S.M.S.L VMV D2 Bedienungsanleitung
http://www.smsl-audio.com/
Model:
D2
使用说明书
USER MANUAL
本说明书的内容可能会随版本更改, 如有变动, 恕不另行通知
The contents of this manual may be changed with the edition,
and are subject to change without notice. Ver 1.0
注 意
触电危险，
请勿打开。
安全注意事项
注意∶
为防电击，请勿打开机盖（或后盖）。
本机内部无使用者可以维修的部件。
请委托有资格的技术人员进行维修。
等边三角形中有箭头闪电标号的图形表示警告使用者
在产品内有非绝缘的“危险电压”，可能会对人体造
成很大的电击危险。
等边三角形中有感叹号的图形表示警告使用者该设备
在操作与维护（维修）方面应严格按照所附设备说明
书。
仅适用于海拔2000m以下地区安全使用。
注意∶为了完全切断本机的电源，请从墙上插座中拔出插头。电源插头用于
完全中断机器的电源供应。
1
特点
2
支持MQA硬解码;
旗舰DAC芯片AK4499, 业界最高性能。
失真度低至惊人的0.000068%(-123dB)!
在使用A计权测量时, 更是低至0.000058%(-124dB)!
动态范围高达131dB!
USB使用XMOS第二代16核处理器XU216, 支持到原生DSD512和32位768kHz!
时钟系统使用2颗美国ACCUSILICON超低相噪晶振。
使用ALTERA的高速CPLD对时钟进行处理,降低JITTER。
特别设计和强化的电源系统,提供超低噪声的电源，输出底噪低至1.8uVrms!
最新蓝牙支持LDAC,APTX/HD,SBC,AAC和业界最高规格的24bit/192kHz的UAT格式!
支持LVDS电平的I2S传输(使用HDMI接口),可以最低JITTER地传输数字音频!
支持接入外部时钟输入！
固件升级功能,用户可以自行升级系统和USB的固件。
使用彩色液晶显示屏和新开发的用户界面,全功能遥控。
使用美国TI的OPA1611,OPA1612顶级运放。
大量使用发烧级元器件,高精度、低温漂和电阻和电容。
目录
3
安全注意事项..................................................................................1
特点................................................................................................2
目录.................................................................................................3
技术参数..........................................................................................5
关于遥控器......................................................................................6
部件介绍.....................................................................................7~8
主机前面.....................................................................................7
主机背面.....................................................................................8
显示界面和操作介绍..............................................................10-12
蓝牙操作说明...............................................................................13
恢复出厂设置/保修条款..................
...................................
............14
Table of content
4
Safety notes.....................................................................................................................................15
Features.............................................................................................................................................16
Specification..................................................................................................................................17
Remote Control...........................................................................................................................18
Functions.................................................................................................................................19~20
Main unit front...........................................................................................................................19
Main unit back.........................................................................................................................20
Operation Instructions..................
....................
............................................................21-24
Bluetooth operating instructionst..................
....................
.............................................25
Factory Reset/Warranty Terms..................
...............................................
....................26
技术参数
5
输入方式 ........................................................................... USB /光纤/同轴/I2S/蓝牙/ AES/EBU
输出方式 ......................................................................................................单端线路/平衡线路
时钟 ....................................................................................................................BNC(50 Ohms)
时钟频率 .....................................................10MHz / 11.2896MHz / 12.288MHz / 16.9344MHz
.................................................................................................. 25MHz / 27MHz / 33.8688MHz
THD+N .......................................................................................................0.000068%(-123dB)
......................................................................................................0.000058%(-124dB) (A-WTD)
动态范围 .......................................................................... 平衡线路 131dB
单端线路 125dB
信噪比 ......................................................................
........................................
................131dB
USB传输方式 ............................................................................................................... 异步传输
USB兼容性 ...............................................................Windows 7 / 8 / 8.1 / 10, Mac OSX, Linux
位深 ....................................................USB / I2S 1bit，16~32bit
光纤/同轴 / AES(EBU) 1bit，16~24bit
采样率 ................................................USB / I2S PCM 44.1~768kHz
DSD
2.8224~22.5792MHz
光纤/同轴/ AES(EBU) PCM 44.1~192kHz
蓝牙规格：
UAT ....................................................................24bit/192kHz (1200kbps/900kbps/600kbps)
LDAC ...................................................................... 24bit/96kHz (990kbps/660kbps/330kbps)
aptX-HD ................................................................................................24bit/48 kHz_576kbps
aptX ....................................................................................................16bit/44.1 kHz_352kbps
SBC ......................................................................................................16bit/44.1 kHz_328kbps
AAC .....................................................................................................16bit/44.1 kHz_320kbps
消耗功率 ............................................................................................................................<10W
待机功耗 ...........................................................................................................................<0.5W
体积 ...................................................................................................280X39X240mm(WxHxD)
重量 .......................................................................................................................................3kg
如果遥控器距离本机很近时操作仍无效，请用新电池更换。
如果要长时间不使用遥控器，请取出遥控器的电池。
按照电池处置的地方性法规处置废旧电池。
关于遥控器
6
大约8米（26英寸）
30°
30°
D2
音量加
音量减
切换功能
开关机
静音
蓝牙
输入选择
菜单
部件介绍
7
主机前面
3. 显示屏 6. FN按键
1. 功能旋钮 4. 输入源选择按键
5. 红外接收窗2. 待机LED
*注：功能旋钮
旋钮：音量加减，菜单切换，功能选择
按键：短按，进入菜单，确认
长按，退出菜单，开关机
D2
1
2
3
4
6
5
8
15 16
14
7. 光纤输入
8. 蓝牙天线
10. 单端线路输出
主机背面
13
8
12
11
9
9. 平衡线路输出
11. AES/EBU输入
12. 同轴输入
16. 电源输入
D2
10
10
9
7
13. I2S输入
14. USB输入
15. 时钟输入
9
显示界面和操作介绍
主界面
1. 输入选择
2. 音频输出相位
3. 音量显示
4. 音频显示格式/采样率
1
2
4
1. INPUTS (输入方式)
USB AUDIO （USB输入）
OPTICAL （光纤输入）
COAXIAL （同轴输入）
ABE/EBU （平衡数字输入）
I2S(HDMI) （I2S输入）
BLUETOOTH （蓝牙输入）
1 2-
3+
1 2+
3-
NORMAL INVERTED
3
2. OUTPUTS (输出模式)
ALL Normal （全部输出）
XLR Normal （平衡输出）
RCA Normal （同轴输出）
ALL Inverted （全部输出反相）
XLR Inverted （平衡输出反相）
RCA Inverted （单端输出反相）
Inhaltsverzeichnis
Andere S.M.S.L Medienkonverter Handbücher
S.M.S.L
S.M.S.L Sanskrit MKIII Bedienungsanleitung
S.M.S.L
S.M.S.L SU-10 Bedienungsanleitung
S.M.S.L
S.M.S.L DO100 Bedienungsanleitung
S.M.S.L
S.M.S.L D400EX Bedienungsanleitung
S.M.S.L
S.M.S.L DO200 Bedienungsanleitung
S.M.S.L
S.M.S.L C100 Bedienungsanleitung
S.M.S.L
S.M.S.L D-6 Bedienungsanleitung
S.M.S.L
S.M.S.L PS100 Bedienungsanleitung
