times.

LOW BATTERY INDICATOR

See Figure 18, page 12.

The battery icon indicates when the battery is more than

50% charged, less than 50% charged, and less than 20%

charged.

MAINTENANCE

WARNING:

When servicing, use only identical replacement parts.

Use of any other parts may create a hazard or cause

product damage.

WARNING:

Always wear eye protection marked to comply with ANSI

Z87.1 during product operation. If operation is dusty, also

wear a dust mask.

GENERAL MAINTENANCE

Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Most

plastics are susceptible to damage from various types of

commercial solvents and may be damaged by their use. Use

clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.

WARNING:

Do not at any time let brake fluids, gasoline, petroleum-

based products, penetrating oils, etc., come in contact

with plastic parts. Chemicals can damage, weaken or

destroy plastic which may result in serious personal

injury.

PRODUCT STORAGE

Before, storing, always remove the battery pack from the

product.

BATTERY PACK PREPARATION FOR

RECYCLING

WARNING:

Upon removal, cover the battery pack’s terminals with

heavy-duty adhesive tape. Do not attempt to destroy or

disassemble battery pack or remove any of its compo-

nents. Lithium-ion batteries must be recycled or disposed

of properly. Also, never touch both terminals with metal

objects and/or body parts as short circuit may result.

Keep away from children. Failure to comply with these

warnings could result in fire and/or serious injury.

NOTE: FIGURES (ILLUSTRATIONS) START ON PAGE 10 AFTER FRENCH AND

SPANISH LANGUAGE SECTIONS.

2 - Français

Introduction .......................................................................................................................................................................... 2

Garantie................................................................................................................................................................................ 2

Instrucciones de seguridad importantes.............................................................................................................................. 3

Symboles.............................................................................................................................................................................. 4

Caractéristiques ................................................................................................................................................................... 5

Assemblage.......................................................................................................................................................................... 5

Utilisation...........................................................................................................................................................................6-8

Entretien ............................................................................................................................................................................... 8

Figure numéros (illustrations) ........................................................................................................................................10-12

Commande de pièces / réparation......................................................................................................................Page arrière

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

Cet produit offre de nombreuses fonctions destinées à rendre son utilisation plaisante et plus satisfaisante. Lors de la concep-

tion de ce produit, l’accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d’en faire un produit facile à utiliser

et à entretenir.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS ET POLITIQUE D’ÉCHANGE DE TRENTE (90) JOURS

POLITIQUE D’ÉCHANGE DE TRENTE (90) JOURS : Pendant les 90 premiers jours suivant la date d’achat, l’utilisateur peut

demander un entretien sous garantie ou échanger le produit en le retournant, accompagné d’une preuve d’achat ainsi que

de tout l’équipement d’origine emballé avec le produit d’origine, au détaillant chez qui l’achat a été effectué. Ce produit de

remplacement sera couvert par cette garantie limitée pendant le reste des deux ans suivant la date d’achat de l’outil original.

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS. Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matériel, pour une période

de deux (2) ans à compter de la date d’achat. La garantie couvrant les accessoires de ce produit, à l’exception des piles, est

limitée à 90 jours à compter de la date d’achat de l’accessoire. Pour bénéficier d’un entretien sous garantie, communiquer avec

le service à la clientèle au 1-800-525-2579 pour connaître les instructions de retour sous garantie. Le produit doit être emballé

adéquatement et retourné avec tout l’équipement qui était inclus avec le produit d’origine. Lorsque l’utilisateur demande un

entretien sous garantie, il doit également présenter une preuve d’achat qui comprend la date d’achat (par exemple, un reçu

ou un acte de vente). Les produits défectueux retournés pendant la période de la garantie seront réparés ou remplacés, à

notre discrétion, sans frais, dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours ou moins. L’utilisateur doit assumer les coûts liés à

l’expédition du produit. La présente garantie couvre uniquement les défectuosités survenues lors d’une utilisation normale.

Elle ne couvre pas les défauts de fonctionnement, les pannes ou les défectuosités attribuables à une mauvaise utilisation, à

un usage abusif, à la négligence, à une modification ou à des réparations non autorisées. Cette garantie s’applique unique-

ment à l’acheteur d’origine au détail et ne peut être transférée. One World Technologies Inc. ne donne aucune garantie et ne

fait aucune représentation ou promesse relativement à la qualité ou au rendement de ce produit autres que celles mention-

nées spécifiquement dans la présente garantie. Toutes les garanties implicites permises par la loi, y compris les garanties de

valeur marchande ou d’adéquation à un usage particulier, sont limitées à deux ans à compter de la date d’achat. One World

Technologies Inc. n’est pas responsable des dommages directs, indirects ou consécutifs. Certains états et certaines provinces

ne permettent pas d’exonération ou de réserve pour la couverture des dommages directs ou consécutifs et pour la durée de

toute garantie implicite; il se peut donc que l’exonération décrite précédemment ne puisse s’appliquer. La présente garantie

donne au consommateur des droits spécifiques, et il peut bénéficier d’autres droits qui varient selon les états ou les provinces.

GARANTIE

PROPOSITION 65 DE LA CALIFORNIE

AVERTISSEMENT :

Ce produit peut contenir des produits chimiques, notamment du plomb, identifiés par l’état de Californie comme causes

de cancer, de malformations congénitales et d’autres troubles de l’appareil reproducteur. Bien se laver les mains après

toute manipulation.

Andere Handbücher für RP4310

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Ryobi Sperren Handbücher

Ryobi

Ryobi RP4310 Anwendungshandbuch

Beliebte Sperren Handbücher anderer Marken

Magic

Magic 105 Bedienungsanleitung

Gantner

Gantner GAT NET.Lock 7020 System Kurzanleitung

Wittkopp

Wittkopp Insys 7202 Bedienungsanleitung

Dorma

Dorma Studio Classic Bedienungsanleitung

Securam

Securam ECSL-601 Bedienungsanleitung

Sudhaus

Sudhaus 3003 Bedienungsanleitung

Safety 1st

Safety 1st 48517 Bedienungsanleitung

Pado

Pado FDS-10 Bedienungsanleitung

Esco

Esco systeQ Series Bedienungsanleitung

COMPX

COMPX National D8951 Bedienungsanleitung

secureo

secureo Key Box Bedienungsanleitung

Stock Loks

Stock Loks C8713 Bedienungsanleitung

COMPX

COMPX 1T-058 Betriebsanleitung

Auslock

Auslock T11 Bedienungsanleitung

ELCOM

ELCOM 7205 Bedienungsanleitung

Stealth SAFES

Stealth SAFES ShadowVault Bedienungsanleitung

Knox

Knox KeySecure 5 Bedienungsanleitung

Kwikset

Kwikset 48334/01 Bedienungsanleitung