Scheppach MR196- 61 Gebrauchsanweisung

MR196-61

ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!

CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine!

ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!

Art.Nr.

5911235903

AusgabeNr.

5911235850

Rev.Nr.

12/03/2019

DE Aufsitzrasenmäher

Originalbedienungsanleitung 12

GB Riding lawn mower

Translation of original instruction manual 34

FR Tacteur a gazon

Traduction des instructions d’origine 54

IT Rasaerba con conducente seduto

Traduzione delle istruzioni originali 76

ES Tractor cortacésped con asiento

Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento 97

NL Trekkermaaier

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 119

CZ Sekačka na trávu se sedící obsluhou

Překlad originálního návodu k obsluze 140

SK Traktorová kosačka na trávu

Preklad originálu návodu na obsluhu 160

HU Fűnyíró traktor

Az eredeti használati útmutató fordítása 180

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

2

1

1

2

3

4

5

6

8

9

10

11

12

13

14

15

725

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

3

24

18

19

20

16

17

21

22

23

2

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

4

a b c

3

d e f g

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

5

4

p

4x

qrs t

BA

h i j k l m n

o

DE Aufsitzmäher

Originalbetriebsanleitung 12

GB Garden Tractor

Translation from the original instruction manual 23

FR Tacteur a gazon

Traduction des instructions d’origine 52

IT Rasaerba con conducente seduto

Traduzione delle istruzioni originali 73

ES Tractor cortacésped con asiento

Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento 94

NL Trekkermaaier

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 115

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

6

56

78

910

11 12

p

4x

e

r

d

s

d

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

7

13 14

15 16

17 18

19 20

max.

min.

q

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

8

START

STOP

ON

21

P

22

STOP

23 24

4

3

2

1

R

N

25 26

1

35mm

2

45mm

3

55mm

4

65mm

5

75mm

27

8

6

10

8

6

11

12

5

2

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

9

28

230V/50Hz

29

30 31

32 33

34

+

-

-

+

www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

10

35 36

37 38

AB

C

39 40

D

E

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

1

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Scheppach Rasenmäher Handbücher

Scheppach

Scheppach MS225-53 Kurzanleitung

Scheppach

Scheppach MR760-E Gebrauchsanweisung

Scheppach

Scheppach MS226-53 Gebrauchsanweisung

Scheppach

Scheppach PY-RM150-46 Gebrauchsanweisung

Scheppach

Scheppach MS196-51 Montageanleitung

Scheppach

Scheppach MP132-42 Bedienungsanleitung

Scheppach

Scheppach MS173-51 Gebrauchsanweisung

Scheppach

Scheppach MP150-46 Gebrauchsanweisung

Scheppach

Scheppach MP46-40Li Bedienungsanleitung

Scheppach

Scheppach MS149-46SX Benutzerhandbuch

Scheppach

Scheppach MS139-42 Montageanleitung

Scheppach

Scheppach MS173-51E Gebrauchsanweisung

Scheppach

Scheppach ROBOCUT XL600 Kurzanleitung

Scheppach

Scheppach MP132-4 Montageanleitung

Scheppach

Scheppach MP141-46 Gebrauchsanweisung

Scheppach

Scheppach EMP-33 Montageanleitung

Scheppach

Scheppach grm 380 Li Bedienungsanleitung

Scheppach

Scheppach MP43-40Li Montageanleitung

Scheppach

Scheppach MS173-46 Montageanleitung

Scheppach

Scheppach MS750-53 Bedienungsanleitung

Scheppach

Scheppach MR196-61 Montageanleitung

Scheppach

Scheppach MS225-53E Benutzerhandbuch

Scheppach

Scheppach RM196-51Vario Gebrauchsanweisung

Scheppach

Scheppach SC50Vario Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.378461 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung