Shure KSM32 Bedienungsanleitung

27A3044(RF)

E1998,ShureBrothersIncorporated PrintedinU.S.A.

The Sound of Professionals...Worldwide

Shure Brothers Incorporated

222 Hartrey Avenue, Evanston IL 60202-3696

Phone: 847 866-2200 FAX: 847 866-2279

In Europe, Phone: 49-7131-72140 FAX: 49-7131-721414

Internationally, Phone: 847 866-2200 FAX: 847 866-2585

Web Address: www.shure.com

TrademarkNotices:ThecircularSlogo,thestylizedShurelogo,andthewords

“Shure” and “The Sound of Professionals... Worldwide” are registered trade-

marks of Shure Brothers Incorporated in the United States. “ShureLock” is a

trademarkofShureBrothersIncorporatedintheUnitedStates.“Mylar”isaregis-

tered trademark of E.I. duPont de Nemours and Company in the United States.

These marks may be registered in other jurisdictions.

Patent Notice: Patent Applied For

User Guide

Le Guide de l’Utilisateur

Bedienungsanleitung

Guía del Usario

Guidadell’Utente

SHURE BROTHERS INCORPORATED

KSM32 CARDIOID CONDENSER MICROPHONE

If you have any questions not answered in this booklet, please contact Shure

Applicationsat847-866–2200,MondaythroughFriday, from 8:00 am to 4:30 pm, CST.

In Europe, call 49-7131-72140. Our web address is www.shure.com.

Thank you for selecting the KSM32 cardioid condenser microphone.

Over 70 years of microphone manufacturing experience has

contributed to making the KSM32 one of the finest

condensermicrophonesavailable.

English – 1

GENERAL DESCRIPTION

TheShureRKSM32 is a side-address, cardioidcondensermicrophonefor

highly critical studio recording and live sound productions. It offers an ex-

tendedfrequencyresponseforanopen,naturalsoundingreproductionofthe

originalsound source.

FEATURES

Class A, transformerless preamplifier circuitry eliminates cross-over

distortion for improved linearity across the full frequency range

Embossed,high-compliancediaphragmprovidesextendedlowfre-

quencyresponse

Ultra-thin, 2.5

m, gold-layered, low mass, Mylar

diaphragm for ex-

cellenttransientresponse

15 dB attenuation switch for handling extremely high sound pressure

levels (SPL)

Switchable low-frequency filter provides greater flexibility to reduce

background noise or to counteract proximity effect

Integrated three-stage pop protection grille reduces “pop” and other

breathnoise

Internal shock mount reduces transmission of handling noise

PERFORMANCE CHARACTERISTICS

Extendedfrequencyresponse

Very low self noise

Exceptionallow-frequencyreproduction

Highoutput level

High input SPL capability

No cross-over distortion

Extremelyuniform polar response

Superior common mode rejection and suppression of radio frequency

interference

English – 2

MODEL VARIATIONS

TheKSM32/SLhasachampagne-coloredfinishandcomeswiththefollow-

ing accessories:

SLocking aluminum carrying case

SShureLocktelastic-suspension shock mount

SShureLocktswivel mount

SProtectivevelveteenpouch

The KSM32/CG has a non-reflective, charcoal-gray finish for situations

wherelessmicrophonevisibilityisprefered,suchaslivesoundandstagepro-

duction.It comes with the following accessories:

SShureLocktswivel mount

SPadded,zipperedcarryingbag

APPLICATIONS

SometypicalapplicationsfortheKSM32arelistedbelow.Microphoneuse,

however, is largely a matter of personal taste. The KSM32 may be used for a

variety of applications other than those listed.

SVoice—solo,background,voice-over,broadcasting

SAcoustic instruments—such as piano, guitar, drums, percussion,

strings

SWindinstruments—brassandwoodwind

SLow frequency instruments—such as double bass, electric bass, kick

drum

SOverheadmiking—drums orpercussion

SEnsembles—choralororchestral

SRoomambience pick-up—guitar amplifier or drums

Boththeacousticenvironmentandmicrophoneplacementhavesignificant

effectsonthesoundobtainedwhenmikingasource.Youmayneedtoexperi-

mentwith these variables to achieve the best overall sound for each applica-

tion.

English – 3

OPERATION

Positionthemicrophonesothatthesidemarked“Shure”—thesideopposite

theswitches—faces the sound source.

Power

TheKSM32requiresphantompower.Optimalperformancewillbeachieved

whenusinga48Vdcsupply(IEC-268-15/DIN45596).Themicrophoneoper-

ates with supplies as low as 11 Vdc.

Mounting

The ShureLock swivel mount and elastic shock mount provide a secure

meansof fastening the microphone to a floor or boom stand. When using the

swivel mount, the internal shock mount provides good isolation. For greater

reductionof noise from external vibrations, use the elastic shock mount.

