Saswell SAS816WHB-0-RF2 Leitfaden

Uporabniški priročnik in garancijski list– Brezžični digitalni sobni termostat

Upute za uporabo i garancija – Bežičani sobni digitalni programski termostat

User manual and warranty card – Wireless digital room thermostat

SASWELL SAS816WHB-0-RF2

Sen Controls d.o.o. 2020

Razlaga simbolov / Objašnjenje simbola / Explanation of symbols

Papir in papirnata embalaža, plastika, električne naprave se po uporabi naj oddajo v namenske

zaboje za recikliranje.

Papir, papirna i plastična ambalaža, električni uređaji nakon upotrebe, neka se stave u posebne

kutije za recikliranje

Paper, paper and plastic packaging, electrical appliances should be delivered to dedicated

recycling boxes after use

Električna naprava razreda II ali dvojne izolacije je konstruirana tako, da ne zahteva varnostne

povezave z električno ozemljitvijo.

Klasa II ili dvostruko izolirani električni aparat je onaj koji je projektiran tako da ne zahtijeva

sigurnosnu vezu s električnim uzemljenjem.

A Class II or double insulated electrical appliance is one which has been designed in such a way

that it does not require a safety connection to electrical earth (ground).

Naprava je namenjena za notranjo uporabo.

Uređaj je namijenjen za unutarnju uporabu.

Device is intended for indoor use only.

Za izdelek je izdana izjava o skladnosti.

V skladu z Direktivo RoHS

Za proizvod je izdana izjava o sukladnosti

U skladu sa Direktivom RoHS

A declaration of conformity is issued for the

product

In accordance with the RoHS

Directive

Pomeni, da se izdelka lahko dotikate z roko, da predmeti premera 12,5 mm ali več ne morejo zaiti

vanj ter ga poškodovati in da je izdelek zaščiten pred navpično padajočimi vodnimi kapljicami

To znači da se proizvodom možete dotaknuti rukom tako da predmeti promjera 12,5 mm ili više ne

mogu doći i oštetiti ga te da je proizvod zaštićen od okomitih kapljica vode.

It means that you can touch the product with your hand so that items of diameter 12.5 mm or more

can not come in and damage it and that the product is protected against vertically falling water

droplets

Youtube Sen Controls d.o.o. channel

Video navodila so na voljo | Video upute su na raspolaganju | Video instructions are avaliable

SI | Zelo pomembno je, da preberete celotna navodila za uporabo pred izvedbo

namestitve in uporabe naprave

ENG | It's very important to read the whole user manual before proceeding with the

installation and use of the device

BIH, HRV, SRB | Vrlo je važno da upute iz korisničkog priručnika pažljivo pročitate prije montaže i

upotrebe uređaja.

SI | Dodatne ikone ki se lahko pojavijo v navodilih

BIH, HRV, SRB | Dodatne ikone koje se mogu pojavit u uputama

ENG | Extra symbols that may appear in the manuals

Opozorilo za nevarnost

Upozorenje za opasnost

Warning

Informacija, nasvet, ideja ali priporočilo

Informacija, savjet, ideja ili preporuka

Information, advice, idea or recommendation

Kopiranje navodil brez dovoljenja Sen Controls d.o.o. je prepovedano!

Copying of this user manual without permission of Sen Controls d.o.o. is prohibited!

Kopiranje uputa bez dopuštenja Sen Controls d.o.o. je zabranjeno!

SI | Uporabniški priročnik

Digitalni sobni termostat Saswell SAS816WHB-0-RF2 je preprost brezžični digitalni termostat.

Enostavna uporaba pomeni enostavno nastavitev želene temperature z velikim vrtečim gumbom in

pregledom nastavljene ali trenutne temperature prostora na priročnem LCD ekranu.

V kompletu je priložen sprejemnik, preko katerega se vrši povsem digitalna, brezžična povezava in

upravljanje z vašim ogrevalnim sistemom.

Navodila za uporabo in vzdrževanje so del splošnih prodajnih pogojev. Pridržujemo si pravico do

sprememb detajlov, tehnologije in izvedbe. Garancija velja le skupaj z računom. Dopuščamo možnost

napak v tekstu.

Garancijski list z izjavo se nahaja na zadnjih straneh tega priročnika.

Varovanje narave

Elektronskih naprav in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane

komunalne odpadke, uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov. S pravilno odstranitvijo

izdelka boste preprečili negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža

materialov prispeva varstvu naravnih virov. Več informacij o reciklaži tega izdelka Vam

ponudijo upravne enote, organizacije za obdelavo gospodinjskih odpadkov ali prodajno

mesto, kjer ste izdelek kupili.

Pomembna opozorila ter informacije pred prvo uporabo, namestitvijo in vzdrževanje naprave:

Pred prvo uporabo pozorno preberite navodila za uporabo ne samo termostata, ampak tudi peči ali

klimatske naprave. • Pred inštalacijo termostata izklopite dovod električnega toka! • Priporočamo, da

inštalacijo opravi kvalificiran delavec! • Električni krog mora biti zavarovan z varovalko, ki ne presega

tokovne obremenitve ožičenja (max 16A). • Pri montaži upoštevajte vse varnostne predpise • Izdelka

ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi, ekstremnemu mrazu, vlagi in naglim spremembam

temperature. To bi znižalo natančnost merjenja temperature • Izdelka ne nameščajte na mesta, ki so

nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe • Izdelka ne izpostavljajte

prekomernemu tlaku, sunkom, prahu, visokim temperaturam ali vlagi saj le te lahko povzročijo

poškodbe na kateri izmed funkcij izdelka, krajšo energetsko vzdržljivost, poškodbo baterij in

deformacije plastičnih delov • Izdelka ne izpostavljajte dežju ali vlagi, kapljajoči in brizgajoči vodi • Na

izdelek ne postavljajte virov ognja, npr. prižgane svečke ipd. • Izdelka ne postavljajte na mesta, kjer

ni zadostnega kroženja zraka • V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov • Ne posegajte

v notranjo električno napeljavo izdelka – lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije.

Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak • Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo krpo.

Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov – lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo

• Izdelka ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine • Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte

sami. Predajte ga v popravilo prodajalni, kjer ste ga kupili • Izdelka ne smejo uporabljati osebe

(vključno otroci), ki jih fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj

ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni

poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost • Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno,

da se ne bodo z napravo igrali.

Za izdelek je bila izdana izjava o skladnosti. Napravo se lahko prosto uporablja v EU. Vse izjave o

skladnosti (CE, RoHS) so prosto dostopne na spletni strani www.sen-controls.eu in podstraneh npr.

https://si.sen-controls.eu pod zavihkom »Pravno« ali »Dokumenti« pri vsakem od objavljenih naprav.

Proizvajalec izdelka je SASWELL CONTROLS (HONGKONG) LTD. Uvoznik, distributer in servis za

Saswell v Sloveniji je Sen Controls d.o.o., Belokranjska cesta 29, 8340 Črnomelj, Slovenija

Lastnosti

•Neodvisnost od žične povezave med

sprejemnikom in termostatom

•Povezljivost preko radijske frekvence 868MHz

(RF) in dosega do 100m na prostem

•Zelo enostavna uporaba termostata

•Baterijsko napajanje termostata

•Brez napetostni (COM, NO, NC) in napetostni

(16A L1, N1) kontakt na sprejemniku

•LCD ekran za prikaz temperature

•Opozorilo za zamenjavo baterije

•Opcija ročnega/prisilnega vklopa delovanja

izhoda ogrevanja (recimo, črpalke) v primeru

težav s sistemom.

Specifikacije enote (termostat)

Napajanje

Termostat: baterije 2x

AA (LR6) 1.5V;

Sprejemnik 100-240V

50-60Hz

Povezava s

sprejemnikom /

Doseg

Radijski signal,

868MHz, FSK

dvosmerna

komunikacija / Do 100

metrov na prostem

Merjenje /

prikaz

temperature

0°C ~ 30°C (natančnost

1°C)

Nastavitev

temperature

5°C ~ 30°C

(korak 1°C)

Temperatura

okolice

delovanja

0°C ~ 50°C, vlažnost do

90%

Skladiščna

temperatura

-10°C ~ +65°C,

vlažnost do 90%

Dimenzije

86 x 86 x 32 mm

Namestitev termostata

Namestitev naprave naj opravi kvalificirana oseba! Pred namestitvijo obvezno izključite

glavni dovod elektrike ter preberite vsa navodila za uporabo in varnostna opozorila

navedena v teh navodilih in navodilih preostalih naprav, ki so povezane v sistem in

omrežje.

Vstavitev baterij in montaža, namestitev

Odstranite vijak s podnožja termostata. Previdno privzdignite

sprednji pokrov iz ohišja. Na silo ne poskušajte dvigniti pokrova, saj

lahko povzroči poškodbe na ohišju ali termostatu samem. Bodite

previdni, da se ne izgubi notranja matica ohišja, saj ni fiksna, če

vijak popolnoma odvijačite.

Sedaj imate ločen termostat in pokrov termostata. V predalček za

baterije pravilno vstavite dve novi alkalni bateriji AA LR6 1.5V (priloženi

v prodajnem kompletu).

Ko so baterije pravilno vstavljene, lahko pokrov termostata privijačite

na želeno mesto v prostoru. Nato pravilno vrnite nazaj termostat na

pokrov in previdno privijačite vijak ohišja. S tem zaključite montažo

termostata in je pripravljen na uporabo. Sedaj opravite montažo

sprejemnika. Namestitev sprejemne enote je opisana v ločenem

priročniku, ki je priložen prodajnemu kompletu. Obe napravi sta že

sparjeni, tako da sta takoj pripravljeni na uporabo.

Prikaz na ekranu:

Namig za lokacijo postavitve termostata

V katerem koli primeru postavitve bodite pozorni, da termostat ne postavite v bližino vira

vročega ali hladnega zraka, sijanju sonca, prepihu, da je oddaljen vsaj 30cm od

kovinskih delov in vsaj 1 meter od ostalih elektronskih naprav. Najbolj optimalna višina montaže je

na višini 150cm od tal, vsaj 20cm stran od vrat, oken, omar in podobno ter da je nameščen na

notranji steni. Če ne upoštevate teh priporočil, se zna zgoditi, da termostat ne bo deloval pravilno

zaradi napačnega branja temperature (prepihi, sonce, prehladno ali prevroče mesto postavitve,…).

Uporaba termostata

Ekran (glej sliko na desni za razlago)

Na ekranu je vedno prikazana trenutna temperatura prostora (1).

Ko je prikazana temperatura prostora, je takrat tudi prikazan

simbol 2 . Ko obračate gumb za nastavitev temperature, se pa na

ekranu izpiše in utripa trenutno izbrana temperatura (1). Na ekranu je tudi prikaz opozorila za slabo

baterijo (simbol 3), simbol za ogrevanje (simbol 4), simbol za hlajenje (simbol 5)* ter enota

temperature (simbol 6). V primeru izgube povezave s sprejemnikom, se na ekranu izpiše E2. Takrat

preverite obe napravi in povezavo.

* odvisno od modela

Nastavitev temperature

Z obračanjem velikega gumba preprosto nastavite željeno temperaturo. Ta se vam sproti izpisuje na

LCD ekranu.

Slabe baterije

Ko so baterije že skoraj da iztrošene, se na ekranu prikaže simbol skoraj prazne baterije.

Priporočamo čim prejšnjo zamenjavo baterij z novimi, čeprav od začetka opozorila lahko termostat

deluje tudi še kar nekaj časa.

