Saivod VS317 Bedienungsanleitung
Placa vitrocerámica
VS317
Placa vitrocerâmica
Glass ceramic hob
230V~/400V 3N~ 5700W
2
ÍNDICE:
DESCRIPCIÓN DE LA ENCIMERA ..............................................3
INSTRUCCIONES PARA SU SEGURIDAD...................................4
INSTALACIÓN ...............................................................................6
Si uar la encimera empo rable.....................................................6
Conexión eléc rica de la encimera ..............................................8
USO ..............................................................................................10
Encendido y apagado de los mandos de funcionamien o..........11
Selección de la po encia...............................................................11
Encendido de zonas dobles y riples...........................................12
Ac ivación de la po encia de cocción con y sin Hea Boos .......12
Apagado de fuegos individuales .................................................13
Función de emporizador .............................................................14
Bloqueo de eclas.........................................................................16
Bloqueo para niños ......................................................................17
Función de S op & Go .............................................................18
FUNCIONES DE SEGURIDAD DEL MANDO TÁCTIL................20
Apagado del sensor.....................................................................20
Apagado por sobrecalen amie o..................................................21
Limi aciones del iempo de funcionamien o ...............................21
Funciones de calor residual.......................................................22
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO...................................................23
ES
3
DESCRIPCIÓN DE LA ENCIMERA
Estimado cliente:
Le recomendamos que se lea detenidamente este manual para obtener el
máximo rendimiento de la encimera y alargar su vida útil. Guarde este
manual para poder utili arlo como referencia en el futuro.
Su nueva encimera está garanti ada y tendrá una vida duradera. Esta
garantía sólo se aplica si la encimera se ha instalado y se ha utili ado de
acuerdo con las instrucciones de funcionamiento e instalación que se indican
en este manual.
PANEL DE CONTROL
T
ÁCTIL
FUEGO
ÚNICO
FUEGO OVALADO
ESTRUCTURA
DE LA
ENCIMERA
SUPERFICIE
VITROCER
ÁMICA
Nota: La apariencia de su encimera puede ser diferente de la imagen que
se muestra más arriba debido a su configuración.
ENCIENDA LAS
ZONAS DE
TRIPLES
TRIPLE ZONA
1
2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
LEA ESTE MANUAL DETENIDA Y COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA
COCINA; GUÁRDELO PARA CONSULTARLO CUANDO SEA NECESARIO.
ESTE MANUAL SE HA REDACTADO PARA MÁS DE UN MODELO. SU COCINA
PODRÍA NO TENER ALGUNAS DE LAS FUNCIONES EXPLICADAS EN ÉL.
PRESTE ATENCIÓN A LAS EXPLICAICONES QUE TENGAN ILUSTRACIONES
MIENTRAS ESTÉ LEYENDO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
Advertencias Generales de Seguridad:
Los niños menores de 8 años deben
mantenerse alejados a menos que sean
continuamente supervisados.
Este aparato pueden utilizarlo niños con edad
de 8 años y superior y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o falta de experiencia y conocimiento,
si se les ha dado la supervisión o formación
apropiadas respecto al uso del aparato de una
manera segura y comprenden los peligros que
implica. Los niños no deben jugar con el
aparato. La limpieza y el mantenimiento a
realizar por el usuario no deben realizarlos los
niños sin supervisión.PRECAUCIÓN: El aparato
y sus partes accesibles pueden poner calientes
durante su uso.
Conviene tener en cuenta evitar tocar los
elementos calefactores.
ADVERTENCIA: Cocinar sin vigilancia sobre
una encimera con grasa o aceite puede ser
2
peligroso y puede tener como resultado un
fuego.
NUNCA intentar extinguir un fuego con agua, se
debe desconectar el aparato y entonces cubrir
las llamas, por ejemplo con una tapa o una
manta ignífuga.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio: no guarde cosas
sobre la superficie de cocción.
ADVERTENCIA: Si la superficie está
resquebrajada, desconectar el aparato para
evitar la posibilidad de choque eléctrico.
Para placas que lleven una tapa incorporada,
debe limpiarse cualquier salpicadura de dicha
tapa antes de abrirla. Además, deberá dejarse
que se enfríe la superficie de la placa antes de
cerrar la tapa.
El aparato no está diseñado para funcionar
mediante temporizadores externos ni sistemas
de control a distancia.
No utilice detergentes abrasivos ni estropajos de
metal para limpiar el vidrio de la puerta del
horno ni ninguna otra superficie del horno, pues
se puede rayar, y con ello puede dar lugar a la
rotura del mismo.
No utilice aparatos de vapor para la limpieza del
aparato.
El aparato se fabrica de acuerdo con las normas locales e internacionales, así
3
como con los reglamentos aplicables.
Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser realizados únicamente por
técnicos de mantenimiento autorizados. Podría correr riesgos si realiza la
instalación o reparación una persona que no pertenezca al servicio técnico oficial.
Es peligroso alterar o modificar las características del aparato en modo alguno.
Antes de instalar la encimera, asegúrese de que sean compatibles las
condiciones de la instalación del gas (tipo de gas, presión del gas, o tensión y
frecuencia eléctrica), así como los ajustes del aparato. En la etiqueta
correspondiente aparecen indicados los valores de ajuste del aparato.
ATENCIÓN: Este producto está destinado únicamente al uso doméstico en
interiores, no debiendo utilizarse para ningún otro propósito ni ninguna otra
aplicación, como un uso no doméstico o su uso en un entorno comercial.
Se han tomado todas las medidas posibles para garantizar su seguridad. El vidrio
puede romperse; tenga cuidado al limpiarlo para no rallarlo. No golpee el vidrio
con los accesorios.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por
su servicio posventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un
peligro.
Advertencias sobre la Instalación
No utilice el horno hasta que esté totalmente instalado.
La instalación y la puesta en marcha de este aparato debe realizarla un técnico
autorizado. El fabricante no se responsabiliza de ningún daño provocado por una
instalación incorrecta o llevada a cabo por personal no autorizado.
Al desembalar el aparato, asegúrese de que no se haya dañado durante el
transporte. En caso de que encuentre un defecto, no utilice el aparato y póngase
en contacto con el servicio de asistencia técnica autorizado. Los materiales
utilizados para el embalaje (nylon, grapas, corchos, etc…) pueden ser
perjudiciales para los niños; por tanto, deben recogerse y desecharse de
inmediato.
Proteja el aparato de los efectos atmosféricos. No lo exponga a los efectos del
sol, la lluvia, la nieve, el polvo, etc.
Los muebles y materiales anexos al aparato deberán estar preparados para
soportar temperaturas mínimas de 100ºC.
Durante el uso
No coloque materiales inflamables ni combustibles en, ni cerca de, el aparato
cuando lo esté utilizando.
No deje el aparato sin vigilancia cuando esté cocinando con grasas sólidas o
aceites. Pueden prenderse fuego por el calor extremo. Nunca vierta agua sobre
llamas causadas por aceites o grasas. Tape la olla o la sartén con su tapa para
detener las llamas provocadas en esta situación y apague el fuego.
Coloque siempre los utensilios centrados en la zona de cocción, girando los
mangos a posiciones seguras para no golpearlos ni cogerlos accidentalmente.
Desenchufe el aparato si no va a utilizarlo durante un periodo prolongado de
tiempo. Mantenga apagado el mando principal. Cuando no vaya a usar el
aparato, mantenga cerrada la llave de paso del gas.
4
Asegúrese de que los mandos de la cocina estén siempre en la posición "0"
(apagado) cuando no la esté utilizando.
Durante la limpieza y el mantenimiento
Apague siempre el aparato antes de limpiarlo o realizar cualquier tarea de
mantenimiento. Podrá hacerlo tras apagar el aparato, o desconectar éste de la
corriente.
No quite las perillas de los mandos para limpiar la banda frontal.
Solo se debe alimentar a muy baja tensión de seguridad correspondiente a la
marcada en el aparato.
