Senya SYCP-HB002 Montageanleitung
1
BLENDER A SOUPE
COOK & HEAT
SYCP-HB002
SEC 93.05.04
FR - NOTICE D’UTILISATION
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES
EN - USER INSTRUCTIONS
NL –GEBRUIKSAANWIJZING
DE –GEBRAUCHSANWEISUNG
2
FR –NOTICE D’UTILISATION
Lisez attentivement le mode d’emploi en prêtant une attention particulière aux consignes de sécurité.
Conservez ce manuel pour une consultation ultérieure.
GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE
Toute l’équipe SENYA vous remercie pour votre commande et pour la confiance que vous
portez sur la marque Senya.
Conditions de garantie
A compter du 1er janvier 2016, SENYA garantit le bon fonctionnement de ses produits
pendant une durée de 2 ans à partir de la date d’achat. La garantie de tout achat ayant eu
lieu avant cette date est valable 1 an. Cette garantie s’applique exclusivement aux produits
utilisés à des fins domestiques. Toute autre utilisation dans le cadre d’un usage
professionnel par une personne physique ou morale exclut toute application de la garantie.
Ce produit est garantie contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de
matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise
installation, d’une utilisation incorrect ou de l’usure normale du produit.
Disponibilité des pièces détachées
Senya dispose de pièces détachées pour ses produits pour une durée de 2 ans. Vous pouvez
trouver les accessoires et pièces détachées pour vos produits Senya en vente chez notre
partenaire Cdiscount. Si votre accessoire ou votre pièce détachée n’est pas disponible, nous
Avis client
Si vous êtes satisfait(e) de votre produit, nous vous invitons à déposer un avis sur le site où
vous avez passé votre commande pour aider d’autres utilisateurs à faire leur choix. Dans le
cas où votre produit ne vous donnerait pas entière satisfaction, nous vous invitons à nous
écrire à l’adresse mail [email protected] avant de laisser un avis négatif. Notre service
client sera à votre écoute pour toutes réclamations ou préconisations afin de vous satisfaire
et d’améliorer nos produits.
Politique sur le Bisphénol A
Tous nos produits Senya sont développés avec le plus grand soin pour satisfaire toutes les
législations européennes. Nos laboratoires partenaires contrôlent de manière très stricte
chaque production afin de garantir à nos produits une conformité aux exigences de sécurité
électrique, de compatibilité électromagnétique, de limitation de l’utilisation de certaines
substances dangereuses et de contact alimentaire pour les produits liés à l’alimentation. De
ce fait, tous nos produits sont en accord avec la réglementation en vigueur sur Bisphénol A
(BPA)
3
I. CONSIGNES DE SECURITE
1. Avant d’utiliser l’appareil, veuillez le contrôler pour
vérifier qu'il ne présente aucun dommage apparent. Ne
mettez pas en service un appareil endommagé.
2. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique
et non commerciale. Toute autre utilisation ou toute
utilisation allant au-delà de celle-ci est considérée comme
non-conforme. Toute réclamation pour cause de
dommages survenus suite à une utilisation non-conforme
est exclue. Seul l’utilisateur en assume les risques.
3. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que:
-des coins cuisines réservés au personnel dans des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
-des fermes;
-l’utilisation par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel;
-des environnements du type chambres d’hôtes.
4. Ne pas utiliser le produit à d’autres utilisations non
prévues.
5. Cet appareil est conforme aux normes en vigueur
relatives à ce type de produit.
4
6. Vérifier que la tension du réseau correspond bien à
220-240V.
7. Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
8. Branchez toujours votre appareil sur une prise
secteur facilement accessible.
9. Lorsque vous débranchez le câble d’alimentation,
tirez-le toujours au niveau de la fiche, ne tirez pas sur le
câble lui-même.
10. N'utilisez pas l'appareil lorsque le récipient est vide.
11. N’utilisez pas l’appareil si le bloc moteur n’est pas
correctement fixé.
12. Ne déplacez pas l’appareil lorsqu'il fonctionne.
13. Assurez-vous toujours qu'il y a suffisamment d'espace
autour de l'appareil lorsqu'il fonctionne.
14. Le récipient devient chaud lorsqu'il est utilisé. Utilisez
toujours la poignée prévue à cet effet. La surface de
l’élément chauffant est soumise à la chaleur résiduelle
après utilisation.
15. N’utilisez pas l’appareil :
- si la prise ou le câble d’alimentation est endommagé(e),
- si l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce
soit,
- si vous l’avez laissé tomber.
5
16. Ne laissez pas pendre le câble d’alimentation sur le
rebord d’une table ou d’un plan de travail et veillez à ce
qu’il n’entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
17. Ne placez pas et n’utilisez pas cet appareil à proximité
d’une quelconque source de chaleur (table de cuisson,
chauffage, etc.).
18. Évitez d’enrouler le cordon autour de l’appareil et ne
le tordez pas.
19. Utilisez uniquement les accessoires d’origine fournis
avec l’appareil.
20. N’immergez jamais l’appareil, le câble d’alimentation
ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide.
21. Ne pas tenir l’appareil ou le câble avec des mains
humides.
22. Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation
avant de changer les accessoires ou d'approcher des
pièces en mouvement.
23. Cet appareil n’est pas un jouet, ne pas le laisser à la
portée des enfants.
24. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il est
en marche.
