Sealey VS001 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS FOR

COOLING SYSTEM TESTER

Model: VS001

VS001 - 4 - 120106

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL REQUIREMENTS, WARNINGS & CAUTIONS.

USE THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE

DAMAGE AND/OR PERSONAL INJURY AND WILL INVALIDATE THE WARRANTY. PLEASE KEEP INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.

Thank you for purchasing a Sealey product. Manufactured to a high standard this product will, if used according to these instructions

and properly maintained, give you years of trouble free performance.

1. SAFETY INSTRUCTIONS

2. DESCRIPTION

3. APPLICATIONS LIST

WARNING! Ensure all Health & Safety, local authority and general workshop practice regulations are

strictly adhered to when using product.

WARNING! Ensure the radiator is cool before opening the cap.

3Maintain tools in good and clean condition for best and safest performance. DO NOT use tester if damaged.

3Wear suitable clothing to avoid snagging. Do not wear jewellery and tie back long hair.

3Use proper ventilation and avoid breathing in exhaust fumes.

3Keep a fire extinguisher to hand.

3Account for all tools and parts being used and do not leave them in or near the engine.

3Keep tester parts clean and dry and store each component part in its appropriate location in the carry case.

IMPORTANT: Always refer to the vehicle manufacturers service instructions, or proprietary manual, to

establish the current procedure and data. These instructions are provided as a guide only.

The VS001 kit is a traditionally styled cooling system pressure testing kit with a selection of quick-release coupling

adaptors to fit popular European vehicles including Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Mercedes, Opel, Peugeot,

Renault, Rover, SAAB, Seat, Skoda, Volvo and VW, and also Japanese vehicles.

The system is used to locate leaks from head gaskets, radiator and heater cores, core plugs and housings, water

pumps, hoses etc.

KIT ADAPTOR TYPES

329/416.05 . . . . . . . . .Citroen, Fiat, Peugeot, Renault, Rover (petrol), Volvo.

329/416.10 . . . . . . . . .BMW, Ford, Opel, SAAB, VW.

329/416.14 . . . . . . . . .Audi, VW.

329/416.25 . . . . . . . . .Seat Alhambra, VW Sharan, diesel & petrol.

329/416.35 . . . . . . . . .Audi (A3-A4 Avant), Seat, Skoda,

. . . . . . . . . . . . . . . . . .VW Golf, Passat 1997-new series.

329/416.40 . . . . . . . . .Ford Focus, Mondeo.

329/416.45 . . . . . . . . .Mercedes (New series & Services C-E & A).

329/416.54 . . . . . . . . .BMW (petrol & diesel).

COMBINATIONS

329/416.68 & 64 . . . . .Vehicles with bayonet fastening caps.

329/416.68 & 66 . . . . .Vehicles with bayonet fastening caps.

329/416.68 & 73 . . . . .Vehicles with bayonet fastening caps.

329/416.68 & 73 & 75 .Japanese vehicles.

329/416.68 & 73 & 76 .Japanese vehicles.

Available separately

*329/416.65 . . . . . . . . .Mercedes A and B Class.

*329/416.70 . . . . . . . . .Toyota.

*329/416.80 . . . . . . . . .Mazda 3 Series.

*Also available as 3-piece kit - 329/413.2005

NOTE: The above list is NOT exhaustive.

01284 757500

01284 703534 sales@sealey.co.uk

Sole UK Distributor

Sealey Group,

Bury St. Edmunds, Suffolk.

www.sealey.co.uk

Web

329/413.2005 Contents

VS001 Contents

4. OPERATING INSTRUCTIONS

3.1 SET UP.

3.1.1. Remove the radiator cap and clean around the radiator fitting.

3.1.2. Fit the appropriate vehicle adaptor as follows:

a) Bayonet fastening.

Select the correct adaptor cap size for the type of vehicle and radiator to be tested.

Screw the cap on the adaptor clip support.

Fasten the two metallic clips of the cap to the filler neck and wind the upper knob to ensure a tight fit.

b) Screw Fastening.

Select the correct adaptor cap size for the type of vehicle and radiator to be tested.

Screw the cap on the radiator and check that the rubber gasket is correctly fitted.

3.1.3. Connect the radiator tester to the cap by means of the quick-release coupling at the end of the hose.

3.2. CHECKING THE SYSTEM.

3.2.1. Pump the system until the pressure gauge indicates approximately 1 bar.

3.2.2. If gauge pointer remains stationary for one minute it will indicate that the cooling system is in good working order.

3.2.3. If the pointer falls, it indicates that the system has a leak resulting in loss of pressure.

3.2.4. Check the system for water leaks and, if located, repair accordingly.

3.2.5. If there is pressure loss but no external water leakage check condition of the head gasket.

3.2.6. Re-test to ensure the repaired system is in good working order.

VS001 - 4 - 120106

01284 757500

01284 703534 sales@sealey.co.uk

Sole UK Distributor

Sealey Group,

Bury St. Edmunds, Suffolk.

www.sealey.co.uk

Web

NOTE: It is our policy to continually improve products and as such we reserve the right to alter data, specifications and component parts without prior notice.

IMPORTANT: No liability is accepted for incorrect use of this product.

WARRANTY: Guarantee is 12 months from purchase date, proof of which will be required for any claim.

INFORMATION: For a copy of our latest catalogue and promotions call us on 01284 757525 and leave your full name and address, including postcode.

Item Part No Description

1 329/000.240 GASKET

2 329/156.15 PRESSURE GAUGE

3 329/156.70 PUMPING DEVICE

4 329/000.281 GASKET

5 329/416.02 FAST ADAPTOR

6 329/000.750 CLAMP

7 329/416.03 HOSE

8 329/003.035 WASHER

9 329/002.070 NUT

10 329/156.33 GASKET

11 329/156.35 SPRING

12 329/416.38 LOWER FASTENING DEVICE

13 329/156.76 PUMP BODY

PARTS LIST FOR:

COOLING SYSTEM TESTER

Model: VS001

Issue Date:- 260804

Issue No:- 2

Inhaltsverzeichnis

Andere Sealey Prüfgeräte Handbücher

Sealey

Sealey CV0011 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2001 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2002 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey TA4000 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey TA319 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS2030.V2 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2011 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS925 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VSE211.V3 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VSE3158 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS0033 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS0031.V3 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey TST22 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS2050.V2 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey TST22 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey CT955.V4 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey CV2030 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2014 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2003.V5 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2015 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT91/7.V4 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2101 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey TA320.V2 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VSE211.V4 Firmware-Update

Beliebte Prüfgeräte Handbücher anderer Marken

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Bedienungsanleitung

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Bedienungsanleitung

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke T5-600 Bedienungs- und Montageanleitung

Mercury

Mercury TSL01 Bedienungsanleitung

MAHA

MAHA MBT Series Bedienungsanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Bedienungsanleitung

ETC

ETC SealerAtor Bedienungsanleitung

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Bedienungsanleitung

Appion

Appion G5 Twin Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Bedienungsanleitung

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Bedienungsanleitung

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Bedienungsanleitung

Biomark

Biomark HPR LITE READER Bedienungsanleitung

Hioki

Hioki 3169-20 Bedienungsanleitung

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Bedienungsanleitung