Samsung ML-6000 Bedienungsanleitung

LASERDRUCKER

ML-6000

Bedienungsanleitung

Hinweise zu den Warenzeichen

¥ML-6000 und das Samsung-Logo sind Warenzeichen von Samsung Electronics Co. Ltd.

¥Centronics ist ein eingetragenes Warenzeichen der Centronics Data Computer Corporation.

¥HP, PCL5e und PCLXL sind eingetragene Warenzeichen von Hewlett-Packard.

¥IBM, IBM PC, XT, AT und PS/2 sind eingetragene Warenzeichen der International Business

Machines Corporation.

¥Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer, Macintosh und LocalTalk sind eingetragene

Warenzeichen von Apple Computer, Inc.

¥Microsoft, MS-Windows und MS-DOS sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft

Corporation.

¥PostScript ist ein eingetragenes Warenzeichen von Adobe Systems, Inc.

¥CompuServe ist ein eingetragenes Warenzeichen von CompuServe, Inc.

¥TrueDocR ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bitstream, Inc.

¥Font NavigatorTM ist ein eingetragenes Warenzeichen von Bitstream, Inc.

¥Alle weiteren Marken oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene

Warenzeichen der jeweiligen Firmen oder Unternehmen.

Zu dieser Dokumentation

Dieses Handbuch wird lediglich zur Information mitgeliefert. Die in diesem Handbuch

enthaltenen Informationen kšnnen ohne VorankŸndigung geŠndert werden. Samsung

Electronics ist weder verantwortlich noch haftbar fŸr Fehler in diesem Handbuch oder fŸr

Unfall- oder FolgeschŠden, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren oder

damit im Zusammenhang stehen.

EG-Konformitätserklärung

Die

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD

#259, Gong Dan-Dong, Gumi-City, Kyung Buk, Korea,

erklŠrt hiermit in alleiniger Verantwortung, da§ der Laserdrucker

ML-6000

die EG-Richtlinien 89/336/EWG fŸr Elektromagnetische VertrŠglichkeit und 73/23/EWG

fŸr Niederspannung erfŸllt.

Der Nachweis Ÿber die Einhaltung der Richtlinien wurde gemŠ§ den nachfolgend

aufgefŸhrten und im Offiziellen Amtsblatt der EG veršffentlichten Spezifikationen erbracht:

EN 50081 Stšraussendungen

EN 55022 Strahlung, Klasse B

EN 55022 Leitung, Klasse B

EN 61000-3-2 Harmonische

EN 50082 Stšrfestigkeit

IEC 801-2 Elektrostatische Entladung

IEC 801-3 HF-Strahlung

IEC 801-4 †berspannungen

EN 60950-Sicherheit

Hinweis: Das Gesetz Ÿber die elektromagnetische VertrŠglichkeit von GerŠten (EMVG)

legt fest, welche Grenzwerte elektronische GerŠte hinsichtlich Stšrfestigkeit und

Stšraussendung erfŸllen mŸssen.

Der Samsung-Drucker ML-6000 entspricht den Vorgaben der Grenzwertklasse

B (Einsatz in Wohn- und BŸrorŠumen). Wenn der Drucker ordnungsgemŠ§

installiert und bedient wird, so sind beim Drucker wie auch bei anderen

elektronischen GerŠten, die Ÿblicherweise in Wohn- und BŸrorŠumen

vorzufinden sind, keine Stšrungen zu erwarten.

III

Andere behördliche Bestimmungen

FCC-Bestimmungen (USA)

Dieses GerŠt hat im Test die Funkentstšrungsgrenzwerte fŸr digitale Datenverarbeitungs-

gerŠte der Klasse B gemŠ§ Paragraph 15 der FCC-Vorschrift eingehalten. Diese Grenzwerte

sind so ausgelegt, da§ schŠdliche Interferenzen in Wohnanlagen vermieden werden. Dieses

GerŠt erzeugt und verwendet Rundfunkfrequenzen und kann diese auch ausstrahlen. Wenn

es nicht entsprechend der Gebrauchsanweisung aufgestellt und betrieben wird, kann es

ernsthafte Stšrungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht gŠnzlich

ausgeschlossen werden, da§ in bestimmten Konfigurationen Interferenzen auftreten. Wenn

dieses GerŠt stšrende Interferenzen im Rundfunk- und Fernsehempfang verursacht (was

durch Ein- und Ausschalten des GerŠts nachgewiesen werden kann), sollten Sie versuchen,

die Funkstšrung durch eine oder mehrere der folgenden Ma§nahmen zu beheben:

¥Richten Sie die Empfangsantenne anders aus, oder verlagern Sie ihren Standort.

¥Vergrš§ern Sie den Abstand zwischen Drucker und Rundfunk- bzw. FernsehgerŠt.

¥Schlie§en Sie den Drucker an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis als das

EmpfangsgerŠt gehšrt.

¥Wenden Sie sich an Ihren HŠndler oder einen erfahrenen Rundfunk- und

Fernsehtechniker.

An diesem GerŠt dŸrfen keine anderen als die im vorliegenden Handbuch beschriebenen

VerŠnderungen und Eingriffe vorgenommen werden. Im Falle nicht autorisierter

VerŠnderungen oder Eingriffe kann die Berechtigung des Benutzers zum Gebrauch dieses

GerŠts au§er Kraft gesetzt werden.

Zur Einhaltung der Grenzwerte fŸr GerŠte der Klasse B gemŠ§ Teil 15 der FCC-

Bestimmungen ist die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels erforderlich.

DOC-Bestimmungen (Kanada)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from

digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled ÒDigital

ApparatusÓ, ICES-003 of the Industry and Science Canada.

Dieses digitale GerŠt hŠlt die Funkentstšrungsgrenzwerte fŸr digitale Datenverarbeitungs-

gerŠte der Klasse B ein, die in der entsprechenden kanadischen Fachnorm mit dem Titel

ÒDigital ApparatusÓ (ICES-003) spezifiziert sind.

Cet appareil numŽrique respecte les limites de bruits radioŽlectriques applicables aux

appareils numŽriques de Classe B prescrites dans la norme sur le matŽriel brouilleur:

ÒAppareils NumŽriquesÓ, ICES-003 ŽdictŽe par lÕIndustrie et Sciences Canada.

Sicherheit von Lasergeräten

Dieser Drucker erfŸllt die Anforderungen der Stahlenschutznorm des US-Gesundheits-

ministeriums (DHHS) 21 CFR, Abschnitt J fŸr LasergerŠte der Klasse I (1) und ist in

anderen LŠndern als LasergerŠt der Klasse I entsprechend der Norm IEC 825 zugelassen.

LasergerŠte der Klasse I sind nicht als gefŠhrlich eingestuft. Das Lasersystem und der

Drucker sind so ausgelegt, da§ der Benutzer wŠhrend des normalen Betriebs, wŠhrend

der Wartung oder Stšrungsbeseitigung zu keinem Zeitpunkt mit Laserstrahlung in

Kontakt kommt, die Ÿber das Niveau der Klasse I hinausgeht.

ACHTUNG Betreiben oder warten Sie den Drucker nie, wŠhrend die Schutzabdeckung

von der Laser/Scanner-Einheit abgenommen ist. Der reflektierte Strahl ist

zwar unsichtbar, kann aber dennoch zu AugenschŠden fŸhren.

CAUTION - INVISIBLE LASER RADIATION WHEN THIS COVER IS OPEN. DO

NOT OPEN THIS COVER

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET, NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN.

ATTENTION - RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EN CAS D’OUVERTURE. DANGEREUSE AU

FAISCEAU.

ATTENZIONE - RADIAZIONE LASER INVISIBILE IN CASO DIAPERTURA. EVITARE

L’ESPOSIZIONE AL FASCIO.

PRECAUCION - RADIACION LASER IVISIBLE CUANDO SE ABRE. EVITAR EXPONERSE AL

RAYO.

ADVARSEL - USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NÅR SIKKERHEDSBRYDERE ER

UDE AF FUNKTION UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING.

ADVARSER - USYNLIG LASERSTRÅLNING NÅR DEKSEL ÅPNES. STIRR IKKE INN I

STRÅLEN. UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.

VARNING - OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNADEL ÄR ÖPPAND OCH SPÄRREN ÅR

URKOPPLAD. BETRAKTA EJ STRÅLEN STRÅLEN AR FARLIG.

VARO - AVATTAESSA JA SUOJALUKITUS OHITETTAESSA OLET ALTTIINA

NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN.

Sicherheitsinformationen

PRODUKTSICHERHEIT

USA & KANADA UL 1950 Dritte Ausgabe (C-UL LISTING)

EG (Europa) EN 60950 (T†V/GS-Zulassung)

CB IEC 60950

SICHERHEIT VON LASERGER€TEN

EG (Europa) EN 60825

USA 21 CFR, Kapitel 1, Unterpunkt J (CDRH-Zulassung)

Energiesparmodus

Dieser Drucker verfŸgt Ÿber einen Energiesparmodus (PowerSaver), der den

Stromverbrauch reduziert, wenn der Drucker im Leerlauf ist.

Wenn der Drucker wŠhrend eines vordefinierten Zeitraums keine Daten empfŠngt, wird der

Stromverbrauch automatisch gesenkt. Um die erste Seite schneller zu drucken, kšnnen Sie

den Energiesparmodus Ÿber eine Einstellung im BildschirmmenŸ deaktivieren.

Das Energy Star-Symbol stellt keine Produkt- oder Service-Empfehlung der

US-Umweltschutzbehšrde EPA dar.

Inhalt

Drucker auspacken _________________________________ 2

Komponenten und Funktionen _______________________ 2

Ansicht von vorne __________________________________ 2

Innenraum _________________________________________ 3

Ansicht von hinten __________________________________ 3

Bedienfeld _________________________________________ 4

LED-Anzeigen ______________________________________ 4

Funktionstaste ______________________________________ 6

Kapitel 1 EinfŸhrung

Kapitel 2 Drucker einrichten

Kapitel 3 Papier

Kapitel 4 Drucker bedienen

Aufstellungsort auswŠhlen ___________________________ 8

Tonerkartusche installieren ___________________________ 9

Drucker an den Computer anschlie§en _______________ 12

Netzkabel anschlie§en ______________________________ 13

Druckertreiber installieren __________________________ 15

†bersicht ________________________________________ 15

Systemvoraussetzungen ___________________________ 15

Installationsverfahren ______________________________ 16

Unter Windows 95/98/NT 4.0 ______________________ 16

Unter Windows 3.1x ______________________________ 17

Tips fŸr die Verwendung im Netzwerk________________ 18

Druckertreiber deinstallieren ________________________ 18

Papier einlegen ____________________________________ 20

Einstellen der PapierfŸhrungen _____________________ 23

Manueller Papiereinzug ____________________________ 25

Hinteres Ausgabefach verwenden ____________________ 28

Papiertypen und Papierzufuhr auswŠhlen ____________ 29

Hinweise zu den Druckmedien ______________________ 30

Drucker auswŠhlen _________________________________32

Dokument drucken ________________________________ 33

Druckereinstellungen _______________________________ 34

Hilfefunktion verwenden __________________________ 37

Druckereinstellungen fŸr alle Dokumente Šndern _____ 38

Smart Monitor _____________________________________ 39

Font Navigator ____________________________________ 39

Fernbedienfeld (RCP) fŸr DOS-Benutzer ______________40

Zugriff auf das RCP-Programm _____________________ 40

Papierstau beheben ________________________________ 46

Papierstau im Ausgabebereich _______________________ 46

Papierstau im Einzugsbereich _______________________ 48

Papierstau im Drucker ______________________________49

Papierstau in der optionalen Papierkassette ___________ 50

Tips zum Vermeiden von Papierstaus _________________ 52

Probleme beseitigen ________________________________ 53

Druckerprobleme __________________________________ 53

Probleme mit der DruckqualitŠt _____________________ 56

PostScript-Probleme ________________________________ 58

Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden __________ 59

Tonerkartusche verwenden _________________________ 60

Gebrauchsdauer der Kartusche ______________________ 60

Tonerkartusche austauschen _________________________ 60

Technische Daten __________________________________ 82

Index _____________________________________________ 85

Speicher- und Optionskarten ________________________ 64

Zugriff auf die Drucker-Steuerplatine ________________ 64

Optionale Speichermodule __________________________ 67

Speichermodul entfernen ___________________________ 69

PostScript-Option (kompatibel zu PSII) _______________ 70

PostScript SIMM-Modul installieren _________________ 70

PostScript-Treiber installieren ______________________ 71

Serial/LocalTalk-Karte _____________________________ 76

Dokumente von einem Macintosh-Computer

aus drucken ______________________________________ 77

Optionale Papierkassette ____________________________ 79

Optionale Papierkassette installieren ________________ 79

VII

Kapitel 5

Stšrungsbeseitigung und Instandhaltung

Kapitel 6 Druckeroptionen

Anhang

Einführung

Kapitel 1

2EinfŸhrung

Drucker auspacken

PrŸfen Sie, ob Ihr Drucker mit den folgenden Teilen ausgeliefert wurde:

¥ Tonerkartusche

¥ Netzkabel

¥ CD-ROM (Druckertreiber)

¥ Benutzerhandbuch

Hinweise:

¥ Wenn Teile fehlen oder beschŠdigt sind, setzen Sie sich umgehend mit Ihrem

HŠndler in Verbindung.

¥ Dieser Drucker ist mit einer parallelen Schnittstelle ausgestattet.

Ein paralleles Druckerkabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und

mu§ separat erworben werden.

Komponenten und Funktionen

Ansicht von vorne

Abdeckung der

Steuerplatine

Ermšglicht den Zugriff auf

die Drucker-Steuerplatine

beim Einbau optionaler

Speicherkarten (siehe Seite

64).

Zweite Kassette (Option)

Sie kšnnen zusŠtzlich eine zweite

Kassette fŸr weitere 250 Blatt Papier

anschlie§en (siehe Seite 79).

Drucker-Bedienfeld

Mit vier LED-Anzeigen

und einer Funktions-

taste.

Oberes Ausgabefach

Stapelt automatisch bis zu 250 Blatt

Papier (bedruckte Seite nach unten).

Papierkassette

Fa§t 250 Blatt

Normalpapier.

PapierstŸtze

StŸtzt das im

Ausgabefach

gestapelte Papier.

Papiertablett

FŸr Einzelblatteinzug

Andere Handbücher für ML-6000

Inhaltsverzeichnis

Andere Samsung Drucker Handbücher

Samsung

Samsung ML-7300N Benutzerhandbuch

Samsung

Samsung ML-2525W series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-2240 - 23 Ppm Mono Laser Printer Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SL-M3820DW/XAA Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 1120L Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-1610 - B/W Laser Printer Benutzerhandbuch

Samsung

Samsung SCX-4600 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-3312 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung 2 COLOR THERMAL PRINTER SRP-275 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CLX-4195FN Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML 1740 - B/W Laser Printer Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-2010 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-1710 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-3051ND Betriebsanleitung

Samsung

Samsung ML-4600 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-1650 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-4050N Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CLP-670ND Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CLX-3305FW Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung MFP SCX-6345N Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-7300 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-2245 Series Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung ML-5200A Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung CLP-650 Series Bedienungsanleitung

Beliebte Drucker Handbücher anderer Marken

Canon

Canon i70 Series Bedienungsanleitung

Evolis

Evolis Elypso Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Bedienungsanleitung

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA G3560 Einrichtungshandbuch

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Bedienungsanleitung

Brother

Brother 1440 - HL B/W Laser Printer Kurzanleitung

Fuji Xerox

Fuji Xerox DocuPrint P375 dw Bedienungsanleitung

WOOSIM

WOOSIM PORTI-S30 Bedienungsanleitung

Olivetti

Olivetti PG L2140 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 224e Bedienungsanleitung

Canon

Canon LBP113w Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox DocuColor 5000 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PRO-500 Series Einrichtungshandbuch

Epson

Epson ET-7750 Betriebsanleitung

Lexmark

Lexmark Infoprint 1332 Bedienungsanleitung