Consejo: Cuando utilice el ShoulderDolly® por las escaleras, asegúrese de mantener el objeto centrado y que exista una tensión
constante en la correa de levantamiento. Los brazos deben mantenerse rectos y extendidos a su totalidad o podrá resultar el
deslizamiento del objeto.
1 2 3 4 5 6
ShoulderDolly® Manual de Instrucciones
ANTES DE USAR, POR FAVOR LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y VER NUESTROS VIDEOS ONLINE EN
SHOULDERDOLLY.COM. NO UTILICE ESTE PRODUCTO A MENOS QUE COMPRENDA TOTALMENTE LAS INSTRUCCIONES.
El fabricante no se hace responsable por el mal uso o tergiversación del ShoulderDolly.®
Para LD1000/LD2000/LD2001
ESPAÑOL
1. Cada uno de los usuarios deberá colocarse el arnés como si fuese una camiseta. (Hebilla metálica mirando hacia el frente).
2. Asegúrese que el cruce del arnés se ubique en el centro de la espalda. Tire de la hebilla hacia abajo para eliminar la holgura.
3. Coloque la correa de levantamiento central debajo del artículo que se desea mover. Ya sea inclinando el artículo o deslizando
la correa debajo del mismo.
4. Pase la correa de levantamiento a través de la hebilla metálica. Primero por la parte de atrás y luego hacia el frente.
5. Con la espalda recta, doble las rodillas ligeramente y ajuste la correa central al artículo que se está levantando hasta que exista
una ligera tensión sobre los hombros. Coloque las manos sobre el objeto, con las palmas planas y los dedos apuntando hacia
arriba. Para levantar artículos a mayor altura, doble más las rodillas mientras toma el exceso de holgura de la correa central.
6. Conrme el estado de su compañero. Cuando estén listos, levántense simultáneamente y empujen el objeto hacia el frente
extendiendo los brazos a su totalidad. Mantener los brazos rectos es clave para estabilizar el objeto que se está levantando.
Consejo: Cuando use el ShoulderDolly® por primera vez, comience con artículos que sean livianos (por ejemplo: escritorios,
cómodas, colchones, etc.). Luego, lentamente, vaya incrementando a objetos más grandes y complicados.
Consejo: Para levantar el objeto a mayor altura realice una sentadilla más pronunciada al momento de ajustar la correa central.
Cuanto más cerca esté la hebilla de la parte inferior del objeto, más alto podrá levantar el mismo.
1. Inserte la correa de levantamiento central en la hebilla de tensión y ajuste la longitud. Coloque las correas para antebrazos en
los brazos, cerca de los codos. Con la espalda recta, doble las rodillas y ajuste la correa para lograr la altura de elevación deseada.
Pliegue el arnés de hombro y el exceso de la correa central sobre la hebilla de metal para evitar tropiezos.
2. Coloque las palmas planas sobre el objeto, con los dedos apuntando hacia arriba mientras se comunica con su compañero
durante el levantamiento. Empuje los brazos hacia afuera con un ángulo ligeramente hacia arriba para una elevación vertical
máxima. Coloque nuevamente las correas para antebrazo en el elástico cuando no las esté utilizando.
Solo use las correas para antebrazos opcionales
para levantar objetos a mayor altura (es decir,
subir objetos a la puerta trasera de un camión
o muelle de carga), no mientras camina.
ADVERTENCIA! ¡No utilizar el arnés de hombro y las correas para antebrazo al mismo tiempo!
1 2
USO OPCIONAL DEL SHOULDERDOLLY®
CORREAS PARA ANTEBRAZO PARA
LEVANTAR A MAYOR ALTURA
ADVERTENCIA! • Intente mantener una tensión constante en la correa de
levantamiento. No levante el objeto de la correa. Esto
pudiese causar el deslizamiento del mismo.
• Siempre inspeccione la correa de levantamiento para
detectar signos de desgaste o daños antes de usar. No
lo use si las correas están cortadas, deshilachadas o
dañadas, ya que esto puede reducir la capacidad de
elevación de las correas.
• Guarde las instrucciones para referencias futuras.
• El ShoulderDolly® no lo hará más fuerte de lo que usted es
sin él.
• Siempre se recomiendan usar zapatos con punta de acero y
protección para la espalda.
• No lo use si tiene limitaciones físicas o lesiones.
• Despeje siempre el camino elegido.
• Conozca su capacidad para levantar peso. El ShoulderDolly®
está diseñado para levantar hasta 370 kg.
MOVING STRAPS
ShoulderDolly® es una marca registrada de Nielsen Products, LLC. PO BOX 243, Boulder, CO 80306 www.shoulderdolly.com
