Saivod VS317 Bedienungsanleitung
Fabricado en
expresados en la Ley 1/2007
o aparelho adquirido, contacte com o seu centro El Corte Inglés ou HIPERCOR.
This article is guaranteed for 2 years,
1/2007 (Spanish legisla
Placa vitrocerámica
VS317
Placa vitrocerâmica
Glass ceramic hob
230V~/400V 3N~ 5700W
INDICE:
Instrucciones De Seguridad
Descripción del aparato
Superficie de cocción y panel de control de los 3 calentadores
Manejo del aparato
Encendido y apagado del aparato
Encendido y apagado de las zonas de cocción
Indicador de calor residual
Interruptor de desconexión de seguridad
Bloqueo infantil
Función de temporizador (* opcional)
Aviso Sonoro
Función Automática (boost)
Consejos Y Trucos
Instalación del aparato
Seguridad de la instalación
Colocación de la placa en una encimera
Realizar la conexión eléctrica
Diagrama de conexiones eléctricas
ES
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL DETENIDA Y COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA COCINA;
GUÁRDELO PARA CONSULTARLO CUANDO SEA NECESARIO.
ESTE MANUAL SE HA REDACTADO PARA MÁS DE UN MODELO. SU COCINA PODRÍA
NO TENER ALGUNAS DE LAS FUNCIONES EXPLICADAS EN ÉL. PRESTE ATENCIÓN
A LAS EXPLICAICONES QUE TENGAN ILUSTRACIONES MIENTRAS ESTÉ LEYENDO
EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Advertencias Generales de Seguridad:
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad
de 8 años y superior y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento,
si se les ha dado la supervisión o formación
apropiadas respecto al uso del aparato de una
manera segura y comprenden los peligros que
implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlos los
niños sin supervisión.
PRECAUCIÓN: El aparato y sus partes
accesibles pueden poner calientes durante su
uso. Conviene tener en cuenta evitar tocar los
elementos calefactores.
ADVERTENCIA: Cocinar sin vigilancia sobre
una encimera con grasa o aceite puede ser
peligroso y puede tener como resultado un
fuego. NUNCA intentar extinguir un fuego con
agua, se debe desconectar el aparato y
entonces cubrir las llamas, por ejemplo con una
1
tapa o una manta ignífuga.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio: no guarde
cosassobre la superficie de cocción.
Para las placas de inducción: no deberán colocarse
objetos metálicos (como cuchillos, tenedores, cucharas
o tapas) encima de su superficie, pues podrían
calentarse.
Para las placas de inducción: tras su uso, apague el
quemador que haya utilizado con su correspondiente
mando, y no se fíe del detector de cacerolas.
ADVERTENCIA: Si la superficie está
resquebrajada, desconectar el aparato para
evitar la posibilidad de choque eléctrico.
Para placas que lleven una tapa incorporada, debe
limpiarse cualquier salpicadura de dicha tapa antes de
abrirla. Además, deberá dejarse que se enfríe la
superficie de la placa antes de cerrar la tapa.
El aparato no está diseñado para funcionar mediante
temporizadores externos ni sistemas de control a
distancia.
No utilice detergentes abrasivos ni estropajos de metal
para limpiar el vidrio de la puerta del horno ni ninguna
otra superficie del horno, pues se puede rayar, y con
ello puede dar lugar a la rotura del mismo.
No utilice aparatos de vapor para la limpieza del
aparato.
ADVERTENCIA: Usar sólo las protecciones de
encimera diseñadas por el fabricante del
aparato de cocina o indicadas como adecuadas
2
por el fabricante del aparato en las
instrucciones de uso o las protecciones de
encimera incorporadas en el aparato. El uso de
proteccones inadpropiadas puede causar
accidentes.
El aparato se fabrica de acuerdo con las normas locales e internacionales, así como con
los reglamentos aplicables.
Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente por técnicos
de mantenimiento autorizados. Podría correr riesgos si realiza la instalación o reparación
una persona que no pertenezca al servicio técnico oficial. Es peligroso alterar o modificar
las características del aparato en modo alguno.
Antes de instalar la encimera, asegúrese de que sean compatibles las condiciones de la
instalación del gas (tipo de gas, presión del gas, o tensión y frecuencia eléctrica), así como
los ajustes del aparato. En la etiqueta correspondiente aparecen indicados los valores de
ajuste del aparato.
ATENCIÓN: Este producto está destinado únicamente al uso doméstico en interiores, no
debiendo utilizarse para ningún otro propósito ni ninguna otra aplicación, como un uso no
doméstico o su uso en un entorno comercial.
Se han tomado todas las medidas posibles para garantizar su seguridad. El vidrio puede
romperse; tenga cuidado al limpiarlo para no rallarlo. No golpee el vidrio con los
accesorios.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio
posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
Advertencias sobre la Instalación
No utilice el horno hasta que esté totalmente instalado.
La instalación y la puesta en marcha de este aparato debe realizarla un técnico autorizado.
El fabricante no se responsabiliza de ningún daño provocado por una instalación
incorrecta o llevada a cabo por personal no autorizado.
Al desembalar el aparato, asegúrese de que no se haya dañado durante el transporte. En
caso de que encuentre un defecto, no utilice el aparato y póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica autorizado. Los materiales utilizados para el embalaje (nylon,
grapas, corchos, etc…) pueden ser perjudiciales para los niños; por tanto, deben
recogerse y desecharse de inmediato.
