Senya SYCK-HB006 Bedienungsanleitung
1
BLENDER CHAUFFANT
HEATING BLENDER
LICUADORA CALENTADORA
VERWARMENDE BLENDER
SYCK-HB006
FR –NOTICE D’UTILISATION (p.2)
EN –USER INSTRUCTIONS (p.23)
ES –MANUAL DE INSTRUCCIONES (p. 42)
NL –GEBRUIKSAANWIJZING (p. 62)
2
FR –NOTICE D’UTILISATION
1. Bloc moteur
2. Couteau 4 lames
3. Bol inox gradué
4. Couvercle du bol
5. Bouchon doseur gradué
6. Poignée du bol
7. Bouton Marche/Arrêt
8. Bouton vapeur
9. Bouton soupe moulinée
10. Bouton soupe veloutée
11. Variateur Blender
12. Panier vapeur
13. Pieds antidérapants
14. Cordon d’alimentation
Réalisez vos soupes en un temps record
2 programmes automatiques: soupe veloutée, moulinée
18 idées de recettes fournies
Deux vitesses de mixage et fonction PULSE pour réaliser des soupes, smoothies, compotes,
coulis, sauce et cocktails de fruits
Panier vapeur pour une cuisson saine et savoureuse
Fonction auto-nettoyage
Bol en Inox capacité : 1,5 L (1,2 L soupe chaude)
Couvercle hermétique et transparent anti-projection pour surveiller la cuisson
Bouchon doseur gradué (50 ml)
Pieds antidérapants
Puissance de chauffe 700-900W, blender 350 W
Alimentation : 220-240V~ 50Hz
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
3
Dimensions produit : 22.8 X 20.6 X 39.6 cm
CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 blender chauffant
1 panier vapeur
1 bouchon doseur gradué
1 notice d’utilisation avec recettes
Lisez attentivement le mode d’emploi en prêtant une attention particulière aux consignes de sécurité.
Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure.
1.Avant d’utiliser l’appareil, veuillez le
contrôler pour vérifier qu'il ne présente
aucun dommage apparent. Ne mettez
pas en service un appareil endommagé.
2.Cet appareil est destiné à une utilisation
domestique et non commerciale. Toute
autre utilisation ou toute utilisation
allant au-delà de celle-ci est considérée
comme non-conforme. Toute
réclamation pour cause de dommages
survenus suite à une utilisation non-
conforme est exclue. Seul l’utilisateur
en assume les risques.
3. Cet appareil est destiné à être
utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles
CONSIGNES DE SECURITE
4
que:
–des coins cuisines réservés au
personnel dans des magasins, bureaux
et autres environnements
professionnels;
–des fermes;
–l’utilisation par les clients des hôtels,
motels et autres environnements à
caractère résidentiel;
–des environnements du type
chambres d’hôtes.
4.Ne pas utiliser le produit à d’autres
utilisations prévues.
5.Cet appareil est conforme aux normes
en vigueur relatives à ce type de
produit.
6.Vérifier que la tension du réseau
correspond bien à 220-240V.
7.Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
8.Branchez toujours votre appareil sur
une prise secteur facilement accessible.
5
9.Lorsque vous débranchez le câble
d’alimentation, tirez-le toujours au
niveau de la fiche, ne tirez pas sur le
câble lui-même.
10.N'utilisez pas l'appareil lorsque le
récipient est vide.
11.Le verre doseur en plastique du
blender ne doit pas être utilisé pour
stocker de la nourriture dans un
réfrigérateur ou pour réchauffer des
aliments dans le four à micro-onde.
12.N’utilisez pas l’appareil si le couvercle
n’est pas correctement fixé.
13.Ne déplacez pas l’appareil lorsqu'il
fonctionne.
14.Assurez-vous toujours qu'il y a
suffisamment d'espace autour de
l'appareil lorsqu'il fonctionne.
15.Le récipient devient chaud lorsqu'il est
utilisé. Utilisez toujours la poignée
prévue à cet effet.
