Sencor SCG 2050RD Bedienungsanleitung
Prior to using this appliance, please read the user's manual thoroughly, even in cases where you have
previously familiarised yourself with the operation of similar types of appliances. Only use the appliance
in the manner described in this user's manual. Keep this user's manual in a safe place where it can be
easily retrieved for future reference.
We recommend saving the original cardboard box, packaging material, purchase receipt and
responsibility statement of the vendor or warranty card for at least the duration of the legal liability for
unsatisfactory performance or quality. In the event of transportation, we recommend that you pack the
appliance in the original box from the manufacturer.
Electric Coffee Grinder
User’s manual
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
EN-1
EN
SCG 2050RD
SCG 2051BK
SCG 2052WH
EN-2
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
TABLE OF CONTENTS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND STORE FOR FUTURE USE. ........................... 3
DESCRIPTION OF THE COFFEE GRINDER ...................................................................................................... 7
BEFORE FIRST USE ......................................................................................................................................... 8
USING THE COFFEE GRINDER ........................................................................................................................ 8
CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................... 9
STORAGE ........................................................................................................................................................ 9
TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................... 9
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED PACKAGING MATERIALS ... 10
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT ............................................................. 10
EN-3
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND STORE FOR
FUTURE USE.
• This appliance may be used by persons
with physical or mental impairments or by
inexperienced persons, if they are properly
supervised or have been informed about
how to use the product in a safe manner
and understand the potential dangers.
• Children must not use this appliance or play
with it. Keep this appliance and the power
cord out of reach of children.
• The appliance is designed for grinding coffee
beans, nuts without shells, herbs, poppy
seeds and certain types of spices. Do not use
it to grind excessively hard foodstuffs such as
nutmeg, etc. or use it for purposes for which
it is not intended.
• The appliance is designed for use in the
household and similar types of areas. Do not
use it for commercial purposes, in industrial
surroundings or outdoors.
EN-4
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
• Do not place the appliance on an electric
or gas stove or in its vicinity, on the edge of
a table or on an unstable surface. Only place
the appliance on an even, dry and stable
surface.
• Before connecting this appliance to a power
socket, make sure the voltage stated on its
rating label corresponds to the voltage in
your power socket.
• Do not wash the appliance (except for the lid)
under running water and do not submerge
it in water or any other liquid.
• The appliance is equipped with a safety
mechanism that prevents it from being
started when the lid is not properly attached.
• Do not use the appliance when empty,
otherwise its service lifetime could be
negatively impacted.
• The maximum continuous operating
time of the appliance is 30 seconds. After
approximately 30 seconds of operation, allow
it to cool down for approximately 2 minutes.
• Always turn off the appliance and disconnect
from the power socket, if you will not be
EN-5
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
using it and if you are leaving it without
supervision, before filling or emptying the
hopper, before mounting or removing the
lid and before cleaning. Do not remove the
lid of the hopper while the grinding blade is
moving. Always wait until the blade comes
to a stop.
Attention:
Improper use can lead to injury.
• Be especially careful when emptying the
hopper and when cleaning to prevent injury
on the grinding blade.
• Ensure that the power plug contacts do not
come into contact with water or moisture.
• Do not place heavy items on the power cord.
Make sure the power cord does not hang
over the edge of a table or that it is not
touching a hot surface.
• Do not disconnect the appliance from the
power socket by pulling on the power cord.
This could damage the power cord or the
power socket. Disconnect the cord from the
power socket by gently pulling on the plug
of the power cord.
EN-6
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
• If the power cord is damaged, have it
replaced at a professional service centre. It
is forbidden to use the appliance if it has
a damaged power cord or plug.
• Do not use the appliance when it is not
functioning properly or showing signs of
damage.
• In order to prevent a hazardous situation
arising, do not repair the appliance yourself
or modify it in any way. Have all repairs or
adjustments performed at an authorised
service centre. By tampering with the
appliance, you risk voiding your legal rights
arising from unsatisfactory performance or
quality warranty.
EN-7
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
DESCRIPTION OF THE COFFEE GRINDER
A
1 Lid
2 Stainless steel hopper with a maximum
capacity of 60 g of coffee beans
3 Stainless steel shattering grinding blade
is located at the bottom of the hopper
4 Base unit with motor
5 Pulse button
serves to start the coffee grinder
6 Anti-slip feet
7 Storage space for the power cord
EN-8
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
BEFORE FIRST USE
1. Remove the coffee grinder from the packing material.
2. Turn the lid A1 anticlockwise to release it, then take it off. Wash it under warm running water using
kitchen detergent. Then rinse it with clean water and thoroughly wipe dry.
3. Wipe the hopper A2 and the grinding blade A3 with a clean lightly dampened wiping cloth and
then wipe it until it is thoroughly dry.
Attention:
When cleaning the grinding blade A3, be very careful not to injure yourself on the sharp edge.
USING THE COFFEE GRINDER
1. Wind the power cord out of the storage area A7.
2. Turn the lid A1 anticlockwise to release it, then take it off. Pour coffee beans into the hopper A2. The
hopper A2 has a maximum capacity of 60 g of coffee beans. Do not fill the hopper A2 past the edge.
Tip:
You may also use the coffee grinder for grinding nuts, herbs, poppy seeds and certain types of
spices. Shells must be removed from nuts before grinding.
Attention:
Do not use the coffee grinder to grind excessively hard foodstuffs such as nutmeg, etc.
3. Place the lid A1 on to the hopper A2 and turn it clockwise until the symbols marked on the lid
A1 and the coffee grinder base unit A4 line up. This will lock the lid A1 in place. When locked in
place, the lid A1 cannot be lifted off. The coffee grinder is equipped with a safety mechanism that
prevents it from being started when the lid A1 is not properly attached.
4. Connect the coffee grinder to a power socket and press the pulse button A5 to start it. The coffee
grinder will continue to run while the button A5 is pressed. The coarseness of the ground coffee
depends on the grinding time. The longer you grind it, the finer it will be.
Attention:
The maximum continuous operating time is 30 seconds. After 30 seconds of continuous
operation, allow the coffee grinder to rest for 2 minutes.
Tip:
Always prepare your coffee beverage from freshly ground coffee. Coffee that is ground in
advance loses its flavour and aroma.
5. To stop the coffee grinder, release the pulse button A5. Disconnect the coffee grinder from the power
socket. Make sure that the grinding blade A3 has stopped rotating. Turn the lid A1 anticlockwise
to release it, then take it off. Tip the ground coffee into a suitable container.
6. Clean out the coffee grinder after each use according to the instructions in chapter Cleaning and
maintenance.
EN-9
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning it, make sure that the coffee grinder is turned off, disconnected from the power
socket and that the grinding blade A3 is not moving.
• Wash the lid A1 using warm water with kitchen detergent. Then rinse it with clean water and dry
thoroughly with a fine wiping cloth.
• Remove any remaining ground coffee or remains of other foodstuffs that you processed from the
hopper A2. Thoroughly clean the hopper A2 and the grinding blade A3 with a clean lightly
dampened wiping cloth and then wipe dry.
Attention:
When cleaning the grinding blade A3, be very careful not to injure yourself on the sharp edge.
• Use a dry or lightly dampened wiping cloth for cleaning the base unit A4. Do not rinse it under
running water or submerge it in water or another liquid.
• Do not use thinners, solvents or cleaning agents that cause abrasion, etc. to clean the product.
STORAGE
• When not using the appliance, store it in a dry place out of children's reach. Wind up the power cord
into the storage area A7 and close the lid A1 so that dust does not accumulate inside the hopper
A2.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Rated voltage range ....................................................................................................................... 220−240 V
Rated frequency ................................................................................................................................ 50/60 Hz
Rated power input ................................................................................................................................. 150 W
Safety class (for electric shock protection) ....................................................................................................II
Noise level .......................................................................................................................................... 85 dB(A)
The declared noise emission level of the appliance is 85 dB(A), which represents a level A of acoustic
power with respect to a reference acoustic power of 1 pW.
Explanation of technical terminology
Safety class for electrical shock protection:
Class II – Electrical shock protection is provided by double or heavy-duty insulation.
Changes to text and technical parameters are reserved.
EN-10
Electric Coffee Grinder
SCG 2050RD / SCG 2051BK / SCG 2052WH
EN
11/2016
Copyright © 2016, Fast ČR, a.s.
INSTRUCTIONS AND INFORMATION REGARDING THE DISPOSAL OF USED
PACKAGING MATERIALS
Dispose of used packaging material at a site designated for waste in your municipality.
DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on products or original documents means that used electric or electronic
products must not be added to ordinary municipal waste. For proper disposal, renewal
and recycling hand over these appliances to determined collection points. Alternatively,
in some European Union states or other European countries you may return your
appliances to the local retailer when buying an equivalent new appliance.
Correct disposal of this product helps save valuable natural resources and prevents
potential negative effects on the environment and human health, which could result
from improper waste disposal. Ask your local authorities or collection facility for more
details.
In accordance with national regulations penalties may be imposed for the incorrect
disposal of this type of waste.
For business entities in European Union states
If you want to dispose of electric or electronic appliances, ask your retailer or supplier
for the necessary information.
Disposal in other countries outside the European Union.
This symbol is valid in the European Union. If you wish to dispose of this product,
request the necessary information about the correct disposal method from the local
council or from your retailer.
This appliance meets all the basic requirements of EU directives related to it.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Sencor Kaffeemühle Handbücher
