Sage The Control Grip All In One Bedienungsanleitung

the Control Grip All In One™

Instruction Book - BSB530UK

IMPORTANT

SAFEGUARDS

At Sage™by Heston

Blumenthal‰we are very

safety conscious. We design

and manufacture consumer

products with the safety of you,

our valued customer, foremost

in mind. In addition we ask

that you exercise a degree of

care when using any electrical

appliance and adhere to the

following precautions.

SAGE

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE

FOR FUTURE REFERENCE

• Before using for the ﬁrst

time please ensure that your

electricity supply is the same

as shown on the rating label on

the underside of the appliance.

If you have any concerns please

contact your local electricity

company.

• Your Sage™ by Heston

Blumenthal‰appliance

includes a BS 13 amp moulded

mains plug on the supply cord.

• Should you need to change

this plug, please complete the

rewiring as follows (after safe

disposal of the moulded plug).

• Please note that a cut off plug

inserted into a socket is a

serious danger risk.

• Wires are coloured as follows:

−Blue = Neutral

−Brown = Live

• As the colours of the wire

may not correspond with the

coloured markings which

identify the terminals in

your plug, please refer to the

following:

−The Blue wire must be

connected to the terminal

which is marked ‘N’.

−The Brown wire must be

connected to the terminal

which is marked with the

letter ‘L’.

• Please note that if a 13 amp

plug is used, a 13 amp fuse

should be used.

• Remove any packaging

material and promotional

stickers before using the stick

mixer for the ﬁrst time.

• Do not place the stick mixer

near the edge of a bench or

table during operation. Ensure

the surface is level, clean and

free of water, ﬂour, etc.

• Do not place the stick mixer

on or near a hot gas or electric

burner, or where it could touch

a heated oven.

• If using the stick mixer to

blend hot food in a saucepan

over heat, remove the saucepan

from the heat source and

ensure the power cord and

body of appliance are also kept

away from any heat source.

• Take care when handling the

stick mixer, attachments and

sharp cutting blades, when

emptying the bowl and during

cleaning. Remember the blade

and attachments are very sharp

and should be kept out of the

reach of children.

• Always make sure the stick

mixer is completely and

properly assembled

before operating.

• Ensure the stick mixer is

turned off at the trigger switch,

the power is switched off at

the power outlet and the cord

is unplugged from the power

outlet before attempting to

attach any of the accessories.

• Do not use attachments other

than those provided with the

stick mixer.

• Only use the whisk attachment

for the recipes contained in this

instruction booklet.

• Do not use the whisk

attachment for anything other

than its intended use.

• Do not attempt to operate the

stick mixer by any method

other than those described in

this booklet.

• Do not process hot or boiling

liquids in food processor bowl -

allow liquids to cool before

placing into the food processor

bowl.

• Do not operate the appliance

continuously for more than

1 minute. Allow the motor to

rest for 1 minute between

each use.

• Never mix dry, thick or heavy

mixtures for more than

30 seconds. Stop the operation

and stir the ingredients before

continuing. Allow the motor

to rest for 1 minute between

each use.

• When using heavy loads,

the appliance should not

be operated for more than

30 seconds.

• Always ensure the stick mixer

is turned off, the power is

switched off at the power outlet

and the cord is unplugged

from the power outlet before

attempting to move the

appliance, when not in use,

if left unattended and before

disassembling, cleaning or

storing.

• If food becomes lodged around

the processing blade or in the

blade guard, release the ON

button, switch the power off at

the power outlet and unplug

the cord. Use a spatula to

dislodge the food. Do not use

ﬁngers as the blades are sharp.

• Do not remove the stick mixer

from ingredients during

operation. Ensure the appliance

is switched off and has stopped

turning before removing, to

avoid contact with moving

blade or whisk.

• CAUTION: In order to avoid

a hazard due to inadvertent

resetting of the thermalcut-out,

this appliance must not be

supplied through an external

switching device, such as a

timer, or connected to a circuit

that is regularly switched on

and off by the utility.

