SECACAM 5000 EXPLORER Bedienungsanleitung
Deutsch
English
BEDIENUNGSANLEITUNG
2
ENTDECKE TIPPS UND ZUBEHÖHR, UM DEINE
SECACAM NOCH BESSER ZU NUTZEN:
WWW.SECACAM.DE
Deutsch
3
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Deiner
Überwachungs- / Wildkamera
SECACAM 5000 Explorer LTE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
Vielen Dank, dass Du Dich für ein SECACAM-Qualitätsprodukt entschie-
den hast.
Bitte lies alle Hinweise sorgfältig und aufmerksam. Beachte besonders
alle Sicherheitshinweise. Die Kamera hat zwei Jahre Garantie.
Deutsch/German 2
Englisch/English 38
www.secacam.com/de/manual
Sprache/Language
Hinweis: Entferne ggf. die Schutzfolie vom Monitor der Kamera, indem Du
diese an der überstehenden grünen Lasche abziehst. Dazu wird eventuell ein
wenig Kraft benötigt.
Ziehe unbedingt den Unterbrecher-Streifen aus dem Batteriefach, um die
Kamera benutzen zu können.
Vorsicht! Halte Kunststofffolien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern!
Es besteht Erstickungsgefahr.
Deutsch
4
1. Verpackungsinhalt 6
2. Das ist Deine SECACAM 5000 Explorer 6
3. Vorbereiten der Kamera 8
3.1 Öffnen und Schließen der Kamera 8
3.2 Einsetzen der Batterien 9
3.3 Einsetzen der Speicherkarte 10
3.4 Montage der Antenne 11
3.5 Einsetzen der SIM-Karte 12
4. Inbetriebnahme 12
4.1 Schalterstellungen 12
4.2 Einstellungen vornehmen 13
5. Menü 14
5.1 Modus (Foto/Video/Foto+Video) 14
5.2 Fotoauflösung 15
5.3 Fotos pro Auslösung 15
5.4 Videoauflösung 16
5.5 Videolänge 16
5.6 Empfindlichkeit 16
5.7 Blitzmodus 17
5.8 Zeitschaltuhr 17
5.9 Zeitraffer 17
5.10 Aufnahmepause 18
5.11 Mobilfunk 19
5.12 Mobil Versand 19
5.13 Mobil Fotos/Std. 19
Deutsch
5
5.14 Batterie/Akku 20
5.15 Datum/Uhrzeit 20
5.16 Sprache 20
5.17 Kameraname 20
5.18 Kamera PIN 21
5.19 Überschreiben 21
5.20 Werkseinstellung 21
5.21 Mobil Testfoto 21
5.22 SW-Version 22
5.23 Firmware-Update 22
6. App & Web 22
6.1 Guthaben auffüllen 23
7. Netzwerkscan 24
8. Testaufnahme manuell auslösen 24
9. Kontrolle von Aufnahmen 25
10. Montage 26
10.1 Montage mit Gurt 26
10.2 Montage mit Stativ/Baumhalterung 27
11. Technische Daten 28
12. Verbindung mit dem Computer 30
13. Externe Stromversorgung 30
14. Hinweise zum Datenschutz 31
15. Gefahren-, Sicherheits- und Warnhinweise 32
16. Pflege und Entsorgung 33
17. Garantie und Service 34
Deutsch
Mikrofon
Objektiv
Antennengewinde
Infrarot-Sensor
Licht-Sensor/
Status-Anzeige
Verschluss-
klammer
Öse zur
Anbringung von
Schlössern
LED-Feld
(60 LEDs)
1. Inhalt
6
1. Verpackungsinhalt
Packe die Kamera vorsichtig aus und überprüfe, ob alle der nachfolgend
aufgeführten Teile enthalten sind:
• SECACAM 5000 Explorer LTE
• Mobilfunk-Antenne
• Montagegurt
• USB-Kabel
• Schnellanleitung mit persönlichem Freischaltungs-Code
• Bedienungsanleitung
• SIM-Karte (bereits eingesteckt)
• 8 GB Speicherkarte (bereits eingesteckt)
• 8 Batterien Typ LR6 (AA) Mignon (bereits eingelegt)
2. Das ist Deine SECACAM 5000 Explorer
Deutsch
Menü-
Einstieg
Wiedergabe
Laut-
sprecher
Farb-LCD-
Monitor
ON/SETUP/
OFF
Schalter
Navigations-
tasten und
Bestätigung
(OK-Taste)
2. Das ist Deine SECACAM
7
Objektiv: Die SECACAM 5000 Explorer verwendet ein Objektiv mit einem
Bildwinkel von 60°; Ideal um einen bestimmten Punkt (z.B. Kirrung oder Ter-
rasse) mit etwas Abstand zu beobachten.
ON/SETUP/OFF-Schalter: Die Kamera ist sofort einsatzbereit, da wir Batte-
rien, Speicherkarte und SIM-Karte bereits für Dich eingelegt haben.