POR EFICIENCIA Y SEGURIDAD DEL APARATO, LE RECOMENDAMOS QUE
SIEMPRE UTILICE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES Y QUE EN CASO DE
NECESIDAD SÓLO SE PONGA EN CONTACTO CON UN SERVICIO DE
ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO.
5
6
INSTALACIÓN
La conexión eléc rica de es a encimera debe realizarla personal écnico
au orizado o un elec ricis a cualificado, siguiendo las ins rucciones
que se recogen en el presen e manual y en cumplimien o de la norma iva
vigen e.
Antes de instalar la encimera, asegúrese de que las condiciones de
distribución locales y los ajustes de la encimera son compatibles.
Debe respetar las leyes, las ordenan as, las directivas y las normas
vigentes en el país en el que se va a utili ar (normativa de seguridad,
reciclado correcto de acuerdo con la normativa, etc.).
Si uar la encimera empo rable
Después de eliminar los elementos del embalaje de la encimera y sus
accesorios, asegúrese de que la cocina no esté dañada. Si detecta cualquier
daño, no utilice la encimera y póngase en contacto con personal técnico
autori ado o un electricista cualificado al instante.
Esta encimera empotrable debe introducirse en un espacio al uso en la
superficie de trabajo. Deberá conectarse a la red eléctrica mediante la caja
de conexiones de la parte inferior de la placa.
Situación de la encimera
encimera
debe introducirse en un espacio al uso en la
Después de eliminar los elementos del embalaje de la encimera y sus
Accesorios, asegúrese de que la encimera no est é daňada. Si detecta cualquire
7
Cree una apertura con las dimensiones que se muestran en la imagen i
nferior.
Aplique la cinta de sellado autoadhesiva de una sola cara suministrada en
todo el borde inferior de la superficie de cocción así como en el borde exterior
del panel de cristal cerámico. No lo estire.
Atornille los 4 soportes de montaje de la plantilla de trabajo en las
paredes laterales del producto.
520mm
590mm
41mm
560mm
490mm
Min.
130mm
Min.
25mm
Soporte de montaje de la
plantilla de trabajo.
PAREDES DE BARRIO
MADERA / 5050
HORMIGÓN O CERAMICA
MIN A (MM) MIN B (MM)
inferior.
Min.
50mm
Min.
50mm
8
Conexión eléc rica de la encimera
Antes de proceder a la conexión eléctrica, compruebe que la capacidad
de la red eléctrica y la toma de corriente se adecuan a la potencia máxima
de la encimera.
La instalación eléctrica del hogar y la toma de corriente eléctrica deben
estar conectadas a tierra y deben cumplir con la normativa de seguridad
vigente.
Si no dispone de una toma con fusible especial para la encimera, debe
ponerse en contacto con un electricista cualificado antes de conectarla.
Una ve esté instalada la encimera, el interruptor con fusible debe estar
accesible con facilidad.
No utilice adaptadores, regletas y/o cables de extensión.
Esta encimera cumple las disposiciones de las directivas CEE siguientes:
1 Directivas 73/12/CEE y 93/68 relativas al material eléctrico
destinado a utili arse con determinados límites de tensión, y Directiva
89/336/CEE relativa a la compatibilidad electromagnética.
2 Directiva 89/109/CEE relativa a los materiales y objetos destinados
a entrar en contacto con productos alimenticios.
En el interior del circuito de alimentación debe instalar un interruptor del
circuito con una apertura de contacto de al menos 3 mm, del tipo 20 A y con
funcionamiento retardado.
* Es a encimera debe es ar
conec ada a ierra.
* Para ello, debe u ilizar un cable
eléc rico del ipo H 05 VV-F.
Para la encimera vitrocerámica con control digital debe utili ar un cable
del tipo H05VV-F 3X2,5 mm2 / 60227 IEC 53. Encontrará el diagrama de
conexión en la parte posterior de la encimera.
25
Andere Handbücher für VS317
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Saivod Kochfeld Handbücher
