Sagem MYV-75 Bedienungsanleitung
User Guide
English
*251409887*
Mobile Phones Division
Tel. +33 1 40 70 88 44 - Fax +33 1 40 70 66 40 - www.sagem.com
Le Ponant de Paris - 27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE
SAGEM SA - Société anonyme à directoire et conseil de surveillance
capital : 33 300 000 € - 562 082 909 RCS PARIS
VF726601_Sagem myv75_UG.qxd 9/12/03 10:13 Page 1
You have just purchased a SAGEM phone myV-75, we congratulate
you; it is recommended that you read this handbook carefully in order to
use your phone efficiently and in the best conditions.
Your phone can be used internationally in the various networks
(GSM 900 MHz and DCS 1800 MHz or PCS 1900 MHz) depending on
the roaming arrangements with your operator.
We remind you that this phone is approved to meet European
standards.
WARNING
Depending on the configuration of the networks and the associated
subscriber cards, some functions may not be available.
Ensure that your SIM card is a 3 V SIM type that is compatible with your
phone. Inserting an incompatible card will be indicated by a message
when your phone is switched on. Contact your operator.
Your phone is identified by its IMEI number. Write this number down,
and do not keep it with your phone, because you may be asked for it in
the event of your phone being stolen, in order to prevent it from being
used, even with a different SIM card. In order to display the IMEI on your
phone’screen, type: *#06#.
SAGEM is a trademark of SAGEM SA.
AT is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.
Hayes is a registered trademark of Hayes Microcomputer Products Inc.
T9™ Text Input is a registered trademark of ©Tegic Communications Inc.
T9 is protected by one or more of the following US patents: 5,818,437,
5,953,541, 5,187,480, 5,945,928, 6,011,554 and other patents are being
applied for worldwide.
Java and all Java based trademarks and logos are trademarks or registered
trademarks of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries.
Bubble Trouble © 2003 Spark Creative SARL. Bubble Trouble, Spark
Creative and the respective logotypes are trademarks and/or registered
trademarks of Spark Creative SARL. All Rights Reserved.
251409887_myV-75_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 1 Lundi, 22. décembre 2003 1:43 13
Weight: 106 g
Size: 110 x 46 x 22 mm
Original battery: Lithium ion 1000 mAh
Battery life calls/standby: up to 4 h 40 mn/310 h (see page 16 how to
increase the efficiency of your phone)
Multimedia objects supported:
Audio formats: iMelody, Midi, wave
Graphic formats: wbmp, bmp, png, gif, animated gif, jpeg
Size of memory available for messages:
100 SMS/EMS
300 Kb exclusively for MMS (inbox)
Size of memory available for phonebook, multimedia objects and
additional MMS memory: 4.2 Mb
Maximum size of each message:
SMS < 160 characters
EMS < 16 SMS
MMS < 100 Kb for outgoing, 100 Kb for incoming messages
Temperature: from -10°C to +55°C
251409887_myV-75_lu_2e-3ecouv_en.fm Page 2 Lundi, 22. décembre 2003 1:43 13
1
Conformance Document
SAGEM SA declares under its sole responsibility that the product GSM/DCS/PCS Type H2003 (myV-75)
conforms to the requirements of the following EEC directives:
EEC Directive 1999/5/CE
Safety EN 60950: 2000
EMC EN 301 489-1
EN 301 489-7
Low voltage directive 73/23/CEE
Network 3GPP TS 51.010-1 with GCF-CC v3.11.1 included
Requirements GT01 v 4.7.0
TBR 19 Edition 5
TBR 20 Edition 3
TBR 31 Edition 2
TBR 32 Edition 2
EN 301 419-1
EN 301511 v7.0.1
Health EN 50360
EN 50361
251409887_myV-75_lu_en.book Page 1 Lundi, 8. décembre 2003 3:22 15
2
FCC Conformance Document
FCC Part 24
Network NAPRD03.ver 2.9.1
Health Draft IEEE Std 1528-200x
Exposure to Radio Frequency Signals
- Your wireless handheld portable phone is a low power radio transmitter and receiver. When it is ON, it
receives and also sends out frequency (RF) signals.
- In August, 1996, the Federal Communications Commissions (FCC) adopted RF exposure guidelines with
safety levels for handheld wireless phones. Those guidelines are consistent with the safety standards
previously set by both U.S. and international standards bodies:
ANSI C95.1 (1992)*
NCPR Report 86 (1986)*
ICNIRP (1996)*
(*) American National Standards Institute; National Council on Radiation Protection and Measurements;
International Commission and Non-Ionizing Radiation Protection.
- Those standards were based on comprehensive and periodic evaluations of the relevant scientific literature.
