Sena SMH10R Bedienungsanleitung

User's Guide

www.sena.com

SMH10R

Low Prole Motorcycle Bluetooth®

Headset & Intercom

Ultra Slim &

Feather Light

900m

980yds Intercom

SMH10R

Sena Technologies, Inc. reserves the right to make any changes and improvements to its product without providing prior notice.

Sena™ is a trademark of Sena Technologies, Inc. or its subsidiaries in the USA and other countries. SMH10™, SMH10R™, SMH5™,

SMH5-FM™, SPH10™, EXPAND™, SPH10H™, SPH10H-FM™, SPH10S™, SR10™, SM10™ are trademarks of Sena Technologies, Inc.

or its subsidiaries. These trademarks may not be used without the express permission of Sena.

The Bluetooth®word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sena is under license.

iPhone, iPod touch are the registered trademark of Apple Inc. Zumo™ is a trademark of Garmin Ltd. or its subsidiaries. TomTom™

is the trademark or registered trademark owned by TomTom International B.V. Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

English

SMH10R

CONTENTS

1. INTRODUCTION …………………………………………………… 5

2. PACKAGE CONTENTS …………………………………………… 6

3. INSTALLING THE SMH10R ON YOUR HELMET ……………… 7

4. POWERING ON/OFF AND CHARGING ………………………… 10

4.1 Powering On ………………………………………………………10

4.2 Powering Off ………………………………………………………10

4.3 Charging ……………………………………………………………10

4.4 Low Battery Warning ………………………………………………11

4.5 Checking the Battery Level ………………………………………11

5. VOLUME ADJUSTMENT ………………………………………… 11

6. SMH10R CONFIGURATION SETTING …………………………12

6.1 Mobile Phone Pairing……………………………………………… 13

6.2 Multipoint Pairing …………………………………………………13

6.3 Phone Selective Pairing …………………………………………13

6.4 Media Selective Pairing…………………………………………… 13

6.5 Assigning Speed Dial ……………………………………………14

6.6 Enabling/Disabling Voice Activated Phone Answering ……… 14

6.7 Enabling/Disabling Voice Activated Intercom …………………15

6.8 Setting Intercom VOX Sensitivity …………………………………15

6.9 Enabling/Disabling Voice Prompts ……………………………… 15

6.10 Enabling/Disabling Sidetone ……………………………………16

6.11 Delete All Bluetooth Pairing Information ………………………16

6.12 Reset to Factory Default Setting ………………………………16

6.13 Exit Voice Configuration Menu …………………………………16

7. PAIRING THE SMH10R WITH BLUETOOTH DEVICES ……… 17

7.1 Mobile Phone Pairing……………………………………………… 18

7.2 Multipoint Pairing …………………………………………………18

7.3 Bluetooth Stereo Device Pairing …………………………………19

7.4 Bluetooth GPS Navigation Pairing ……………………………… 19

7.5 Pairing with the Sena SR10 Bluetooth Two-way Radio Adapter … 21

8. PAIRING WITH SELECTIVE PROFILE: HFP OR A2DP STEREO … 22

8.1 Phone Selective Pairing: HFP for Phone Call Only …………… 23

8.2 Media Selective Pairing: A2DP Stereo Music Only ……………23

9. INTERCOM PAIRING ……………………………………………… 23

9.1 Pairing with Other SMH10R Headsets for Intercom Conversation … 23

9.2 Pairing with Other Sena Headset Models for Intercom

Conversation ………………………………………………………24

10. FUNCTION PRIORITY …………………………………………… 25

11. STEREO MUSIC ………………………………………………… 25

12. MOBILE PHONE CALL MAKING AND ANSWERING ……… 26

12.1 Mobile Phone Call Making and Answering ……………………26

12.2 Speed Dialing …………………………………………………… 27

SMH10R

13. TWO-WAY INTERCOM …………………………………………28

13.1 Start and End Two-way Intercom ………………………………28

13.2 Voice Activated Intercom (VOX Intercom) ……………………29

13.3 Intercom and Mobile Phone Call ……………………………… 29

13.4 Intercom and GPS ………………………………………………30

13.5 Intercom and Two-way Radio……………………………………30

14. THREE-WAY CONFERENCE INTERCOM …………………… 31

14.1 Start Three-way Intercom ………………………………………31

14.2 End Three-way Intercom………………………………………… 33

15. FOUR-WAY CONFERENCE INTERCOM………………………33

15.1 Start Four-way Intercom ………………………………………… 33

15.2 End Four-way Intercom …………………………………………34

16. MUSIC SHARING …………………………………………………34

17. UNIVERSAL INTERCOM………………………………………… 35

17.1 Universal Intercom Pairing ………………………………………35

17.2 Two-way Universal Intercom …………………………………… 35

17.3 Three-way Universal Intercom ………………………………… 36

17.4 Four-way Universal Intercom ……………………………………37

18. THREE-WAY CONFERENCE PHONE CALL WITH