ON/OFF zunanje stikalo na ohišju

Če je stikalo nastavljeno na ON pomeni, da je termostat vključen. Če je stikalo nastavljeno na OFF,

pomeni, da je termostat izklopljen in v pripravljenosti.

Možne napake in prikaz le teh na termostatu

Če se zgodi, da pride do okvare s termostatom, vam le ta tudi to izpiše na LCD ekranu.

E1 – Senzor v termostatu je v kratkem stiku. Termostat bo prenehal z delovanjem. Napravo izključite

iz napajanja ter ponovno vključite. Če se napaka ne odpravi in termostat ni mehansko poškodovan,

kontaktirajte servis.

E2 – Težava v povezavi s sprejemnikom. Preverite obe napravi in v skrajnem primeru ponovite

postopek parjenja. (možni razlogi, katere najprej preverite: razdalja med napravami, napajanje obeh

naprav, …)

Povezava termostata in sprejemnika

Enoti oddajnika (termostata oz. sobne enote) in sprejemnika sta privzeto

povezani (sparjeni). V primeru da nista, sledite naslednjem postopku:

1. Preberite navodila sprejemnika za vzpostavitev povezave oz.

parjenje.

(Hiter povzetek: s tipko izključite sprejemnik, da rdeča LED lučka več ne

sveti. Nato držite tipko pritisnjeno 3 sekunde, da se vključi rumena LED.

Izpustite tipko)

2. Termostat izključite, da na ekranu piše OF. Na termostatu previdno

odstranite velik gumb za nastavitev temperature tako, da ga na vzdignete in

povlečete. Ko je gumb odstranjen, boste pod mestom gumba opazili črno tipko

za povezavo. Ko je sprejemnik pripravljen na parjenje, jo držite pritisnjeno za 3

sekunde. (glej sliko na desni).

3. Napravi se bi morali seznaniti in spariti. Na ekranu se bi moralo izpisati "1".

Postopek povezave je končan. Če je bil postopek neuspešen, ponovite

postopek od začetka ali si pa poiščite pomoč na naši spletni strani, youtube

kanalu ali nas kontaktirajte na epošto help@sen-controls.eu.

Na koncu sestavite termostat v isto stanje kot je bil (najlažje da

številčnico obrnete povsem levo (prva slika zgoraj) in imate orientacijo,

kako vrniti gumb nazaj.

Inhaltsverzeichnis

Andere Saswell Thermostat Handbücher

Saswell

Saswell T11FHL-0(N) Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell T19WHB-7-RF Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS918WHB-0-RF Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS816WHB-0-RF Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS6000UTK-7 Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS2010DE Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS918WHB-0-RF Leitfaden

Saswell

Saswell SAS908XWHB-7 Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell T21STK-2 Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell T19 Series Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell T19XWHB-7-RF-APP Leitfaden

Saswell

Saswell SAS920WHL-7 Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS816WHB-0-RF Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS920FHL Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS900STK-2 Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS816WHB-0-DF Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS908XWHB-7-APP Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS908FCT-4B-S Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS922WHL-7W-S-WIFI Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS816WHB-0 Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Leitfaden

Saswell

Saswell T19WHB-7-RF Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS922-7 Leitfaden

Saswell

Saswell T19XWHB-7-RF-APP(SL) Bedienungsanleitung

Beliebte Thermostat Handbücher anderer Marken

EWELLY

EWELLY EW-181 Bedienungsanleitung

Prolon

Prolon T1100 Montageanleitung

Computherm

Computherm Q20 Bedienungsanleitung

Heatmiser

Heatmiser neoStat Bedienungsanleitung

Aube Technologies

Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Bedienungsanleitung

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Bedienungsanleitung

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CM721 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Bedienungsanleitung

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Montageanleitung

Gemtech

Gemtech GT7000 Bedienungsanleitung

Rollei

Rollei Smartes 45000 Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope TH1300RF Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell RLV4305 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Bedienungsanleitung

NuTone

NuTone NTBZ48 Original Betriebsanleitung

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell T6811 Bedienungsanleitung