It is important when mounting the microphone that the threaded, knurled

lockinggripontheshockmount orswivelmountisscrewedsecurelyontothe

threadsat the base of the microphone. Do not overtighten.

Integral Pop Filter

TheKSM32hasanintegralpopfilterwhichprovidesexcellentprotection

against most wind and breath noise. An external pop protection screen may

benecessary when close-miking vocalists. The use of alow frequency cutoff

filter may also be effective.

SelectingLow-FrequencyResponse

A three-position switch on the back of the KSM32 allows you to adjust the

low-frequencyresponse of the microphone. Thelow-frequency filter settings

can be used to compensate for wind noise, room noise or proximity effect.

Flatresponse. Use this setting for any application where you desire

the most natural reproduction of the source. The microphone will reproduce

ultra-low frequencies, and the ShureLock elastic-suspension shock mount

mayberequired to reducemechanicalvibrations transmitted throughthemi-

crophonestand.

Low-frequencycutoff. Provides 18 dB-per-octave cutoff at 80 Hz.

Helpseliminatestagerumbleorotherlow-frequencyroomnoisesuchasthat

comingfrom heating, ventilation, or cooling (HVAC) systems. It may also be

usedto compensate for proximity effect or to reduce thelowfrequenciesthat

canmake an instrument sound dull or “muddy.”

Low-frequency rolloff. Provides a 6dB-per-octave rolloff filter at

115Hz.Usethissettingwithvocalsorinstrumentstocompensateforproximity

effectortoreducethelowfrequenciesthatcanmakeaninstrumentsounddull

ormuddy.

English – 4

SettingAttenuation

Theattenuation switchon the back of the KSM32 reduces the signal level

fromthecartridgeby15dBwithoutalteringthefrequencyresponse.Thiscan

preventextremelyhighSPLfromoverloadingthemicrophone.Toactivateatte-

nuation,move the switch to the “–15 dB” position.

InsituationswherethehighoutputcapabilityoftheKSM32mightoverload

themicrophonepreamplifierof a console or mixer, use an attenuation switch

(pad) in the mixer or an external inline attenuator such as the Shure A15AS.

LoadImpedance

Aloadimpedanceofatleast1000Ωisrecommended.Whenusedwithtypi-

calmodernmicrophonepreamplifiers(ratedatabout2500Ω),theKSM32pro-

vides higher maximum SPL capability and output clipping level. The KSM32

canhandleupto160dBSPL,andoutput+15dBVintoa5500Ωorgreaterload

withmicrophoneattenuation.

SPECIFICATIONS

CartridgeType

Permanently-biasedcondenser

FrequencyResponse

20 Hz to 20 kHz (see Figure 1)

DirectionalPattern

Cardioid(seeFigure2)

Sensitivity(at 1000 Hz)

Open Circuit Voltage –36 dBV/Pa (16 mV) typical. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1 Pa = 94 dB SPL)

Self Noise (equivalentSPL)

13dBtypical,A-weighted(IEC651)

Total Harmonic Distortion (20 Hz to 20 kHz , 2500 Ωload)

< 0.08%* for a 120 dB equivalent SPL input

Maximum SPL (20 Hz to 20 kHz, THD < 1%*)

2500ΩLoad 139 dB (154 dB w/ attenuation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1000ΩLoad 133 dB (148 dB w/ attenuation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OutputClippingLevel (20 Hz to 20 kHz, THD < 1%*)

2500ΩLoad +9 dBV (2.82 V rms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1000ΩLoad +3 dBV (1.41 V rms). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dynamic Range (20 Hz to 20 kHz, 2500 Ωload)

126dB (maximumSPL minusA-weightednoise level)

Signal-to-NoiseRatio

81 dB (IEC 651)**

OutputImpedance

150 Ω (actual)

AttenuationSwitch

0 or –15 dB

English – 5

LowFrequency Response Switch

Flat, –6dB/octave below115 Hz, –18 dB/octave below 80 Hz

Power

PhantomPower 48 Vdc "4 Vdc (IEC-268-15/DIN 45 596),. . . . . . . . . . . . . . . . positive pins 2 and 3

CurrentDrain 4.65 mA typical at 48 Vdc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CommonMode Rejection Ratio(CMRR)

50 dB, 20 Hz to 20 kHz

Connector

Goldplated,three-pin(XLR)professionalaudio

Polarity

Positivepressureondiaphragmproducespositivevoltageonpin2relativetopin

Dimensions

55.9mm (2.20in.) maximum bodydiameter, 187 mm (7.37 in.) long.