6
16.N’utilisez pas l’appareil :
- si la prise ou le câble d’alimentation est
endommagé(e),
- si l’appareil a été endommagé de
quelque façon que ce soit,
- si vous l’avez laissé tomber.
17.Ne laissez pas pendre le câble
d’alimentation sur le rebord d’une table
ou d’un plan de travail et veillez à ce
qu’il n’entre pas en contact avec des
surfaces chaudes.
18.Ne placez pas et n’utilisez pas cet
appareil à proximité d’une quelconque
source de chaleur (table de cuisson,
chauffage, etc.).
19.Évitez d’enrouler le cordon autour de
l’appareil et ne le tordez pas.
20.Utilisez uniquement les accessoires
d’origine fournis avec l’appareil.
7
21.N’immergez jamais l’appareil, le câble
d’alimentation ou la fiche dans l’eau ou
tout autre liquide.
22.Ne pas tenir l’appareil ou le câble avec
des mains humides.
23.Assurez-vous de débrancher l’appareil
une fois l’utilisation terminée.
24.Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas
le laisser à la portée des enfants.
25.Ne laissez pas l'appareil sans
surveillance quand il est en marche.
26.Si l’appareil est endommagé, il doit
être réparé par le fabricant ou par une
personne de qualification similaire pour
éviter tout danger. Ceci vaut en
particulier pour le remplacement du
câble d’alimentation s'il est
endommagé. Des réparations non-
conformes peuvent causer des risques
considérables pour l’utilisateur.
8
27.Si le cordon d’alimentation est
endommagé, il doit être remplacé par
votre revendeur, son service après-vente
ou des personnes de qualification
similaire, afin d’éviter tout danger.
28.Garder l’appareil hors de portée des
enfants lorsqu’il est alimenté ou en
refroidissement.
29.N’utilisez pas le bouchon doseur en
plastique pour transporter des aliments
ou des liquides chauds.
30.Lors du mixage de liquides chauds,
une attention doit être apportée afin
d’éviter toute projection de liquide
chaud pouvant provoquer des brûlures.
31.Ne pas enlever le couvercle & le
bouchon doseur lorsque l’eau boue
32.Laisser toujours refroidir l’appareil
avant de procéder à toute opération de
nettoyage
9
33.Cet appareil peut être utilisé par des
personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s’ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l’utilisation de
l’appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont
été appréhendés. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil.
34.Cet appareil ne doit pas être utilisé par
les enfants. Maintenir l’appareil et son
cordon d’alimentation hors de la portée
des enfants.
35.En ce qui concerne les instructions
pour l’utilisation de l’appareil et de
durée de fonctionnement, référez-vous
au paragraphe « mise en marche » de
cette notice.
10
36.En ce qui concerne les informations
détaillées sur la manière d’utiliser les
accessoires, référez-vous au paragraphe
ci-après de la notice en vue d’une
utilisation en toute sécurité.
37.En ce qui concerne les instructions de
nettoyage de l’appareil (notamment les
surfaces en contact avec les aliments),
référez-vous au paragraphe « entretien
et stockage » de cette notice.
38.Les enfants doivent rester sous
surveillance afin de garantir qu’ils ne
jouent pas avec l’appareil
39.Des précautions devront être prises
lors de la manipulation des lames
lorsque l’on vide le bol et lors du
nettoyage
40.Mettre l’appareil à l’arrêt et le
déconnecter de l’alimentation avant de
changer les accessoires ou d’approcher
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Senya Mixer Handbücher
Senya
Senya COOK & ICE SYCP-HB008N Bedienungsanleitung
Senya
Senya SYCP-HB008 Bedienungsanleitung
Senya
Senya SYCP-M025 Bedienungsanleitung
Senya
Senya COOK & ICE 3 SYCP-HB008R Bedienungsanleitung
Senya
Senya YCP-HB009 Bedienungsanleitung
Senya
Senya SYCP-HB002 Montageanleitung
Senya
Senya SYCP-HB010R Bedienungsanleitung
Senya
Senya DZ-805B Bedienungsanleitung