25. Si l’appareil est endommagé, il doit être réparé par le
fabricant ou par une personne de qualification similaire
pour éviter tout danger. Ceci vaut en particulier pour le
remplacement du câble d’alimentation s'il est
6
endommagé. Des réparations non-conformes peuvent
causer des risques considérables pour l’utilisateur.
26. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par votre revendeur, son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire, afin
d’éviter tout danger.
27. Garder l’appareil hors de portée des enfants lorsqu’il
est alimenté ou en refroidissement.
28. Lors du mixage de liquides chauds, une attention doit
être apportée afin d’éviter toute projection de liquide
chaud pouvant provoquer des brûlures.
29. Laisser toujours refroidir l’appareil avant de procéder
à toute opération de nettoyage.
30. Les appareils peuvent être utilisés par des personnes
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites ou qui manquent d'expérience et de
connaissances si elles ont reçu une surveillance ou des
instructions concernant l'utilisation de l'appareil de
manière sûre et si elles en comprennent les risques.
31. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
32. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants.
Gardez l'appareil et son cordon hors de la portée des
enfants.
7
33. En ce qui concerne les instructions pour l’utilisation
de l’appareil et de durée de fonctionnement, référez-vous
au paragraphe « utilisation » de cette notice.
34. En ce qui concerne les instructions de nettoyage de
l’appareil (notamment les surfaces en contact avec les
aliments), référez-vous au paragraphe « entretien et
stockage » de cette notice.
35. Les enfants doivent rester sous surveillance afin de
garantir qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
36. Des précautions devront être prises lors de la
manipulation des lames lorsque l’on vide le bol et lors du
nettoyage.
37. Toujours débrancher l’appareil de la prise si il est
laissé sans surveillance et avant l'assemblage, démontage
ou nettoyage.
38. Il y a un risque de blessures en cas de mauvaise
utilisation.
39. Attention: évitez les renversements sur le
connecteur.
40. Des résidus peuvent apparaitre sur la surface de
l’élément chauffant après utilisation.
41. Attention lors de la manutention des lames lors du
vidage et du nettoyage du bol.
8
42. En ce qui concerne les instructions d'utilisation des
accessoires, les durées de fonctionnement et les réglages
de vitesse, reportez-vous aux paragraphes ci-dessous.
ATTENTION ! LES LAMES SONT COUPANTES.
MANIPULEZ-LES AVEC PRECAUTION !
Si les lames se bloquent lors du mixage, débranchez
toujours l’appareil avant de retirer l’aliment responsable du
blocage.
II. CARACTERISTIQUES DU PRODUIT
II.1 DESCRIPTION GLOBALE DU PRODUIT
9
1. Couvercle
2. Poignée du couvercle
3. Bol en inox
4. Poignée du bol
5. Bouton de sélection :
« Select »
6. Bouton soupe veloutée :
« Smooth »
7. Bouton soupe moulinée :
« Chunnky »
8. Bouton pour mixer
manuellement : « Blend »
9. Bouton auto-nettoyage :
« Auto clean »
10. Bouton marche / arrêt :
« Start / Cancel »
II.2 CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 appareil à soupes
1 cordon d’alimentation
1 notice d’utilisation
10
II.3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU PRODUIT
Appareil à soupes pour des préparations chaudes ou froides
4 programmes prédéfinis : soupe veloutée, soupe moulinée, mixage manuel, auto-
nettoyage
Bouton on/off
Bol en acier inoxydable
Capacité maximale des préparationss chaudes : 1.4 L
Capacité maximale des préparations froides : 1.6 L
Système de contrôle intelligent pour éviter les débordements
Fonction d’auto-mémoire
Double lames en acier inoxydable
Puissance de chauffe: 800-950W
Puissance moteur: 200W
Alimentation : 220-240V~ 50-60 Hz
Dimensions produit : 20.5 x 17.5 x 34 cm
III. UTILISATION DU PRODUIT
III.1 AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Essuyez le corps de l’appareil avec un chiffon doux et sec et lavez les lames avec de
l’eau chaude additionnée de produit vaisselle.
Rincez à l’eau claire et séchez avec précaution à l’aide d’un chiffon doux.
Posez le produit sur une surface stable et propre
Conseils :
La quantité totale d’ingrédients et de liquide ne doit pas dépasser la ligne de limite max
(préparations froides 1.6 L, préparations chaudes 1.4 L). En cas de débordement, il y a
des risque de brûlures.
Assurez-vous que tous les ingrédients soient épluchés ou coupés en cubes (2-3 cm).
Remuez toujours vos ingrédients avant de les mettre dans le bol afin qu’ils ne collent pas
dans le fond du produit. Retirez toujours la soupe lorsque le cycle est terminé, car
l’appareil reste toujours chaud et peut brûler votre préparation.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Senya Mixer Handbücher
Senya
Senya SYCK-HB006 Bedienungsanleitung
Senya
Senya DZ-805B Bedienungsanleitung
Senya
Senya COOK & ICE SYCP-HB008N Bedienungsanleitung
Senya
Senya COOK & ICE 3 SYCP-HB008R Bedienungsanleitung
Senya
Senya SYCP-HB008 Bedienungsanleitung
Senya
Senya SYCP-HB010R Bedienungsanleitung
Senya
Senya YCP-HB009 Bedienungsanleitung
Senya
Senya SYCP-M025 Bedienungsanleitung
