Scheiber BATTERY VIEWER Bedienungsanleitung
1
BATTERY VIEWER
Manuel d’utilisation
REMERCIEMENTS
P2
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
P2
DESCRIPTION MATÉRIEL
P2
ACCESSOIRES / RÉFÉRENCES ASSOCIÉES
P2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
AFFICHAGE DU BATTERY VIEWER
INSTALLATION
P3
P3
P4
DESCRIPTIF DES PICTOS DE LA FACADE
P7
PREMIERE MISE SOUS TENSION
P7
REGLAGE RARAMETRES SYSTEME ET IBS
DESCRIPTIF DES PAGES ECRAN
MENTIONS LEGALES
NOS CONDITIONS DE GARANTIES
P8
P10 à 13
P14
P14
2
REMERCIEMENTS
Nous vous remercions de votre achat et souhaitons que ce produit vous apporte entière satisfaction.
Avant de passer à l’utilisation du produit, il est conseillé de lire attentivement les instructions ci-après.
Ce manuel énonce comment utiliser et installer le produit conformément à l’usage pour lequel il a été prévu.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
DESCRIPTION MATÉRIEL
Avec le KIT BATTERY VIEWER (12V ou 24V) vous bénéficiez d’une lecture ultra fiable et détaillée de votre capacité de
batterie en temps réel :
•Tension batterie
•Courant de charge/décharge
•Etat de charge
•L’autonomie restante en fonction du courant de décharge
Le BATTERY VIEWER permet de visualiser l’état du/des parc(s) batterie(s) (jusqu’à 6 batteries ou parcs batterie) : chaque
batterie (ou parc batteries) est surveillée par un capteur de batterie intelligent, appelé IBS, qui mesure de manière fiable
et précise les valeurs de tension, courant et température de la batterie. A l'aide de ces valeurs, des informations sur
l'état de charge (SOC- State Of Charge) sont calculées par algorithme permettant d’informer l’utilisateur de façon simple,
et en temps réel.
ACCESSOIRES / RÉFÉRENCES ASSOCIÉS
ACCESSOIRES A COMMANDER SÉPARÉMENT :
Pour une version 12 V :
Capteurs IBS complémentaires différents pour chaque batterie (IBS N°2 à N°6)
réf. : 50.IBS12V.30-02 001001 à 50.IBS12V.30-06 001001
Pour une version 24V :
Capteurs IBS complémentaires différents pour chaque batterie (IBS N°2 à N°6)
réf. : 50.IBS24V.30-02 001001 à 50.IBS24V.30-06 001001
Plot batterie réf. 62.SAC12014C.00
ATTENTION : Ne démontez pas l’appareil
Tout contact avec les composants internes du produit peut entraîner des blessures. En cas de
dysfonctionnement, seul un technicien qualifié est autorisé à réparer l’appareil
ATTENTION : En cas de choc
Si le produit tombe ou qu’il subit des chocs violents, s’adresser immédiatement à quelqu’un de qualifié
de façon à s'assurer que l’appareil fonctionne correctement.
ATTENTION : Déballage du matériel
Après avoir déballé le produit, s'assurer qu’il est complet et en bon état ; en cas de doute, s’adresser
immédiatement à quelqu’un ayant la qualification professionnelle requise.
ATTENTION : Déballage du matériel
Ne laisser aucune partie de l’emballage à la portée des enfants ou de personnes non responsables.
3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
RÉFÉRENCE
43.00002.00 (12V) ou 43.00004.00 (24V)
COMPOSITION DU KIT
1 écran couleur tactile Navicolor 3.5’
1 capteur IBS (Intelligent Battery System) 12V ou 24V
1 câble d'alimentation pour l'IBS
1 câble de liaison capteur/façade
2 bornes M6 et M8 batterie (pour batterie avec insert)
BATTERIES COMPATIBLES
GEL, PLOMB (liquide), AGM
DIMENSIONS DE LA FACADE (L x l x P)
150 x 95 x 65 mm (avec câble branché)
POIDS
0,850 Kg
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES IBS
INFORMATIONS
IBS 12V
IBS 24V
Plage de mesure
±1200 A
± 1200 A
Courant maxi
± 1500 A
± 1600 A
Courant permanent
± 155 A
± 200 A
Capacité maxi de la batterie
249 Ah
249 Ah
AFFICHAGE DU BATTERY VIEWER
Tension (V)
Tension de la batterie (ou du parc batterie)
Courant (A)
Courant de charge (valeur signée « + » et flèche vers le haut)
Courant de décharge (valeur signée « - » et flèche vers le bas)
Capacité nominale (Ah)
Capacité de la batterie sous 20 heures (courbe de décharge C/20)
Valeur à paramétrer.
Voir REGLAGE PARAMETRES SYSTEME ET IBS
Capacité disponible (Ah)
Capacité de la batterie disponible en fonction de l’état de santé (SoH)
Capacité déchargeable (Ah)
Capacité déchargeable de la batterie calculée en fonction de l’état de charge (SoC)
Etat de charge (%)
Etat de charge de la batterie calculé à partir d’algorithmes intégrant les
informations tension / courant / température
Etat de santé (%)
Vieillisement de la batterie
Température (°C)
Température du corps de la batterie au niveau du capteur IBS
IBSx
Symbolise un capteur IBS 12VDC
IBSx
Symbolise un capteur IBS 24VDC
Symbolise un parc batterie 12VDC
Symbolise un parc batterie 24VDC
4
INSTALLATION
ATTENTION : Ne jamais faire de connexion ou de déconnexion sous tension.