• Do not leave the stick mixer

unattended when in use.

• To protect against electric

shock do not immerse the

motor body, cord or power plug

in water or any other liquid.

• Keep the appliance clean.

Follow the cleaning

instructions provided in

this book.

• Do not use the stick mixer/

stick blender with wet hands.

• Do not push food into the food

chute with your ﬁngers or other

utensils. Always use the food

pusher provided.

• Keep ﬁngers, hands, knives

and other utensils away from

moving blade and discs.

• Do not place hands or ﬁngers

in the processing bowl of the

food processor unless the

motor, processing blade, dough

blade or disc has come to a

complete stop. Ensure the OFF

button has been pressed to

switch the motor off and the

appliance is switched off at the

power outlet and the power

cord is unplugged before

removing the lid from the

processing bowl.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

FOR ALL

ELECTRICAL

APPLIANCES

• Unwind the cord fully

before use.

• Do not let the cord hang over

the edge of a table or counter,

touch hot surfaces or become

knotted.

• Keep the appliance and its cord

out of reach of children.

• Young children should be

supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• Do not use the appliance if

power cord, power plug or

appliance becomes damaged

in any way. If damaged or

maintenance other than

cleaning is required, please

contact Sage™by Heston

Blumenthal‰Customer Service

on 0808 178 1650 |

0333 0142 970 or go to

sageappliances.co.uk.

• This appliance is for household

use only. Do not use this

appliance for anything other

than its intended use. Do not

use in moving vehicles or

boats.

Do not use outdoors. Do not

use outdoors. Misuse may

cause injury.

• The installation of a residual

current device (safety switch)

is recommended to provide

additional safety protection

when using electrical

appliances. It is advisable that

a safety switch with a rated

residual operating current

not exceeding 30mA be

installed in the electrical circuit

supplying the appliance. See

your electrician for professional

advice.

• This appliance can be used by

persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities

or lack of experience and

knowledge if they have

been given supervision or

instruction concerning use

of the appliance in a safe way

and understand the hazards

involved.

• This appliance shall not be

used by children. Keep the

appliance and its cord out of

the reach of children.

The symbol shown

indicates that this

appliance should not be

disposed of in normal

household waste. It should be

taken to a local authority

waste collection center

designated for this purpose or

to a dealer providing this

service. For more information,

please contact your local

council office.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

IJ H

Components

A. Speed control dial

B. Easy grip trigger switch

C. Motor body

D. Processing gear box

E. Clear lid

F. 1.6L chopping bowl

G. Feed chute

H. Whisk

I. Stainless steel blending leg

J. Detachable mashing gear box

K. Detachable mashing leg

L. Micro-serrated S-blade™

M. Variable slicing disc

N. Reversible shredding disc

O. Storage base

P. Spindle

SAGE ASSIST™PLUG

Your Sage appliance comes with a unique Sage

Assist™Plug, conveniently designed with a

ﬁnger hole to easy removal from the wall outlet.

Assembly

BEFORE FIRST USE

• Before using your mixer for the ﬁrst time,

remove packaging material and promotional

labels. Do this while the POWER is off, and

the cord is unplugged.

• Be careful when handling the blending leg,

blades and discs as they are extremely sharp.

• Wash the blending leg, processing bowl,

processing lid and all attachments in warm

soapy water with a soft cloth. Rinse and dry

thoroughly.

ATTACHING THE MOTOR BODY

1. Hold the motor body over the blending leg,

masher, whisk, or gear box, as shown below.

Push together until it clicks and locks.

2. To release the motor body, squeeze the

EJECT buttons with thumb and ﬁnger as

shown below. Pull the motor body away,

while supporting the part you are releasing

it from.

ASSEMBLING THE

PROCESSING BOWL

1. The spindle must be used with the S-blade,

adjustable slicer, and the ﬁne and coarse

reversible shredder. Failing to use the

spindle will damage the parts, and

incorrect use this way may cause the

parts to fuse together.

2. Position the spindle over the coupling in

the centre of the processing bowl.

3. Place either the S-blade, adjustable slicer,

or the ﬁne and coarse shredder over the

spindle. Blades are extremely sharp -

position them by touching the plastic area

and keeping ﬁngers away from blades

POSITIONING THE SHREDDER

POSITIONING THE ADJUSTABLE SLICER

POSITIONING THE S-BLADE

4. Place lid onto the processing bowl so that

the ALIGN | LOCK graphics on the lid and

handle align. To LOCK the lid, hold the

chute and turn anti-clockwise.

5. Position the gearbox as shown below, and

push down to click into place.

6. Add food through the chute, applying

gentle and even pressure with the pusher.

Do not use any other utensil to add or

push food.

ADJUSTABLE SLICER

The adjustable slicer has 18 precise settings.

To adjust the slicing thickness, hold the disc by

the edges with one hand, and turn the rotating

collar with the other hand. The numbers

printed on the collar are approximately the

thickness of the slice (in millimetres).

ASSEMBLING THE MASHER LEG

1. The masher leg is an assembly of 4 parts,

the gearbox, blade, outer leg, and inner leg.

2. Align the outer leg and gearbox as shown.

3. Once aligned, hold the outer leg and

gearbox ﬁrmly with one hand. Insert the

inner leg and push up until it clicks and

locks into place.

4. Rotate gearbox anti-clockwise while

holding the outer leg. Rotate until it clicks

and locks into place.

5. Refer to instructions in previous section to

attach the mashing leg with the motor body.

Push together until it clicks and locks.

6. Position blade on the underside of mashing

head, and lock by rotating anti-clockwise.

IMPORTANT

Blade will only attach when the mashing leg

is attached to the motor body.

7. Select the desired setting on the variable

mashing leg: textured, smooth or creamy.

DISASSEMBLING THE MASHER LEG

1. Before releasing the mashing leg from the

motor body, remove blade by rotating in a

clockwise direction. Blade will only detach

when the mashing is still attached to the

motor body.

2. Release the mashing leg by squeezing the

EJECT buttons, and pull the mashing leg

away gently.

3. Turn the gearbox to ALIGN and gently pull

it away from the leg.

4. Separate the inner and outer legs.

5. Do not wash or immerse the gearbox.

Functions

OPERATION

1. Plug in to the power outlet, and switch on

at the wall.

2. Select a speed between 1 (slow chop)

and 15 (fast puree), by turning the speed

control dial.

3. Hold the control grip as shown below, and

press the trigger switch with your foreﬁnger.

4. Add food through the chute, applying

gentle and even pressure with the pusher.

Do not use any other utensil to add or

push food.

5. Release ﬁnger from trigger switch to

stop processing.

Inhaltsverzeichnis

Andere Sage Küchengerät Handbücher

Sage

Sage BTM700 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Fast Slow Pro SPR700 Bedienungsanleitung

Sage

Sage BTM800 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Dicing Kit Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Tea Maker Compact Bedienungsanleitung

Sage

Sage Milk Cafe SMF600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Perfect Press SSG600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Risotto Plus BRC600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Adjusta Grill & Press BGR250 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Citrus Press BCP600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Vac Q SBL002 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Boss To Go Grind & Mill Bedienungsanleitung

Sage

Sage Big Squeeze SJS700 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Risotto Plus SRC600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage The Smoking Gun SSM600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage STM800 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Fresh & Furious BBL620 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Risotto Plus BRC600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Steam Zone SFS800 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Milk Cafe BMF600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage 800CPUK Bedienungsanleitung

Sage

Sage Fast Slow Pro BPR700 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Kitchen Wizz Peel & Dice Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Perfect Press SSG600BSS4EEU1 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung

Sage the Control Grip All In One Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken