Samsung NP-Q1 User Manual (Vista) Bedienungsanleitung

1장. 컴퓨터 시작

제품의 특장점 2

사용설명서를 읽기 전에 4

차례 7

안전을 위한 주의사항 8

사용시 올바른 자세 18

각 부분의 명칭 20

컴퓨터 켜고 끄기 26

작지만 강한 UMPC (Ultra Mobile PC)

󴎅



󴎅󲒟󰛾󰼺󰾚󰹿

󴎅”󰛾󱴖󰱞󲶙󰤕󰥕󱢓󲠑

7”WVGA TFT LCD

󴎅󰆖󱈳󲶹󱙲󰟛󲒟󰛾󲂒󱵄

󱳠󱋌󰥕󱢓󲵃󰲥󱷽󱱇󱣓

󴎅󱸛󰟱󲶹󱙲󰟛󱼘󱺣󰆖󰚖󱶽󰴅󰀜󲶹󱙲󰟛󲓧󰳆󲂒󱵄

󴎅󱝝󱶽󰴅󱸏󰳆󰚖󲶝󲯅󰹿󲶝󲣯󲖼󱢓󲠑󰺃

강력한 멀티미디어 기능

󴎅󰛞󱯜󲶝󰼥󲫦󱄔󰥕󱰆󲴻󰴅󰅖󰰸󱛠󲢐

󱙜󱯜󰤫

󴎅󱷝󰺝󱷽󲠑󰹇󰑩󱸱󲶙󱱃󱷍󱛲󰕇󱷍󲲮󲂚󲷯󱙲



제품의 특장점

다양한 네트워크

󴎅󱶝󱛠󰰬󱀷󱛠󰰬󱍱󰶢󲨉󱢓󱛠󲢐󱙜󱯜

󴎅󱀷󱛠󰆖󰚖󱶽󰴅󰀲󱺸󱯇󲶹󱝙

작고 가벼운 휴대성 / 미려한 디자인

󴎅󱯇󱷝󱀷󱍱󰶢󲨉󱢓󱺸󱳠

󴎅󱺟󰽞󰀜󰁒󲢐󱳠󰁀

편리함을 더해 주는 옵션 품목들

󴎅󰛞󰹃󱲣󰝻󱷽󲣯󰹇󱾵󰀜󱄹󱷅󱟶󱸒󰚄󰝻󱷽󲣯󲙷󱷽󱍱

󴎅󲑂󱄳󲹬󱳠󱸱󲡑󱈯󰤕

󴎅󱙜󱴖󱣓󱷅󰚈󰳅󱾵󰚄󲬄󱵀󱅨󲠑

󴎅󰓦󱎩󱷽󱜝󲬤󲡑󲂒󲍅󰱞󱴖󱰆󰜐󲣯󲖼󰛾





사용설명서 안내

󱈳󱺸󲲮󱰣󰚄기본안내 설명서사용설명서

󱺸󰀲󰡊󰛀󰛞

󱙜󱴖󱴖󰟛󱇷󰴅󲺾󱴖󲶙󱣓󰽞󲙪󲴛󲣯󰹇󰝞󱴡󱡨

󰀜󲯅󰹿󲶙󱙜󱴖󲶙󱣛󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞

기본안내 설명서

󲙪󲴛󲣯󰹇󰂹󱸏󲶙󱱃󲏅󱷍󱙜󱴖󲶡󰦓󲯅󲶙

󱈷󱟶󱸒󰟛󰴆󱺸󰀲󰠸󰚄󱮊󰑩󱛜󱸏󰛀󰛞

󲙪󲴛󲣯󱷝󰂹󱛲󱴀󱝙󱄬󰆖󱈳󱙜󱴖󱇄󱷽󱛤󰽰

󰠸󱰆󱸒󱢥󰛀󰛞

사용설명서

󱈳󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󱷽󰽚󱄲󲢅󲺶󰽞󱰣󱛜󰡸󱆶󰗣

󰸿󰽞󱣛󲷏󰡊󰛀󰛞

󲙪󲴛󲣯󱷝󰆖󰚖󱄬󲴻󰴅󰅖󰰸󱙜󱴖󱇄󰤫󱷅󱛤

󰽰󲶫󰛀󰛞

사용설명서 활용법

󴎄󲙪󲴛󲣯󰹇󱙜󱴖󲶙󰆖󱺟󱰣안전을 위한 주의

사항󱷅󱄶󰤕󱣓󱸆󱰆󱈯󱛹󱴀

󴎄󲙪󲴛󲣯󱷝󰆖󱈳󱙜󱴖󱇄󱷁󱇷󰟛󱺸󰀲󰠸󰚄기

본안내 설명서󰹇󲍕󰀜󲶙󱛹󱴀

󴎄󲙪󲴛󲣯󰹇󱙜󱴖󲶙󰚄󱅈󱇄󱷁사용설명서󰹇

󲺾󱴖󲶙󱛹󱴀

󴎄󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󱷝찾아보기󰹇󲺾󱴖󲶙󰽞󱵄󲶙

󰚄󱺱󱈯󰹇󱡨󲍜󱷅󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞

󴎄󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󱷝용어설명󱷅󲺾󱴖󲶙󰽞󱰆󰳅

󱴤󱴖󱰆󰹇󱡨󱷽󲶹󲶡󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞

󴎄󱀻󱺸󱄺󱚒󲶙󰽞󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󱷝Q & A󰹇

󲺾󱴖󲶙󱛹󱴀

사용설명서를 읽기 전에

󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󰹇󱸆󰆖󱺟󱰣󰛞󱷍󱙜󲶯󱷅󲺷󱸁󲶙󱛹󱴀

󴎅

󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󱷝󱈳󱀻󰑩󱴖󱿋󱸅󱋌󱸱󲖼󱄬󱝙󲴻󲪦󱵠󱰆󰚄󱺸󰀲󰠸󲂒󱮌󰑉󱆲󱺟󱇳󰤫󰑩

󱴖󱷽󰛞󰹇󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞

󱙜󱴖󱸛󱷝󲙪󲴛󲣯󲺺󰀼󱸅󲖼󲶙󲂒󱮌󱷅󱟶󱸒󱶽󱃔󰴅󱯜󲂒󲶙󱣓󰆖󱄲󰰚󰛀󰛞

󴎅

󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󲱾󲂒󱄬󱈳󱀻󱰣󱙜󱴖󰠼󱷽󱄔󲂒󱙜󲂖󱷁󱣛󱺸󱺸󲲮󰀼󰛞󰹇󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞

󴎅

󱈳󱛤󰽰󱛜󱰣󰚄󰺝󱴠󱢓󱲣󱢓󲡯󱸅󰲈󱢓󲮥󱶽󰴅󰟱󱸜󲶙󰚄󱅈󱇄󱷅󲶩󰉑󱛤󰽰󲶙󱱘󱢥󰛀󰛞

󱛤󰽰󱛜󱷝‘󲠙󰺀󲶫󰛀󰛞’󰚄󱢓󲡯󱸅󰲈󱢓󲮥󱶽󰴅‘󲶝󱆶󰗣󰸿󰆖’󱲣󱢥󰛀󰛞

󴎅

󱈳󱛤󰽰󱛜󱷝󰅖󰺏󱷁󰹇󰆖󱾹󱶽󰴅󱛤󰽰󰠸󱰆󱸒󱢥󰛀󰛞󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󰑩󱷝󰅖

󰺏󱷁󰛦󰰈󲂚󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞

󴎅

󰾚󰞃󱰣󰥳󰰈󱺸󰀲󰠸󰚄󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󱷝󱼮󰸟󱸅󱋌󰛦󰰈󲂚󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞



안전을 위한 주의사항 표기 규약

아이콘 표기 의미

경고 󲂒󱣓󱙜󲶯󱷅󱶀󱄶󲶡󱴠󱙜󰰘󱷽󱙜󰺳󲶙󰑉󱿋󱙲󱷅󱸏󱷅󰚖

󱛲󱷽󱸒󰚄󱣣󲶝󰑩󱴖󱸏󰛀󰛞

주의 󲂒󱣓󱙜󲶯󱷅󱶀󱄶󲶡󱴠󱙜󰰘󱷽󱋌󱙲󱷅󱸏󰑉󱀿󱺜󱝝󲶹󱄺󱚒

󱷽󱱣󱙲󰠸󰚄󰑩󱴖󱸏󰛀󰛞

본문 표기 규약

아이콘 표기 의미

시작하기

전에

󰆖󰚖󱷅󱣓󱸜󲶙󰆖󱺟󱰣󱄶󰤕󱣓󲺷󱸁󲶙󰑉󱮎󱮆󰡸󱰆󱯆󲶡

󰑩󱴖󱸏󰛀󰛞

주의 󰆖󰚖󰟱󱸜󰀼󰁀󰳉󰠼󰑩󱴖󱶽󰴅󱄶󰤕󱣓󱮎󱮆󰡸󱰆󱯆󲶡󰑩󱴖

󱸏󰛀󰛞

참고 󰆖󰚖󰟱󱸜󱰣󰟛󱴰󱷽󰠸󰚄󰑩󱴖󱸏󰛀󰛞

XX쪽 󰁀󰳉󰠼󰆖󰚖󱷽󰑉󱛤󰽰󱷅󲍕󰀜󲶡󱟶󱸒󰚄󲆮󱟶󰹇󲱾󱣓󲶫󰛀󰛞

시작 > 모든 프로그램 >

삼성 SW 모음 > 사용설명

서 > 사용설명서

󲴻󰴅󰅖󰰸󱣛󲷏󰴅󰹇󲱾󱣓󲶫󰛀󰛞

󱣓󱸜󰛢󲓟󰹇󲠙󰺀󲶝󲼳󰑉󲡯󰑍󲬖󱰘󰼺󰙠󱰣󱛜모든 프로그램

삼성 SW 모음사용설명서 > 사용설명서 󱟺󱛜󰴅󲠙󰺀󲶙󰚄󰟱

󱸜󱸏󰛀󰛞



저작권

©󱙬󱛲󱺟󱸛󱾵󱣔󲻳󱙜

󱈳󱛤󰽰󱛜󱷝󱺛󱸜󰃝󱷁󱙬󱛲󱺟󱸛󴏡󱰣󱸒󱢥󰛀󰛞

󱙬󱛲󱺟󱸛󴏡󱷝󱙜󱺟󲸙󱰙󱷽󱛤󰽰󱛜󰑩󱴖󱷝󱸅󱋌󰩰󰚄󱺟󱋌󰹇󱀷󰛢󱙜󱴖󲶙󰑉󱈰󱺸󲶙󰚄

󱷁󰅦󲂒󰠸󱰆󱸒󱢥󰛀󰛞

󱈳󱛤󰽰󱛜󱷝󰑩󱴖󱷁󱺸󲲮󱷝󰆖󰚖󲷯󱙲󰤫󱷅󱷽󱶝󰴅󱱣󰀜󱰙󱷽󱇳󰡀󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞

󰝻󱷽󲣯󱝝󱣛󱷁󱙬󱛲󱺟󱸛󱰣󱛜󱈯󲁨󲶙󲂒󱮌󱢥󰛀󰛞󱿋󱴀󲶝󰝻󱷽󲣯󰚄󱝝󱣛󰠸󲂒󱮌󰟛󰴆󱾵󱷝󲶙

󰀜󲶯󱙲󱅓󱰘󱷅󱄹󱮆󰕢󱶽󱣥󱣓󱲃

OS 및 S/W 지원 관련 주의사항

󱈳󱺸󲲮󱰣󱛤󲖼󰠸󱰆󱸒󰚄󱴤󱱙󲏢󱺸󰚄󲒟󱣗󱆲󱺟󱷝󱸏󰛀󰛞

󱷽󱳠󱷝󰴅󰚄󱸻󱛤󲖼󲶡󱟶󱰙󱶽󰽚󲸙󰠸󲂒󱮌󱷁󰛞󰹃󱆲󱺟󱷝󰴅󱛤

󲖼󲶡󱟶󱰙󱢥󰛀󰛞

󱱣󱆲󱺟󱷽󱛤󲖼󰠼󱺸󲲮󱰣󱛜

󱆲󱺟󱷅󱛤󲖼󲶡󱴠󰤫

󰂹󱸏󱣓󱛤󲖼󰠸󱰆󱸒󰚄󱴤󱱙󲏢󱺸󱷽󱳠󱷝󰛞󰹃󱴤󱱙󲏢󱺸

󱱋󱛜󱆲󱄬󰛞󰹃

󱆲󱺟󰤫󰚄󲂒󱵄󲶙󲂒󱮌󱢥󰛀󰛞

󰛞󰹃󱴤󱱙󲏢󱺸󰴅󱸍󱷝󱇳󲶙󱱃󱀻󱺸󱄺󱚒󲶡󱴠󰆖󱟾󲂒󱵄󱄬󰂙󲺺󲺺󱋔󱷽󱋔󲶙󰽚󱷽

󱰣󰥳󰹃󱛜󱎩󱢓󰆖󱙜󱅈󱀻󱣓󱝙󱺱󱷝󱟶󱟶󰶂󱋌󰀼󰡊󰛀󰛞

󰩰󲶝󰹇󲂒󱵄󲶙󲂒󱮌󰚄󱝙󲴻󲪦󱵠󱰆󰹇󱸍󱷝󰴅󱛤󲖼󱣓󱺱󱙲󰟱󱸜󲶙󲂒

󱮌󱷅󱟶󱸒󱢥󰛀󰛞

󱷽󰲌󱴠󱰣󰚄󲶹󰛴󱝙󲴻󲪦󱵠󱰆󱰘󲏢󱰣󱀻󱷝󲶙󱣓󰆖󱄲󰰚󰛀󰛞󲶹󰛴󱝙󲴻󲪦󱵠󱰆󱀻󱺸󰴅󱛜󱎩

󱢓󱷝󰵢󱣓󱰣󰚄󱝙󱺱󱷝󱟶󱟶󰶂󱋌󰀼󰡊󰛀󰛞



차례

1장. 컴퓨터 시작

제품의 특장점 2

사용설명서를 읽기 전에 4

차례 7

안전을 위한 주의사항 8

사용시 올바른 자세 18

각 부분의 명칭 20

컴퓨터 켜고 끄기 26

2장. 컴퓨터 사용

스타일러스 펜 29

문자 입력 33

버튼 사용 38

CF 카드 슬롯 44

모니터 연결 45

소리 조절 49

3장. Microsoft Windows Vista 사용

Microsoft Windows Vista란? 51

Windows Vista 화면 구성 54

제어판 64

4장. 네트워크 사용

유선 네트워크 77

무선 네트워크 80

Easy Network Manager 사용 83

Bluetooth 87

5장. 응용 프로그램 사용

프로그램 안내 93

CyberLink PowerDVD 96

삼성 업데이트 Plus 98

Play AVStation 100

AVStation Now 113

nTracker 115

Play DMB 118

Origami Experience 127

6장. 설정

BIOS 셋업 130

부팅 비밀번호 설정 135

부팅 순위 변경 138

배터리 139

7장. Windows Media Center

내용물 및 TV 프로그램 가이드 안내 145

Media Center 연결 및 설정 146

Media Center 사용 150

8장. 부록

삼성 매직 닥터 사용 168

McAfee SecurityCenter 사용 170

소프트웨어 재설치 171

Windows Vista 재설치 173

Q & A 176

인텔 미디어 공유 소프트웨어 안내 192

제품 규격 193

폐 전자제품 처리 안내 197

삼성컴퓨터 전용 옵션 구입 안내 198

용어 설명 199

찾아 보기 203

서비스를 요청하시기 전에 꼭 알아 두세요! 204

컴퓨터 서비스 안내 205

설치 관련 전원 관련

욕실 등 습도가 높은 곳에

는 설치하지 마세요.

󱺟󱷝󱶀󲸩󱷽󱸒󱢥󰛀󰛞

󱙜󱴖󱛤󰽰󱛜󱰣󱺸󱣓󰠼󱢥󰟛

󰑩󱰣󱛜󱙜󱴖󲶙󱣓󰆖󱄲󰰚󰛀

󰛞

비닐 포장지는 어린이 손

이 닿지 않는 곳에 잘 폐기

하세요.

󱎩󰛈󲰁󱸱󲂒󰹇󰼝󰹿󱰣󱬨󰽞

󲂚󱣔󲶡󱶀󲸩󱷽󱸒󱢥󰛀󰛞

컴퓨터와 벽면 사이에

15cm 이상의 공간을 유지

하고, 어떠한 방해물도 놓

지 마세요.

󲙪󲴛󲣯󰑩󱋌󱲇󰟛󱙲󱢩󲶙

󱱃󱺭󲑃󲶡󱴠󲺶󱙲󱷝󱴠

󰳅󱸒󱢥󰛀󰛞

경사지거나 진동이 많은 장

소에 설치하거나 장시간 사

용하지 마세요.

󱺸󲲮󱷝󱲃󰟱󱸜󱷽󰑉󲬄󱝝󱷝

󱴠󰳅󱸒󱢥󰛀󰛞

전원 코드나 콘센트에서 소

리가 날 경우 전원 코드를

콘센트에서 분리하고 서비

스센터에 연락하세요.

󲺶󱸻󰩰󰚄󱺟󱷝󱶀󲸩󱷽

󱸒󱢥󰛀󰛞

국가별/제품 사양에 따라

전원코드와 콘센트의 그

림은 다를 수 있습니다.



안전을 위한 주의사항

󱺸󲲮󱷅󱲋󱄲󰸿󱙜󱴖󲶙󱱃󱶀󲸩󱷽󰑉󱸻󱙠󱙲󱷝󲵻󲶹󰹇󱄔󰹿󰺞󰆖󱶀󲶝󰑩󱴖󱷽󱃔󰴅󱄶󰤕󱣓󲂒

󲚗󱾵󱣓󰆖󱄲󰰚󰛀󰛞

󱈳󰑩󱴖󱷁󱙬󱛲󲙪󲴛󲣯󱰣󰀲󲦂󱶽󰴅󱺜󱴖󰠸󰚄󱙜󲶯󱷽󱃔󰴅󱸅󱋌󰅖󰺏󱷽󱣛󱺸󰾚󰞃󰀼󰛞󰹇󱟶󱸒

󱢥󰛀󰛞

경고

󲂒󱣓󱙜󲶯󱷅󱶀󱄶󲷎󱷅󰦓󱣣󲶝󱙲󲶹󱄺󱚒󲶙󰑉󱙜󰺳󱰣󱷽󰹇󰚖󱛲󱷽󱸒󰚄󱴠

전원 코드나 콘센트에서 소

리가 날 경우 전원 코드를

콘센트에서 분리하고 서비

스센터에 연락하세요.

󲺶󱸻󰩰󰚄󱺟󱷝󱶀󲸩󱷽󱸒

󱢥󰛀󰛞

손상된 코드나 헐거운 전원

코드 및 콘센트는 사용하지

마세요.

󱺟󱄬󲺶󱸻󱷝󱶀󲸩󱷽󱸒󱢥

󰛀󰛞

전원 코드는 콘센트와 어댑

터에 확실하게 밀착시켜 꽂

아주세요.

󲺶󱸻󱷝󱶀󲸩󱷽󱸒󱢥󰛀󰛞

전원 케이블을 당겨 빼지 마

세요.

󲛗󰤕󱝝󱙲󰠸󱰆󱺟󱄬󲺶

󱸻󱶀󲸩󱷽󱸒󱢥󰛀󰛞

전원 케이블을 무리하게 구

부리거나 무거운 물건에 눌

려 손상되지 않도록 하세요.

특히 유아가 전원 코드를 만

지거나 애완동물이 전원 케

이블을 손상하지 않도록 주

의하세요.

󲛗󰤕󱲣󲙷󱷽󱍱󱷽󱝝󱙲󰠸󱰆

󱺟󰩰󰚄󲺶󱸻󱷝󱶀󲸩󱷽󱸒

󱢥󰛀󰛞

접지 단자가 있는 콘센트 및

멀티 콘센트(연장케이블)에

전원 코드를 꽂으세요.

󱺟󱷝󱶀󲸩󱷽󱸒󱢥󰛀󰛞



어린 아이나 애완 동물이

배터리를 입에 넣지 못하

도록 하세요.

󱺟󱄬󱺸󲲮󱝝󱙲󱷝󱴠󰳅

󱸒󱢥󰛀󰛞

배터리 관련

전원 입력 잭, 어댑터 또는

컴퓨터 내부에 물 또는 이

물질이 들어간 경우 전원

코드를 빼고 서비스센터

로 연락하세요.

󲙪󲴛󲣯󰑩󱋌󱋌󲲮󱷝󱝝󱙲

󱶽󰴅󱸁󲶝󲺶󱸻󰩰󰚄󱺟

󱷝󱶀󲸩󱷽󱸒󱢥󰛀󰛞

전원 코드나 콘센트에 먼

지가 쌓이지 않도록 깨끗

하게 관리하세요.

󲺶󱸻󱷝󱶀󲸩󱷽󱸒󱢥󰛀󰛞

사용 관련

컴퓨터를 청소하기 전에

연결된 모든선을 분리하

세요. 노트북은 배터리도

분리하세요.

󱺟󱷝󱶀󲸩󱄬󰀜󱸱󱷝󱵄

󱸁󱷽󰡊󰛀󰛞

전용 키폰에 연결된 전화

선을 모뎀에 연결하지 마

세요.

󲺶󱸻󱄬󱺸󲲮󱝝󱙲󱷝󱶀󲸩

󱷽󱸒󱢥󰛀󰛞



Andere Handbücher für NP-Q1 User Manual (Vista)

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Laptop Handbücher

Samsung

Samsung NP930XBE-K03HK Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Galaxy Book Flex Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung QX310 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-X22 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung RIMINI NP-Q40 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-Q1EX Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung Sens Q20 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-R518 (FreeDos) Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP750TDA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP300E5E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP20 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP35 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung HABANA NP-P50 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP600B4C Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP900X3L-K06US Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SENS R60 Plus Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-RF410E Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-350U2Z Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SENS Q30 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 300E4Z Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-M55 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-N145-JP02US Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung NP-Q30PLUS Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 350V4X Bedienungsanleitung

Beliebte Laptop Handbücher anderer Marken

HP ze2401xt - Pavilion Notebook PC Bedienungsanleitung

Velocity

Velocity NoteMagix M10 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Alienware 17 R2 Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba A105-S2236 Bedienungsanleitung

HP ENVY 17 Handbuch

Winbook

Winbook LM Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 1464 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Inspiron 15R 5537 Bedienungsanleitung

HP PROBOOK 4520S Handbuch

Dell

Dell Latitude ATG D620 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Latitude 7310 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Precision GU806 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VAIO PCG-R505JLK Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo THINKPAD X32 Bedienungsanleitung

HP Compaq tc4200 Kurzanleitung

Toshiba

Toshiba mini NB300 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VGN-T240P VAIO Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq Armada E700 Series Bedienungsanleitung