Mit dem Schalter auf „ON“ ist die SECACAM nach dem Erlöschen der rot
blinkenden Status-Anzeige scharfgestellt.
Der Monitor schaltet sich mit Einstellen des Schalters auf „SETUP“ ein.
Achtung: Entferne vor der Benutzung den Stromunterbrecher (S.8)
Licht-Sensor: Misst die Lichtstärke. Davon hängt ab, ob die Kamera Farbauf-
nahmen (Tageslicht), Schwarzweiß-Aufnahmen ohne Blitz (Dämmerung) oder
Schwarzweiß-Aufnahmen mit Blitz (Nacht) anfertigt.
Infrarot-Sensor: Der sog. Passiv-Infrarot-Sensor (PIR) registriert sich bewe-
gende Wärmequellen und löst die Kamera aus. Die Empfindlichkeit des Sen-
sors kann über das Menü in drei Stufen eingestellt werden.
Status-Anzeige: Leuchtet rot: Monitor eingeschaltet. Blinkt rot (bis 10 sek.):
Nach Erlöschen ist Kamera aufnahmebereit.
Deutsch
2. Das ist Deine SECACAM & 3. Vorbereiten
8
Farb-LCD-Monitor: Mit Einstellen der Taste auf „SETUP“, schaltet sich der
Monitor ein; jetzt kannst Du den Bildausschnitt kontrollieren, Aufnahmen be-
trachten oder Menüeinstellungen vornehmen.
„MENU“-Knopf: (Bei eingeschalteten Monitor) Mit der Taste „MENU“ wird
das Kameramenü aufgerufen.
„PLAY“-Knopf: (Bei eingeschalteten Monitor) Mit der Taste „PLAY“ wird der
Wiedergabe-Modus aktiviert.
3. Vorbereiten der Kamera
3.1 Öffnen und Schließen der Kamera
Öffnen Schließen
Öffnen: Löse die Verschlussklammer auf der rechten Seite der Kamera. Fas-
se dafür mit zwei Fingern hinten in den Verschluss und ziehe diesen von der
Kamera weg, bis der Verschluss aufklappt.
Achtung: Ziehe den Unterbrecher aus dem Batteriefach. Hierfür wird ggf.
etwas Kraftaufwand benötigt. Erst dann ist die Stromversorgung der Kame-
ra aktiviert und sie kann in Betrieb genommen werden.
Deutsch
3. Vorbereiten der Kamera
9
Schließen: Klappe die Kamera zu und lege die Verschlussklammer auf die
beiden seitlichen Haken. Anschließend drücke die Verschlussklammer nach
hinten
Achtung: Achte darauf, das die Verschlussklammer richtig in beiden Haken
schließt. Wenn die Verschlussklammer nach dem Schließen schief sitzt,
ist die Kamera nicht richtig geschlossen und könnte durch eindringende
Feuchtigkeit beschädigt werden.
3.2 Einsetzen der Batterien
Achtung: Die Kamera muss zum Einlegen der Batterien ausgeschaltet sein!
Verwende bitte entweder nur Batterien oder nur Akkus, keine Mischbe-
stückung. Treten schwarze Nachtaufnahmen auf, bitte alle Batterien durch
vollgeladene Batterien ersetzen.
Batteriefach: Klappe die Kamera auf. Achte beim Einlegen der acht vollgela-
denen Batterien oder Akkus bitte unbedingt auf die richtige Polarität! Diese ist
im Batteriefach markiert.
Deutsch
3. Vorbereiten
Mini-USB-Anschluss
Speicherkarte
(nur bei
ausgeschalteter
Kamera einsetzen)
12V Stromanschluss
10
3.3 Einsetzen der Speicherkarte
Die SECACAM speichert die Fotos und Videos auf handelsüblichen SD- bzw.
SDHC-Speicherkarten (garantiert bis zu 32 GB); nicht auf Micro-SD-Karten.
Achtung: Aufnahmen und auch Einstellungen im Menü sind nur mit eingeleg-
ter Speicherkarte möglich.
Einsetzen der Speicherkarte: Beim Einlegen der Speicherkarte MUSS die
Kamera ausgeschaltet sein! Öffne die Verschlussklammer und klappe die Ka-
mera auf. An der Unterseite befindet sich das Speicherkartenfach. Setzte eine
SD-/SDHC-Speicherkarte in das Speicherkartenfach ein, bis sie einrastet.
Beim Einsetzen der Speicherkarte müssen die Kontakte der Speicherkarte
nach unten zeigen, d.h. beim Einsetzen müssen gleichzeitig die Vorderseite
der Kamera und der Aufkleber auf der Speicherkarte sichtbar sein.
Hinweis: Der Aufkleber der Speicher-
karte muss nach oben zeigen.
Unterseite der Kamera
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere SECACAM Sicherheitskamera Handbücher
