Schaerer Flavour Point FP4-UC Bedienungsanleitung
Flavour Point FP4-UC
Operating instructions
Original operating instructions
10.2023en Doc. no.: 020738
Legal notice www.schaerer.com
Legal notice
Published by
Schaerer AG, Post ach 336, Niedermattstrasse 3,
CH-4528 Zuchwil, Switzerland
Edition
10.2023
Software
SW4.54.6
Concept and editorial department
Schaerer AG, Post ach 336, Niedermattstrasse 3,
CH-4528 Zuchwil, Switzerland
Copyright ©
Schaerer AG, Post ach 336, Niedermattstrasse 3,
CH-4528 Zuchwil, Switzerland
This document is protected by copyright. All rights are reserved. The reproduction, distribution or transmission of
this document, as well as the transmission via electronic systems or translation into another language, are not
permitted without the written consent of Schaerer AG. This applies to both the entire document and individual ex-
cerpts thereof. The contents of the document are based on the most current data available at the time of printing.
Schaerer AG reserves the right to make changes at any time without further notice. All images, figures and dis-
play messages in this manual are only shown by way of example. Due to the wide variety of possible options, each
individual machine may differ from the devices depicted herein. Schaerer AG is only liable for the contents of the
original German document.
2Flavour Point FP4-UC en 10.2023 Doc. no.: 020738
www.schaerer.com Table o Contents
Table of Contents
1 Safety 4
1.1 Signs and symbols..........................................................................................................................................4
1.2 Intended use................................................................................................................................................... 5
1.3 Foreseeable misuse........................................................................................................................................6
1.4 Residual risks..................................................................................................................................................6
1.5 Operator responsibilities................................................................................................................................ 7
1.6 Danger of property damage........................................................................................................................... 8
2 Technical data 9
2.1 Machine data...................................................................................................................................................9
2.2 Mains connection on site................................................................................................................................9
2.3 Serial plate....................................................................................................................................................10
2.4 Declaration of conformity.............................................................................................................................10
2.4.1 Applied standards............................................................................................................................ 10
2.4.2 Manufacturer's address...................................................................................................................12
3 Product description 13
3.1 Overview........................................................................................................................................................ 13
4 Installation and commissioning 15
4.1 Switching on the Flavour Point.................................................................................................................... 15
4.2 Filling the Flavour Point...............................................................................................................................16
5 Cleaning 17
5.1 HACCP cleaning concept.............................................................................................................................. 17
5.2 Cleaning intervals......................................................................................................................................... 17
5.3 Cleaning the Flavour Point...........................................................................................................................18
6 Troubleshooting 19
7 Disassembly and disposal 21
Doc. no.: 020738 10.2023 en Flavour Point FP4-UC 3
Sa ety www.schaerer.com
1 Safety
1 1 Signs and symbols
Safety notes
GEFAHR
An imminently dangerous situation that may result in death or serious injury
The measures described for preventing this danger must be adhered to.
WARNUNG
A generally dangerous situation that may result in serious injury
The measures described for preventing this danger must be adhered to.
VORSICHT
A generally dangerous situation that may result in minor injury
The measures described for preventing this danger must be adhered to.
HINWEIS
There is a situation that may result in damage to the coffee machine and/or optional accessory
The measures described for preventing this danger must be adhered to.
Warning symbols used
Symbols for danger and rules can appear both in the operating instructions and on the machine.
Charac-
ters
Type o danger Charac-
ters
Type o danger
Warning o hot luids Warning o hot sur ace
Warning o hot steam Warning o dangerous electrical voltage
Warning o poisonous substances Warning o hand injuries
4Flavour Point FP4-UC en 10.2023 Doc. no.: 020738
www.schaerer.com Sa ety
Prohibition symbols used
Charac-
ters
Signi icance Charac-
ters
Signi icance
Read documentation! Wear sa ety gloves!
Wear sa ety goggles! Wash your hands!
Disconnect the power plug!
Labels in these instructions
Label Signi icance Label Signi icance
■List without ixed order PResults o steps
(1) Caption, item numbers in igures [Button] Display and operating elements
1. Step-by-step instructions "Menu" Menus on screens
1 2 Intended use
The Flavour Point UC optional accessory is designed to add various flavours to the coffee by supplying syrup. The
device is placed under the coffee machine as an under-counter solution (not accessible to the customer).