For example, over 120 scientists, engineers, and physicians from universities, government health agencies,
and industry reviewed the available body of research to develop the ANSI Standard (C95.1).
- The design of your phone complies with the FCC guidelines (and those standards).
- For body worn operation, this phone has been tested and meets FCC RF exposure guidelines when used
with an accessory that contains no metal and that positions the handset a minimum of 1.5 cm from the body.
Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines.
251409887_myV-75_lu_en.book Page 2 Lundi, 8. décembre 2003 3:22 15
3
Menus
Games
Vodafone live!
My Vodafone
Vodafone live!
News
Sport
More Sounds
More Pictures
Games
Chat
Search
New
Media Album
Applications
About
To Do
Calculator
Converter
Alarm
Timer
Services
Settings
Messages
Vodafone Mail
Create
Inbox
Outbox
Drafts
Options
Memory
Local info.
Media Album
Messenger
Camera
My Items
Memory
My Videos
My Pictures
My Sounds
Organiser
Calendar menu
See month
See week
See today
See date
Contacts
Contacts menu
Settings
Menu Hot-line
Sounds
Display
Camera
Languages
Calls
Security
Networks
Others
Date/Time
Connectivity
251409887_myV-75_lu_en.book Page 3 Lundi, 8. décembre 2003 3:22 15
4
Contents
Page 3 MENUS
Page 10 DESCRIPTION
Strap attachment
Page 12 NAVIGATION PRINCIPLES
Page 13 INITIAL SCREEN
Page 14 ACTIVATING YOUR PHONE
Information on your Vodafone SIM card
Installing the SIM card and the battery
Page 16 USING YOUR PHONE
Don't obstruct the antenna with your fingers
Increase the efficiency of your phone
Charging the battery
Page 18 CONTACTS
Using the phonebook
Contacts menu
Options from a contact saved
Sending a vCard
Receiving a vCard
Page 25 MESSAGES
How to create a SMS
How to create a MMS
How to create a MMS postcard
Receiving messages
Inbox
Drafts
Sending options
251409887_myV-75_lu_en.book Page 4 Lundi, 8. décembre 2003 3:22 15
5
Contents
Outbox
Memory
Local information
Page 37 CAMERA
Take and send a photo
Take a video
Page 40 MY ITEMS
My videos
My pictures
Display a picture
Edit a picture
Pictures menu
My Sounds
Memory
Page 44 VODAFONE LIVE!
The WAP Menu
Configuring WAP parameters
Vodafone live! logging on
Downloading sounds and images
Vodafone live! logging off
GPRS
Page 49 GAMES
Page 50 APPLICATIONS
Services
To Do menu
To Do actions menu
Sending a vCal
251409887_myV-75_lu_en.book Page 5 Lundi, 8. décembre 2003 3:22 15
6
Contents
Receiving a vCal
Exchange of data with a PC
Calculator
Converter
Alarm
Timer
Page 56 ORGANISER
Calendar
Calendar menu
Page 58 SETTINGS
Sounds
Volume and ring tone
Vibrate
Silent mode
Beeps
Recorder
Display
Wallpapers
Screensavers
Camera
Languages
Calls
Calls forwarded
View last calls
Counters
Display number
Call waiting
251409887_myV-75_lu_en.book Page 6 Lundi, 8. décembre 2003 3:22 15
7
Contents
Automatic redial
Blacklist
Voicemail
Security
Keypad locking
PIN number
PIN number 2
Phone code
Confidentiality
Operator
Call barring
Fixed dialling
Cost
Networks
Others
Car kit
Energy saving
Date / Time
Set Date/Time
Display
Time zone
Daylight savings
Automatic update
Connectivity
Page 78 CARE AND SAFETY INFORMATION
Safety
SAR
Advice for limiting exposure to radiofrequency (RF) fields
251409887_myV-75_lu_en.book Page 7 Lundi, 8. décembre 2003 3:22 15
Inhaltsverzeichnis
Andere Sagem Handy Handbücher
Sagem
Sagem MY 302X Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY501C Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY419X Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem My-X2a Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY600X Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY850V Crystal Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY421Z Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY210X Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY X6-2 Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem SIMPLY VS1 Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY101X Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY850V Crystal Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem My X-5 Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY3078 Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY X3-2 Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MYH-10 Series Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MY850Carat Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MC-300 Series Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem MYV-56 Bedienungsanleitung
Sagem
Sagem myC-3b Bedienungsanleitung
Beliebte Handy Handbücher anderer Marken
Point Mobile
Point Mobile PM60 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Q10 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry Bold 9900 Bedienungsanleitung
Blackbe;rry
Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Bedienungsanleitung
LG
LG LM-K420EMW Bedienungsanleitung
ISAFE MOBILE
ISAFE MOBILE IS655.2 Bedienungsanleitung