Samsung NP-Q1 User Manual (Vista) Betriebsanleitung

Capítulo 1.

Introducción

Características del producto 2

Antes de comenzar 4

Contenido 7

Precauciones de seguridad 8

Posición correcta durante el uso

del ordenador 18

Información importante de seguridad 20

Accesorios y piezas de repuesto 22

Declaraciones sobre el cumplimiento

de normativas 24

INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE 36

Descripción 37

Encendido y apagado del ordenador 43

Características del producto

UMPC (PC Ultra Móvil) pequeño pero robusto

● Procesador Intel Celeron M UVL /

Procesador Intel Pentium M UVL

● Memoria DDR2 de 256 MB a 1 GB

● Unidad de disco duro de 1.8” de gran capacidad, de 20 a 60 GB

Pantalla LCD TFT de 7” WVGA

● Resolución básica de 800 x 480 píxeles; resolución máxima de

2048 x 1536 píxeles (con una pantalla externa conectada)

● Función de escalador automático (ajuste de resolución automático)

para admitir la salida de alta resolución

● Sencilla pantalla táctil que se puede utilizar con los dedos.

Potentes funciones multimedia

● Diversos programas multimedia como Play AVStation, etc.

● 2 micrófonos en línea incorporados para conseguir una mayor cali-

dad de grabación de sonido

Compatible con diferentes redes

● LAN cableada, LAN inalámbrica, Bluetooth (opcional)

● Soluciona las restricciones de espacio mediante la función de

comunicación inalámbrica

Diseño compacto y ligero para facilitar el transporte

de líneas pulidas

● Apenas 779 g (sin módulos Bluetooth)

● Panel frontal de brillo intenso

Útiles accesorios opcionales

● Cable de datos USB que facilita el intercambio de datos con otro

ordenador.

● ODD USB externa, teclado USB externo ultradelgado

● Power Bank (batería portátil recargable) para ampliar el tiempo

de uso

Antes de comenzar

Antes de usar esta guía, compruebe la siguiente información.

Información de la Guía del usuario

Este producto se suministra con una

Guía de inicio y una Guía del usuario.

Según sus necesidades puede utilizar

una u otra guía; ambas le serán de uti-

lidad para usar fácil y cómodamente el

ordenador.

Guía de inicio

Después de comprar el ordenador, cu-

ando lo utilice por primera vez le reco-

mendamos que lea esta guía.

Guía del usuario (User Guide)

El documento que está leyendo en estos

momentos es la Guía del usuario. Puede

acceder a él haciendo doble clic en el

escritorio.

En el documento se explican las funcio-

nes del ordenador, como usar éstas y

cómo usar el programa.

Uso de la Guía del usuario

 Lea las Precauciones de seguridad an-

tes de usar el ordenador.

 Para conocer el uso básico del ordenador

consulte la Guía de inicio que se sumin-

istra adicionalmente.

 Consulte la Guía del usuario para apren-

der a usar el ordenador.

 Mediante el Índice de la Guía del usuario

podrá buscar fácilmente cualquier infor-

mación que desee.

 En el Glosario de la Guía del usuario po-

drá encontrar fácilmente el signiﬁcado de

los términos técnicos.

 Si surge algún problema consulte las

Preguntas y respuestas que se incluyen

en la Guía del usuario.

■ Algunos dispositivos y software

a los que se hace referencia en

la Guía del usuario pueden no

haberse suministrado o pueden

haber cambiado como consecuen-

cia de una actualización.

Tenga en cuenta que el entorno

del ordenador al que se hace

referencia en la Guía del usuario

puede ser diferente al suyo propio.

■ Las imágenes que se usan en la

cubierta y el texto de la Guía del

usuario pueden ser diferentes a las

reales.

■ Esta guía describe los proced-

imientos de uso por medio del

ratón y del lápiz para portátil.

Un ‘clic’ en este manual equivale a ‘una

pulsación con el lápiz para portátil.

■ Las ilustraciones de la guía se pro-

porcionan bajo el supuesto de que

el usuario utiliza el sistema opera-

tivo Windows Vista. Las ilustracio-

nes están sujetas a cambios.

■ La Guía del usuario proporcionada

con el ordenador puede variar

según el modelo.

Simbolos de las precauciones de

seguridad

Icono Nombre Descripción

Adver-

tencia

Si no se respetan las

instrucciones marcadas

con este símbolo, existe

peligro de lesiones físicas

o incluso de muerte..

Precau-

ción

Si no se respetan las

instrucciones marcadas

con este símbolo, pueden

producirse lesiones físi-

cas leves o daños en el

equipo.

Símbolos del texto

Icono Nombre Descripción

Antes de

comenzar

En esta sección se

reúne la información

necesaria antes de usar

una función.

Precau-

ción

En esta sección se

reúne la información

necesaria acerca de

una función.

Nota

En esta sección se

reúne la información de

ayuda para usar una

función.

Pág. XX

Representa el número

de la página donde se

puede encontrar infor-

mación relacionada con

la función o de con-

sulta.

Inicio > Todos

los programas >

Samsung > User

Guide > User

Guide

Representa la ruta de

un menú para ejecutar

un programa.

Haga clic en el botón

Inicio y, a continuación,

seleccione Todos los

programas > Sam-

sung > User Guide >

User Guide en este

orden del menú.

Ninguna parte de este manual se puede

reproducir o transferir en cualquier forma

o por cualquier medio, electrónico o

mecánico, sin el consentimiento de Sam-

sung Electronics Co., Ltd.

La información de este manual está suje-

ta a cambios sin previo aviso que tengan

como ﬁn la mejora del rendimiento del

producto.

Samsung Electronics no será respon-

sable de la pérdida de los datos. El usu-

ario debe tener el cuidado suﬁciente para

evitar la pérdida de cualquier dato impor-

tante y debe hacer copias de seguridad

que prevengan la pérdida de los datos.

Precauciones con la compatibilidad

del sistema operativo

El sistema operativo (SO) instalado en

este producto es la última versión de

Windows Vista. No se puede instalar un

sistema operativo que no sea Windows

Vista ni ninguna copia no autorizada de

Windows Vista.

Ejemplo: si se intenta instalar Windows

Vista Home Premium cuando Windows

Vista Home Basic ya está instalado.

Otros sistemas operativos (Windows 98,

Windows ME, Windows 2000, Windows

2003 server, UNIX y LINUX, otras ver-

siones de Windows Vista, etc.) distintos

al sistema operativo ya instalado no se

admiten.

Si surge un problema debido a la insta-

lación de otro sistema operativo, la em-

presa no proporcionará asistencia téc-

nica, no sustituirá el producto ni realizará

ninguna devolución; si uno de nuestros

técnicos de servicio ha de realizar una

reparación en su domicilio derivada de

este problema, se cobrará el servicio cor-

respondiente.

Asimismo, la instalación de un programa

que no sea compatible con Windows

Vista puede hacer que el programa no

funcione correctamente.

En este caso, para solucionar el prob-

lema consulte al fabricante del software

correspondiente. Si solicita nuestros ser-

vicios para resolver un problema causa-

do por un software incompatible, se le

cobrará por ello.

Contenido

Capítulo 1. Introducción

Características del producto 2

Antes de comenzar 4

Contenido 7

Precauciones de seguridad 8

Posición correcta durante el

uso del ordenador 18

Información importante de seguridad 20

Accesorios y piezas de repuesto 22

Declaraciones sobre el cumplimiento

de normativas 24

INFORMACIÓN DEL SÍMBOLO WEEE 36

Descripción 37

Encendido y apagado del ordenador 43

Capítulo 2. Uso del ordenador

Lápiz para portátil 46

Introducción de texto 49

Uso de los botones 55

Ranura para tarjetas CF 62

Conexión de un monitor 64

Ajuste del volumen 68

Capítulo 3. Uso de Windows Vista de

Microsoft

Acerca de Windows Vista de Microsoft 71

Disposición de la pantalla de Windows Vista 76

Panel de control 86

Capítulo 4. Uso de la red

Red cableada 99

Red inalámbrica 102

Uso de Easy Network Manager 105

Bluetooth 109

Capítulo 5. Uso de las aplicaciones

Presentación de programas 116

CyberLink PowerDVD 119

Samsung Update Plus 121

Play AVStation 123

AVStation Now 137

Uso de Origami Experience 139

Capítulo 6. Conﬁguraciones

Conﬁguración de la BIOS 142

Conﬁguración de una contraseña

de arranque 147

Cambio de la prioridad de arranque 150

Batería 151

Capítulo 7. Windows Media Center

Contenido del paquete y guía de programas 158

Conexión y conﬁguración de Media Center 159

Uso de Media Center 163

Capítulo 8. Apéndice

Uso de Samsung Magic Doctor 176

Uso de SecurityCenter de McAfee 177

Reinstalación del software 178

Reinstalación de Windows Vista 180

Preguntas y respuestas 184

Acerca del software de acceso compartido

a los archivos multimedia de Intel 201

Especiﬁcaciones del producto 202

Glosario 206

Índice alfabético 210

Contact SAMSUNG WORLD WIDE 211

Precauciones de seguridad

Por su seguridad y con el ﬁn de prevenir posibles daños, lea con atención estas instrucciones

de seguridad.Ya que se reﬁere a los ordenadores Samsung en general, algunas ilustraciones

puede ser diferentes de las reales.

Advertencia

Si no se respetan las instrucciones marcadas con este símbolo, existe peligro de lesiones

físicas o incluso de muerte.

Acerca de la instalación Acerca de la aliment-

ación de energía

No instale el producto en

lugares expuestos a la

humedad, por ejemplo en

cuartos de baño.

Hay riesgo de descarga

eléctrica. Utilice el producto

respetando las condiciones

de funcionamiento especiﬁca-

das en la guía del usuario del

fabricante.

Mantenga las bolsas de

plástico fuera del alcance

de los niños.

Existe riesgo de asﬁxia.

Keep a distance of 15cm or

more between the comput-

er and the wall and do not

place any objects between

them.

This may increase the in-

ternal temperature of the

computer and may cause an

injury.

Do not install the computer

on a slant or a place prone

to vibrations, or avoid us-

ing the computer in that

location for a long time.

This increases the risk that a

malfunction or damage to the

product will occur.

Nunca toque la toma prin-

cipal ni el cable de ali-

mentación con las manos

mojadas.

Hay riesgo de descarga

eléctrica.

No exceda la capacidad

estándar (voltaje/cor-

riente) de una toma de

corriente múltiple o de

una extensión eléctrica al

utilizarlas con el producto.

Existe riesgo de incendio o

de descarga eléctrica.

La forma del enchufe y de

la toma de pared puede

variar, según las espe-

ciﬁcaciones del país y el

modelo del producto.

Si el cable de alimentación

o la toma eléctrica hacen

ruido, desconecte el cable

de la toma de pared y pón-

gase en contacto con un

centro de servicio técnico.

Existe riesgo de incendio o

de descarga eléctrica.

No utilice una toma prin-

cipal, un cable de aliment-

ación ni una toma de corri-

ente dañados o sueltos.

Existe riesgo de incendio o

de descarga eléctrica.

Conecte el cable de ali-

mentación ﬁrmemente a

una toma de corriente y al

adaptador de CA.

Si no lo hace, puede provo-

car un incendio.

No desenchufe el cable de

alimentación tirando sólo

del cable.

Si el cable está dañado, po-

dría provocar una descarga

eléctrica.

No doble demasiado el

cable de alimentación ni le

coloque encima un objeto

pesado. Es muy importante

que mantenga el cable de

alimentación alejado de

niños y animales domésti-

cos.

Si el cable está dañado, po-

dría provocar una descarga

eléctrica o un incendio.

Utilice una toma de pared o

una toma múltiple que dis-

pongan de toma de tierra.

Si no lo hace, puede provo-

car una descarga eléctrica.

Mantenga la batería fuera

del alcance de los niños y

animales domésticos, ya

que podrían ponérsela en

la boca.

Existe riesgo de descarga

eléctrica o podrían asﬁxi-

arse.

Acerca del uso de la

batería

Si la toma de entrada de

alimentación, el adapta-

dor de CA o el ordenador

resultan mojados con

agua o con otra sustan-

cia, desconecte el cable

de alimentación y pón-

gase en contacto con el

centro de servicio téc-

nico.

Los daños internos causa-

dos en el ordenador po-

drían provocar una descar-

ga eléctrica o un incendio.

Acerca del uso

Desconecte todos los ca-

bles conectados al ordena-

dor antes de limpiar éste.

Si utiliza un ordenador

portátil, extraiga la batería.

Existe peligro de descarga

eléctrica o de que se dete-

riore el producto.

No conecte al módem una

línea telefónica conectada

a un teléfono digital.

Existe peligro de descarga

eléctrica o de que se dete-

riore el producto.

Andere Handbücher für NP-Q1 User Manual (Vista)

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Laptop Handbücher

Samsung

Samsung NP700Z3AH Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP20 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung R418 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP530E5M-X02US Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy Book S Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy Book Pro Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP960QFG Montageanleitung

Samsung

Samsung NB28 Plus Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP600B4C Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung R530 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Odyssey NP850XBC-X01US Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy Book Pro 360 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP680Z5E Kurzanleitung

Samsung

Samsung SM-W767VZAAVZW Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung R55 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP510R5E-A01UB Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 700Z5C Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP300u1a Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-350U2Z Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung R480 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-P29 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Laptop Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP900X3D-A02US Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung P28 Bedienungsanleitung

Beliebte Laptop Handbücher anderer Marken

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Bedienungsanleitung

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Alienware 17 R2 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Bedienungsanleitung

HP ENVY 17 Handbuch

Winbook

Winbook LM Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 1464 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Bedienungsanleitung

HP PROBOOK 4520S Handbuch

Dell

Dell Latitude ATG D620 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Latitude 7310 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Precision GU806 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Bedienungsanleitung

HP Compaq tc4200 Kurzanleitung

Toshiba

Toshiba mini NB300 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq Armada E700 Series Bedienungsanleitung