This device is intended for commercial use in hotels, restaurants and similar establishments. It can be installed
at self-service locations when a staff member is present for supervision purposes. It can be used in businesses,
offices and other similar work environments, hotels, motels and bed and breakfast establishments.
Use for these purposes is subject to these operating instructions. In legal terms, any other use is not an intended
use. The manufacturer accepts no liability for damage resulting from unintended use.
This device can be used by children aged 8 and up and by persons with limited physical, sensory or mental capabil-
ities or a lack of experience and/or knowledge, provided they are supervised or have been instructed about the safe
use of the device and understand the potential hazards resulting from said use. Children must not play with the
device. Children must also not be allowed to perform cleaning procedures or user maintenance without supervision.
Only have cleaning and user maintenance done by persons who have knowledge of and practical experience with
the device, particularly when it comes to service and hygiene.
Use of this equipment is subject to the “General Terms and Conditions” of Schaerer AG and these operating
instructions. In legal terms, any other use is not an intended use. The manufacturer accepts no liability for
damage resulting from unintended use.
Doc. no.: 020738 10.2023 en Flavour Point FP4-UC 5
Sa ety www.schaerer.com
1 3 Foreseeable misuse
WARNUNG
Danger from misuse!
Any use of the Flavour Point optional accessory that goes beyond the intended use or use in any other
way is considered misuse and can lead to dangerous situations
Read the operating instructions carefully before using the device.
Access to the service area of the coffee machine is only allowed for qualified service technicians.
Only have cleaning and user maintenance done by persons who have knowledge of and practical
experience with the device, particularly when it comes to service and hygiene.
In Self-service mode and during operation, having qualified staff monitor the device is required.
This ensures that the necessary maintenance measures are carried out properly.
Never modify the safety devices of the Flavour Point optional accessory.
Only use the Flavour Point optional accessory if it is working properly and is not damaged.
1 4 Residual risks
Maximum safety is one of the most important features of Schaerer AG products. The effectiveness of the safety
devices is only ensured if the following instructions are observed to prevent injuries and health hazards.
These safety notes can be requested from Schaerer AG or downloaded directly from the <Schaerer Coffee
Link> portal in the MediaPool (https://login.coffeelink.schaerer.com/).
Risk of electrocution
GEFAHR
Risk of death due to electrocution!
Improper handling of electrical equipment can result in electric shock. There is a risk of death.
Only have work on electrical systems performed by skilled electricians.
Connect the device to a secured circuit. (Recommendation: Route the connection via an earth
leakage circuit breaker.)
Applicable low voltage guidelines and/or country-specific and local safety regulations and laws
must be observed.
Earth the connection properly and secure it against electric shock.
Make sure that the voltage corresponds to the specifications on the serial plate of the device.
Never touch energised parts.
Before carrying out service work, always switch off the main switch and disconnect the machine
from the mains power supply.
Make sure that all poles of the device can be disconnected from the mains power supply. Discon-
nected connections must be visible from the site of the device at all times, and a lock must be
used to ensure they stay disconnected.
The connection cable must only be replaced by qualified service technicians.
6Flavour Point FP4-UC en 10.2023 Doc. no.: 020738
www.schaerer.com Sa ety
Danger from cleaning products
Before using cleaning products, read the information on the cleaning product packaging carefully. If it is
missing, the safety data sheet can be requested from the sales company (see cleaning product packaging).
WARNUNG
Danger of poisoning from cleaning products!
There is a risk of poisoning if cleaning products are ingested.
Store cleaning products away from children and unauthorised persons.
Do not swallow cleaning products.
Never mix the cleaning product with other chemicals.
Only use the cleaning and descaling products for their intended purpose (see label).
Do not eat or drink while handling cleaning products.
Ensure that the area is well ventilated when handling cleaning products.
Wear safety gloves when handling cleaning products.
Wear safety goggles when handling descaling products.
Wash your hands thoroughly after handling cleaning products.
Emergency information: Obtain the phone number of the emergency information service (toxicological information
centre) from the cleaning product manufacturer (see cleaning product label). If your country does not have this type
of institution, note the following table:
Swiss Toxicological In ormation Centre
International calls +41 44251 51 51
Calls rom Switzerland 145
Internet www.toxi.ch
Danger from allergies
VORSICHT
Health hazard due to additives!
Beverages containing additives or traces of additives may trigger allergies. There is a risk to health.
Observe information on any additive products used by the staff that could trigger an allergic re-
action.
1 5 Operator responsibilities
The operating company must ensure that the machine undergoes regular maintenance and that the safety devices
are checked regularly by a Schaerer AG service partner, a representative thereof, or other authorised persons.
Schaerer AG must be notified in writing of any defects within 30 days! For hidden defects, this period is extended
to 12 months from the date of installation (work report, handover report), but no later than 18 months after the
product leaves the factory in Zuchwil.
Doc. no.: 020738 10.2023 en Flavour Point FP4-UC 7
Sa ety www.schaerer.com
See chapter "Wartung" for information on maintenance intervals.
1 6 Danger of property damage
HINWEIS
Material damage due to improper handling of the Flavour Point optional accessory!
Improper handling of the Flavour Point optional accessory can lead to property damage or contam-
ination.
In the event of malfunctions, observe the “Troubleshooting” chapter and call in a qualified service
technician if necessary.
Only use Schaerer AG original spare parts.
Report any noticeable damage or leaks immediately to an authorised service partner and have
any affected parts replaced or repaired.
Never spray the machine with water or clean it with a steam cleaner.
Do not install the machine on a surface where a water jet might be used.
8Flavour Point FP4-UC en 10.2023 Doc. no.: 020738
www.schaerer.com Technical data
2 Technical data
2 1 Machine data
Technical data
Nominal power*8 W (20 W or devices up to 12/2023)
Power connection, at the installation site Appliance connector
Fuses, installation site 1 x 10 – 30 A
Fuse, internal 6.3 AT
Control connection CAN Mini-DIN 6-pin
Ambient temperature +10°C to +40°C
Capacities
Syrup capacity 4 x 1 litres
External dimensions
Width 218 mm
Height 488 mm
Depth 326 mm
Weight
Empty weight 10.4 kg
Noise level
Continuous sound pressure level <70 dB(A)**
Subject to technical changes.
* For special equipment, see serial plate. The values specified here apply to the standard equipment.
** The A-weighted noise level (slow) and Lpa (impulse) at the operating personnel workstation is below 70 dB
(A) in every operating mode.
2 2 Mains connection on site
Mains Connection values On-site use Connecting cable,
conductor cross-sec-
tion
1/N/PE 220 – 240 V 50/60 Hz 20 W Max. 16 A Min. 3 x 0.75 mm2
Doc. no.: 020738 10.2023 en Flavour Point FP4-UC 9
Technical data www.schaerer.com
Mains Connection values On-site use Connecting cable,
conductor cross-sec-
tion
1/N/PE 100 – 240 V 50/60 Hz 7.5 – 8.5 W Max. 16 A (EU)
Max. 20 A (USA/CAN)
Min. 3 x 0.75 mm2
2 3 Serial plate
Type Model
Flavour Point FP4-UC
The serial plate is located on the back of the device.
Abb.: EU serial plate
Recommended specifications:
■Machine type > [FP4-UC]
■Nominal power > e.g. 20 W
■Nominal voltage > e.g. 220–240 V
■Fuse value on site > e.g. max. 16 A
■Serial number > [YYCW XXXXXX] > e.g. 1935 XXXXXX
2 4 Declaration of conformity
2 4 1 Applied standards
The aforementioned manufacturer declares herewith that this machine complies with all relevant stipulations of
the specified directives. In case of any modifications of the units that have not been approved by Schaerer, this dec-
laration is rendered invalid. The following harmonised standards have been applied. A quality management system
certified in accordance with DNV GL – Business Assurance ISO 9001:2015, ISO 14001:2015 and ISO 45001:2018 is
used to ensure proper adherence to the requirements. The manufacturer assumes sole responsibility for issuing
this declaration of conformity. The object of the declaration described above fulfils the requirements of directive
2011/65/EC of the European Parliament and Council from June 8, 2011 for limiting the use of certain hazardous
substances in electric and electronic devices.
10 Flavour Point FP4-UC en 10.2023 Doc. no.: 020738
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