INTERCOM PARTICIPANT ……………………………………… 40

19. INTERCOM FAILURE …………………………………………… 40

20. INTERCOM RECONNECTION ………………………………… 40

21. FAULT RESET …………………………………………………… 41

22. FIRMWARE UPGRADE ………………………………………… 41

23. SENA BLUETOOTH CONNECTION CASE STUDIES ……… 42

24. OPERATION QUICK REFERENCE …………………………… 50

CERTIFICATION AND SAFETY APPROVALS …………………… 51

FCC Compliance Statement …………………………………………51

FCC RF Exposure Statement …………………………………………51

FCC Caution ……………………………………………………………51

CE Declaration of Conformity ………………………………………51

Industry Canada Statement …………………………………………52

Bluetooth License ……………………………………………………52

WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment ) ………………52

SAFETY INFORMATION …………………………………………… 53

Product Storage and Management …………………………………53

Product Use …………………………………………………………… 53

Battery…………………………………………………………………… 54

PRODUCT WARRANTY AND DISCLAIMER ……………………… 55

Limited Warranty ……………………………………………………… 55

Warranty Exclusions ……………………………………………………56

Warranty Service ……………………………………………………… 58

Return for Full Refund …………………………………………………58

English

SMH10R

1. INTRODUCTION

Thank you for choosing the Sena SMH10R, Low Profile Bluetooth

Stereo Headset and Intercom. With the SMH10R, you can call

handsfree on your Bluetooth mobile phone, listen to stereo music

or voice instructions from your GPS navigation system by wireless

Bluetooth, and have intercom conversations in full duplex with a

passenger or other motorcycle riders.

The SMH10R is compliant with Bluetooth 3.0 supporting the

following profiles: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP),

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), and Audio

Video Remote Control Profile (AVRCP). Please check with the

manufacturers of other devices to determine their compatibility

with this headset.

Please read this user’s guide carefully before using the headset.

Also check www.sena.com for the latest version of the user’s guide

and additional information related to Sena Bluetooth products.

The SMH10R features:

•Bluetooth handsfree for Bluetooth mobile phones

•Bluetooth stereo headset for Bluetooth audio devices such as

MP3 players

•Bluetooth stereo headset for Bluetooth GPS navigation

•Bluetooth intercom up to 900 meters (980 yards)*

•Four-way conference intercom

•Three-way conference phone call with intercom participant

•Universal Intercom™

•Multipoint Bluetooth for dual mobile phone

•Speed Dialing

•Sidetone

•Advanced Noise Control™

•Light weight and ultra slim profile

•Firmware upgradeable

Key Specifications:

•Bluetooth 3.0

•Supporting profiles: Headset Profile, Hands-Free Profile (HFP),

Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), Audio Video Remote

Control Profile (AVRCP)

* in open terrain

SMH10R

2. PACKAGE CONTENTS

DC Power Charging &

Firmware Upgrade Port

• Headset Main Unit

(+) Button / (-) Button

• Volume adjustment

• Navigate through voice

configuration menu

• MP3 Track-forward and track-back

Center Button

• Answer and end a mobile phone call

• Reject an incoming mobile phone call

• Start and end intercom conversation

• Play and pause Bluetooth stereo device

• Enter intercom pairing mode

• Enter voice configuration menu

Speaker Connector

Microphone Connector

Battery Pack Connector

Charging LED

• Speakers

• Attachable Boom Microphone

• Wired Microphone

• Battery Pack*

• Battery Pack Holder

• Speaker Pads

• Velcro Pad for Boom Microphone

• Velcro Pads for Speakers

• Velcro Pad for Wired Microphone

English

SMH10R

• Velcro Pad for Battery Pack

• Double Sided Adhesive Tapes

for Battery Pack Holder

• Velcro Pads for Main Unit

• Double Sided Adhesive Tapes for Main Unit

• Microphone Sponges

• USB Power & Data Cable

• Cigarette Charger

You can purchase an additional

battery pack for replacement.

* Optional Accessory - Battery pack (SC-A0301)

3. INSTALLING THE SMH10R ON YOUR HELMET

To securely install the main unit of the SMH10R, you can use

the velcro pad or double sided adhesive tape. Please follow the

procedure below.

1. Peel off the cover of the adhesive tape of the velcro pad and

attach it on the back plate of the main unit.

2. Locate a suitable surface on your helmet to attach the unit, clean

the location with a moistened towel, and allow to dry thoroughly.

3. Peel off the cover of the adhesive tape on the velcro pad and

attach the pad on the left side of your helmet.

SMH10R

4. Attach the main unit to the velcro pad of your helmet.

5. You can also use double sided adhesive tape. Peel off the cover

of the double sided adhesive tape and attach it to the back

plate of the main unit. Then do the step 2 and peel off the other

side cover of the adhesive tape and attach the main unit on the

left side of your helmet.

6. Place the speakers in the helmet along with the velcro pads,

centered to your ear, in the ear pockets of the helmet. If the

helmet has deep ear pockets, you can use the speaker pads

to place the speakers closer to your ears. Attach the speaker

connector to the 4 pin connector of the main unit cable.

7. There are two types of microphone that can be installed in your

helmet. In the case of the attachable boom microphone, place

the velcro end of the boom microphone between the internal

helmet cheek pad and the internal wall of the helmet shell and

attach the microphone connector to the 2 pin connector of the

main unit cable. The boom microphone should be mounted so

it is positioned close to your mouth when you are wearing the

helmet.

English

SMH10R

9. You can attach the battery pack on the inside of your helmet.

Attach the adhesive tape of the velcro pad on the back plate of

the battery pack. Place the battery pack inside of your helmet

as seen in the picture below.

In the case of the wired microphone, attach the velcro pad for

the wired microphone to the inside of the chin guard for full-

face helmets. Place the wired microphone on the velcro pad

and attach the microphone connector to the 2 pin connector of

the main unit cable.

8. Attach the double sided tape to the battery pack holder in the

same manner as the main unit. Insert the battery pack down

in the battery pack holder until you feel the click that signals

a secure attachment. Attach the battery connector to the 2 pin

connector of the main unit cable. To get rid of the battery pack

from the battery pack holder, push the battery pack upward.

SMH10R

4. POWERING ON/OFF AND CHARGING

4.1 Powering On

Press the Center Button and the (+) Button at the same time for

1 second to power on. The blue LED turns on and you will hear

ascending beeps and “Hello”.

4.2 Powering Off

Tap the Center Button and the (+) Button simultaneously (you don’t

need to press and hold in order for the system to power off). The

red LED turns on for about 2 seconds until it turns off completely

and you will hear “Goodbye” and descending beeps.

4.3 Charging

The charging LED beside the charging port turns red while

charging, and turns to blue when the headset is fully charged. It

takes about 2.5 hours to be completely charged. You can use the

SMH10R while it is charging. This is especially helpful when you

use a cigarette charger for a long road trip.

You can charge the SMH10R on a helmet by connecting the

supplied USB power & data cable or cigarette charger. You can

use any standard micro-USB cable to charge the SMH10R.

You can use the 2-Pin Connector to Micro-USB Adaptor for

charging the SMH10R with the battery pack. You should connect

the USB power & data cable first to the 2-Pin Connector to Micro-

USB Adaptor and then to the SC-A0301 battery pack in series. The

battery pack is sold separately as an optional accessory.

Andere Handbücher für SMH10R

Inhaltsverzeichnis

Andere Sena Motorradzubehör Handbücher

Beliebte Motorradzubehör Handbücher anderer Marken

SRC

SRC B-TRK502-01-01-SL Bedienungsanleitung

3M Speedglas 9100 MP Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6307520 00 01 Bedienungsanleitung

HOMCOM

HOMCOM AA0-077 Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6307558 00 01 Bedienungsanleitung

Wunderkind Custom

Wunderkind Custom 106503-F15 Benutzerhandbuch

Dräger

Dräger HPS 3500 Bedienungsanleitung

M-WAVE

M-WAVE SKI Bedienungsanleitung

Kuryakyn

Kuryakyn 6212 Bedienungsanleitung

hepco & becker

hepco & becker 6507504 00 01 Bedienungsanleitung

Tool it

Tool it PROMAX LCD 9.13G Bedienungsanleitung

Custom Dynamics

Custom Dynamics TruWrapz Bedienungsanleitung

Roof

Roof RO200 CARBON Bedienungsanleitung

Kabuto

Kabuto Japan IBUKI Bedienungsanleitung

PUIG

PUIG 5051 Bedienungsanleitung

rizoma

rizoma ZTH050 Bedienungsanleitung

Joubert

Joubert 10001711 Bedienungsanleitung

Sperian

Sperian Optrel p420 Bedienungsanleitung