Proteja el aparato de los efectos atmosféricos. No lo exponga a los efectos del sol, la
lluvia, la nieve, el polvo, etc.
Los muebles y materiales anexos al aparato deberán estar preparados para soportar
temperaturas mínimas de 100ºC.
Durante el uso
No coloque materiales inflamables ni combustibles en, ni cerca de, el aparato cuando lo
esté utilizando.
No deje el aparato sin vigilancia cuando esté cocinando con grasas sólidas o aceites.
Pueden prenderse fuego por el calor extremo. Nunca vierta agua sobre llamas causadas
por aceites o grasas. Tape la olla o la sartén con su tapa para detener las llamas
provocadas en esta situación y apague el fuego.
Coloque siempre los utensilios centrados en la zona de cocción, girando los mangos a
posiciones seguras para no golpearlos ni cogerlos accidentalmente.
Desenchufe el aparato si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de tiempo.
Mantenga apagado el mando principal. Cuando no vaya a usar el aparato, mantenga
cerrada la llave de paso del gas.
Asegúrese de que los mandos de la cocina estén siempre en la posición "0" (apagado)
cuando no la esté utilizando.
Durante la limpieza y el mantenimiento
Apague siempre el aparato antes de limpiarlo o realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Podrá hacerlo tras apagar el aparato, o desconectar éste de la corriente.
No quite las perillas de los mandos para limpiar la banda frontal.
POR EFICIENCIA Y SEGURIDAD DEL APARATO, LE RECOMENDAMOS QUE
SIEMPRE UTILICE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES Y QUE EN CASO DE
NECESIDAD SÓLO SE PONGA EN CONTACTO CON UN SERVICIO DE ASISTENCIA
TÉCNICA AUTORIZADO.
3
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Estimado Cliente,
Por favor, lea las instrucciones contenidas en esta guía antes de utilizar la
placa. Guarde la guía para posibles consultas en el futuro.
Superficie de Cocción para hornillos:
4
Hornillo de inducción
Panel de mandos
5
Pantalla de
Hornillos
Selección de hornillo
superior izquierdo
Selección de
hornillo inferio
derecho
Disminuir
temperatura
/temporizador
(opcional)
Boost
Selección de hornillo
inferior izquierdo
Indicador de
Bloqueo de Mandos
Bloqueo de
Mandos
Apagado/Encendido
Pausa Inteligente
Aumentar temperatura
/temporizador (opcional)
Panel de Control Para 3 hornillos:
FUNCIONAMIENTO DEL APARATO
Utilice recipientes adecuados para las zonas de cocción de inducción.
Tras conectarlo a la corriente, todas las pantallas se encenderán por un momento. Después, la
placa quedará en modo de reposo y lista para funcionar.
La placa se controla mediante sensores eléctricos que se accionan tocando dichos sensores.
Cada activación del sensor es seguido por una señal sonora (timbre).
Encendido de la placa
:
Encienda la placa tocando la tecla ON/OFF. Todos los hornillos muestran un “0" estático y las
luces del fondo derecho parpadearán. (En caso de no seleccionar ninguna zona en 20 segundos,
la placa se apagará automáticamente.)
Apagado de la placa:
Apague la placa en cualquier momento tocando .
La tecla ON/OFF siempre tendrá prioridad en la función de apagado.
Encendido de las zonas de cocción:
Pulse la tecla de selección del calentador que desea utilizar. Hay un indicador estático en la
pantalla del hornillo seleccionado, y un punto parpadeante en todas las otras zonas apagadas.
Seleccione el ajuste de temperatura mediante la tecla de selección del hornillo o la de
disminución de temperatura. El hornillo estará listo para cocinar en él. Para unos tiempos más
cortos de hervor, seleccione el nivel de cocción deseado, toque la tecla P, y se activará la función
automática
Apagado de las zonas de cocción:
Seleccione la zona a apagar pulsando la tecla de selección. Mediante la tecla , la
temperatura volverá a ''0''. (También podrá poner la temperatura a “0” usando a la vez las teclas
y .)
Si la zona de cocción estuviera caliente, se mostrará una “H” en lugar de “0”.
6
Apagado de todas las zonas de cocción:
Para activar todas las zonas de cocción a la vez, toque la tecla .
En el modo de reposo, la placa mostrará una “H” para todas las zonas de cocción que estén
calientes.
Indicador de calor residual:El indicador de calor residual avisa de que el vidrio cerámico
aún tiene una temperatura suficientemente alta en la zona de cocción como para ser peligrosa.
Tras apagar la zona de cocción, el correspondiente indicador mostrará una “H” hasta que la
temperatura no suponga un riesgo.
Pausa Inteligente
Al activar la Pausa Inteligente, se reduce el consumo de todos los hornillos que estén
encendidos.
Al desactivarla, los hornillos volverán automáticamente al nivel previo.
Si no la desactivara, la placa se apagará tras haber transcurrido 30 minutos.
Toque (II) para activar la Pausa Inteligente. El consumo eléctrico del hornillo/s
seleccionado/s bajarán al nivel 1 y se mostrará el símbolo "II" en todas las pantallas.
Toque (II) de nuevo para desactivar la Pausa Inteligente. Desaparecerá “II” y los hornillos
volverán a funcionar al nivel previamente fijado.
7
Andere Handbücher für VS317
1
Inhaltsverzeichnis
Andere Saivod Kochfeld Handbücher
