Sage The Vac Q BBL002 Bedienungsanleitung

the Vac Q™

BBL002/SBL002

EN QUICK GUIDE

FR GUIDE RAPIDE

IT GUIDA RAPIDA

PT MANUAL RÁPIDO

DE KURZANLEITUNG

NL SNELSTARTGIDS

ES GUÍA RÁPIDA

SAGE®RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Sage®we are very safety

conscious.

We design and manufacture appliances

with your safety foremost in mind. We also

ask that you exercise a degree of care

when using any electrical appliance and

adhere to the following precautions.

2 Sage® Recommends Safety First

10 Components

11 Functions

15 Care & Cleaning

17 Guarantee

Contents

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

& SAVE FOR FUTURE REFERENCE

• A downloadable version of this document

is also available at sageappliances.com

• Remove and discard any packaging materials

safely, before rst use.

• This appliance is for household use only.Do

not use the appliance for anything other than its

intended purpose. Do not use in moving vehicles

or boats.Do not use outdoors. Misuse may

cause injury.

• Do not operate on or near a heat source such

as a hot plate, oven or gas hob.

• Always ensure the appliance is turned o

before cleaning, removing or replacing batteries

or storing.

• Always turn the appliance o when not in use.

• Do not use the appliance if it becomes damaged

in any way. If damaged and maintenance other

than cleaning is required please contact Sage®

Customer Service or go to sageappliances.com

• Any maintenance other than cleaning should be

performed by an authorised Sage®service centre.

• Children should not play with the appliance.

• Cleaning the appliance should not be carried

out by children unless they are 8 years or older

and supervised.

• The appliance should be kept out of reach

of children aged 8 years and younger.

• Do not immerse the appliance in water or

any liquid.

• Always ensure the appliance is properly

assembled and suitable batteries are inserted

correctly before use.The appliance will not

operate unless properly assembled with suitable

batteries.Batteries are to be inserted with the

correct polarity.

• Use 4 x AA (1.5V alkaline) batteries only. Do not

use rechargeable batteries.

• Always remove the batteries if the Vacuum Pump

will not be used for six (6) months or longer.

• Batteries can contain ammable substances,

and if handled improperly may leak, heat up,

ignite or explode.

• The supply terminals are not to be short-circuited.

• Do not dismantle, open or shred secondary cells

or batteries.

• Do not put batteries in or near re, the batteries

can explode in a re.

• Exhausted batteries are to be removed

immediately from the appliance and safely

disposed of.

• Do not incinerate this appliance even if it is

severely damaged.

• Dierent types of batteries, or new and used

batteries, are not to be used together.

• Do not use the appliance on a sink drain board.

• Do not use the appliance for anything other than

food and/or beverage preparation.

• Carefully read all instructions before operation

and save for future reference.

• The appliance can be used by persons with

reduced physical or mental capabilities, or a lack

of experience and knowledge, only if they have

been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

• Do not blend any ingredients while the Vacuum

Pump is operating.

• Always apply vacuum before blending.

• Do not blend without having the vacuum

valve assembled.

• Do not place anything on top of the Vacuum

Pump when stored.

• The Vacuum Pump is only intended for use

with Sage®blenders which come with a

Vacuum Blend Lid.

• Do not use SBL002 inner cap with vacuum

valve to blend hot liquid.

• Never use attachments or accessories that are

not supplied with this product or authorised by

Sage®to be used on this product. Failing to follow

this instruction may cause product malfunction,

product damage or even pose safety risk.

• For optional accessories authorised by Sage®

to be used on this product, please read all

instructions supplied with the accessory in

conjunction with the instructions contained in

this booklet

The symbol shown indicates that this

appliance should not be disposed of

in normal household waste. It should be

taken to a local authority waste collection centre

designated for this purpose or to a dealer providing

this service. For more information, please contact

your local council oce. Please dispose

of batteries in an environmentally friendly manner.

Do not throw batteries into normal household waste.

Please use the return and collection systems

in your community or contact the retailer where

you purchased the product.

Please dispose of batteries in an environmentally

friendly manner. Do not throw batteries into normal

household waste. Please use the return and

collection systems in your community or contact

the retailer where you purchased the product.

To protect against electric shock, do not

immerse the appliance in water or any liquid.

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SAVE THESE INSTRUCTIONS

A. Vacuum Pump Housing

B. Power Button

C. Battery Compartment

D. Vacuum Pump Base

E. 4 x AA Batteries

F. Inner Cap with Vacuum Valve

E F

Components

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sage Mixer Handbücher

Sage

Sage SPB550BAL2EEU1 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Q Bedienungsanleitung

Sage

Sage Kinetix Twist BBL405 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Q BBL820 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Boss To Go Bedienungsanleitung

Sage

Sage Super Q BBL920 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Boss To Go Chill Cup Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Boss To Go Bedienungsanleitung

Sage

Sage Boss To Go SPB620 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Kinetix Twist SBL405 Bedienungsanleitung

Sage

Sage 3X Bluicer Pro Bedienungsanleitung

Sage

Sage Super Q BBL920 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Q SBL820 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Kinetix Twist BBL405 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Q BBL820 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Bambino BES450 Bedienungsanleitung

Sage

Sage BBL910 Bedienungsanleitung

Sage

Sage BPB500UKM Bedienungsanleitung

Sage

Sage BFP800UK Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Boss To Go BPB550 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Fresh & Furious BBL620W Bedienungsanleitung

Sage

Sage Kinetix Control BBL605UK Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Boss To Go Bedienungsanleitung

Sage

Sage BBL910UK Bedienungsanleitung

Beliebte Mixer Handbücher anderer Marken

ROTOR

ROTOR 1125.201 Bedienungsanleitung

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Bedienungsanleitung

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Bedienungsanleitung

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Bedienungsanleitung

Viconte

Viconte VC-4406 Bedienungsanleitung

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Bedienungsanleitung

Sunbeam

Sunbeam 4182 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Bedienungsanleitung

Bialetti

Bialetti FMX35 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Bedienungsanleitung

Duronic

Duronic BL530 Bedienungsanleitung

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Bedienungsanleitung

Lumme

Lumme LU-KP1891A Bedienungsanleitung

Binatone

Binatone HB-735 Bedienungsanleitung

Moulinex

Moulinex LM936E10 Bedienungsanleitung

Oster

Oster VERSA Installations- und Betriebshandbuch

Ninja

Ninja NN210Q Bedienungsanleitung

Sage the Vac Q BBL002 Bedienungsanleitung

Beliebte Mixer Handbücher anderer Marken