1) Schéma d’installation
5
2) Connectiques :
Branchement du câble de liaison au connecteur puis à l’écran et montage du plot batterie
Vue d’ensemble
Raccordement
vers :
Le + batterie
L’écran (via
le câble MF)
Le plot du
capteur IBS
Autre
capteur IBS
Le capteur
IBS
Option plot batterie
(voir page
2 références
associées)
6
DESCRIPTIF DES PICTOS DE LA FACADE
1. Touches principales
Menu
Accès au menu réglage ou
retour à la page principale
ou annulation.
ON/OFF
Bouton marche/arrêt
Précédent
Accès à l’écran précédent
Retour
Retour au menu précédent
ou validation.
Suivant
Accès à l’écran suivant
PREMIERE MISE SOUS TENSION
A la mise sous tension le système vous proposera de configurer le ou les capteurs présents dans votre installation
Détection des capteurs IBS présents mais non configurés :
Configuration du ou des capteurs IBS :
Jusqu'à six parcs de batterie peuvent être installés à bord et surveillés, selon la configuration établie par l’installateur ;
ces parcs sont symbolisés à l’écran par les pictogrammes ci-dessous.
Votre installation n’est pas équipée de tous ces parcs de batterie : ne s’affichent sur les différents écrans que les icônes
des parcs programmés par l’installateur. Ils défilent dans ce même ordre, sur tous les écrans :
service/bord/
utilisation/cellule
moteur tribord
parc n°1
moteur
propulseur d’étrave
parc n°2
moteur babord
propulseur de poupe
energie/groupe électrogène
Affectation des différents IBS par appui
sur les pictogrammes batterie de la liste
déroulante
Valider à l’aide de la touche « retour »
Annuler à l’aide de la touche « menu »
7
S’il y a plusieurs IBS dans votre installation, il faudra répéter cette procédure pour les autres capteurs IBS
REGLAGE PARAMETRES SYSTEME ET IBS
Réglage de la capacité et du type de la batterie :
Réglage des alarmes et des seuils du parc batterie :
*Le carré de couleur (vert, orange et rouge) indiquent l’état actuel de votre batterie par rapport au seuil défini.
Journal des alarmes :
Régler la capacité batterie
Utiliser la valeur C/20 de la batterie
Régler le type de la batterie
(gel, liquide, AGM)
Valider l’aide de la touche « retour »
Annuler à l’aide de la touche « menu »
Accéder à la page récapitulative des
Valeurs batterie
Récapitulatif des paramétrages et de l’état
de la batterie
Sélectionner les alarmes souhaitées
Régler des seuils
Valider à l’aide de la touche « retour »
Annuler à l’aide de la touche« menu »
Récapitulatif des alarmes
date / heure / type d’alarme / durée
Supprimer de l’historique des alarmes
Retour à la page principale
Retour à la page réglages
8
Configuration des IBS en seconde monte :
Pour accéder aux réglages du système et
des IBS, veuillez saisir le code 1965
Valider à l'aide de la touche
Annuler à l’aide de la touche
*Si deux batteries sont connectées en parallèle il faut affecter les mêmes pictogrammes sur les deux batteries pour
que le système fasse la somme des capacités.
Faire la configuration selon la procédure
décrite en page 6
Annulation du ou des choix effectués
9
DESCRIPTIF DES PAGES ECRAN
2. Démarrage de la façade
Appuyer sur le bouton ON/OFF ; l'écran de démarrage apparaît.
L’écran d’accueil s’affiche après quelques secondes :
L’icône parc de batterie apparaît ; le carré de couleur dans le coin droit indique son état
de charge.
Carré vert : état de charge supérieur au seuil d’alarme "Etat de charge" (*)
Carré orange : état de charge inférieur au seuil d’alarme "Etat de charge" (*)
Carré rouge :état de charge inférieur à 10%
Ces informations graphiques permettent d’avoir un aperçu global de l'état de chaque parc batterie, et du degré
d’urgence d’une future charge.
Carré vert : charge inutile
Carré orange : charge à prévoir
Carré rouge :charge obligatoire
(*) Voir chapitres « réglage des alarmes ».
10
3. Ecran « monitoring » - surveillance du/des parc(s) batterie(s)
En cliquant sur l’icône du parc depuis l’écran d’accueil, l’utilisateur visualise davantage
d’informations (voir les 2 exemples ci-contre) :
1. La valeur de la tension batterie
2. L’état de charge
3. Le courant de charge/décharge: statut symbolisé par les flèches animées + ou
- valeur.
→La vitesse de défilement des flèches varie selon l’importance du courant.
4. Le statut détaillé du parc : autonomie restante, en charge, repos ou vide.
→En cas de décharge, le système calcule le temps d’utilisation restant en
fonction de la consommation instantanée.
5. Les informations détaillées du parc ( touche )
3
1
4
2
5
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Scheiber Diagnosegeräte Handbücher
