-E- ELIMINACION - Este productoestá constituido
porvarioscomponentesque podrían, asu vez, contener
sustanciascontaminantes. ¡No los vierta en el medio ambiente! Infórmese
sobre el sistema de reciclaje oeliminación del producto con arreglo a las
leyes vigentes en ámbito local.
-F- ELIMINATION - Ce produit estconstitué de divers composants qui
pourraient à leur tour contenir des substances polluantes.Nepas laisser
ce produit gagner l'environnement. S'informer sur le systèmede recyclage
ou d'élimination du produit conformément aux dispositions légales en
vigueur à un niveau local.
-NL- VERWIJDERING - Dit product bestaat uit
diverse onderdelen die ook weer verontreinigende
stoffen kunnen bevatten. Het product mag niet
zomaar weggegooid worden! Informeer over de
wijze van hergebruik of verwijdering van het product
en neem daarbij dewettelijke voorschriften die ter
plaatse gelden in acht.
-NL- Let op: Lithiumbatterijen. Gevaar in geval van verwisseling van de
polariteit. Vervang de batterij door een exemplaar met dezelfde
eigenschappen. Gooi de batterijen weg zoals aanbevolen door de
fabrikant.
-E- Atención: Pilasdelitio. Peligro en caso de inversión de la polaridad. La
pila debe sustituirse con una de iguales características. Las pilas deben
eliminarse de la manera recomendada porel fabricante.
-F-Attention: Batteries au Lithium. Danger en cas d’inversion de la polarité.
Remplacer la batterie existante par une autre présentant les mêmes
caractéristiques. Elimine les batteries conformément aux indications du
producteur.
-D- Achtung: Lithium-Batterien. Gefahr bei Umkehr der Polarität. Die
Batterie gegen eine andere mit den gleichen Merkmalen austauschen.
Die Batterien gemäß den Herstellerempfehlungen entsorgen.
-GB- Danger in the case of wrong replacing the battery. Replace by the
same or equipollent type of battery. The low battery must be disposed of in
accordance with producer's instructions.