Net Weight

490 grams (17.3 oz)

*THDofthemicrophonepreamplifierwhenappliedinputsignalisequivalenttothe

cartridgeoutputat specifiedSPL.

**S/N ratio is difference between 94 dB SPL and equivalent SPL of self-noise A-

weighted.

CERTIFICATION

ConformstoEuropeanUniondirectives,eligibletobearCEmarking;meetsEu-

ropeanUnionEMC Immunity Requirements(EN 50 082–1,1992).

FURNISHED ACCESSORIES

ShureLocktElastic Shock Mount (SL model only) A32SM. . . . . . . . . . . . . .

ShureLocktSwivel Adapter A32M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AluminumCarrying Case (SL model only) A32SC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Padded,Zippered Carrying Bag (CG model only) A32ZB. . . . . . . . . . . . . . . .

Protective Velveteen Pouch (SL model only) A32VB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REPLACEMENT PARTS

Suspension Shock Mount Elastic Cords (set of two) RK373. . . . . . . . . . . . . .

SERVICE

For additional microphone service or parts information, please contact

Shure’s Service department at 1-800-516-2525. Outside the United States,

pleasecontact your Authorized Shure Service Center.

English – 6

(Measured0.6 m (2 ft) from a spherical sound source, free-field conditions)

TYPICAL FREQUENCY RESPONSE

Figure 1

20 200001000 1000050 100 98765432 98765432

+10

–10

Low-Frequency Cutoff

Low-Frequency Rolloff

150o

120o

150o

120o

180o

30o

60o

90o

30o

60o

90o

–5 dB

–10 dB

–15 dB

–20 dB

TYPICAL POLAR PATTERN

Figure 2

150o

120o

150o

120o

180o

30o

60o

90o

30o

60o

90o

–5 dB

–10 dB

–15 dB

–20 dB

02500

5000 10000

125

250

500,1000 15000

27A3044(RF)

E1998,ShureBrothersIncorporated PrintedinU.S.A.

The Sound of Professionals...Worldwide

Shure Brothers Incorporated

222 Hartrey Avenue, Evanston IL 60202-3696

Phone: 847 866-2200 FAX: 847 866-2279

In Europe, Phone: 49-7131-72140 FAX: 49-7131-721414

Internationally, Phone: 847 866-2200 FAX: 847 866-2585

Web Address: www.shure.com

TrademarkNotices:ThecircularSlogo,thestylizedShurelogo,andthewords

“Shure” and “The Sound of Professionals... Worldwide” are registered trade-

marks of Shure Brothers Incorporated in the United States. “ShureLock” is a

trademarkofShureBrothersIncorporatedintheUnitedStates.“Mylar”isaregis-

tered trademark of E.I. duPont de Nemours and Company in the United States.

These marks may be registered in other jurisdictions.

Patent Notice: Patent Applied For

User Guide

Le Guide de l’Utilisateur

Bedienungsanleitung

Guía del Usario

Guidadell’Utente

Andere Handbücher für KSM32

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Shure Mikrofon Handbücher

Shure

Shure PE585 UNISPHERE Bedienungsanleitung

Shure

Shure PE565 Bedienungsanleitung

Shure

Shure MV51 Bedienungsanleitung

Shure

Shure SV100C Bedienungsanleitung

Shure

Shure W15HT/87 Bedienungsanleitung

Shure

Shure SM35 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PGA 56 Bedienungsanleitung

Shure

Shure 550L Bedienungsanleitung

Shure

Shure 104C Bedienungsanleitung

Shure

Shure SM63 Bedienungsanleitung

Shure

Shure ROSWELLITE KSM313 Bedienungsanleitung

Shure

Shure Advance MXA310 Bedienungsanleitung

Shure

Shure Microflex MX395 Bedienungsanleitung

Shure

Shure A400SM Bedienungsanleitung

Shure

Shure Microflex MX400SE Series Bedienungsanleitung

Shure

Shure BETA58A Bedienungsanleitung

Shure

Shure Dispatcher 520SL Bedienungsanleitung

Shure

Shure VP83F Bedienungsanleitung

Shure

Shure RK6MB Bedienungsanleitung

Shure

Shure BETA 91A Bedienungsanleitung

Shure

Shure Microflex MX100 Series Bedienungsanleitung

Shure

Shure MXA920 Montageanleitung

Shure

Shure MV5 Bedienungsanleitung

Shure

Shure PG Alta Series Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken

IK Multimedia

IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung

DAPAudio

DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung

AKG

AKG CHM 21 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony C-48 Bedienungsanleitung

GIGAMEDIA

GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung

auna PRO

auna PRO MIC-900 Bedienungsanleitung

AKG

AKG D 3800 Bedienungsanleitung

MAIIN SOUND

MAIIN SOUND IIN style Bedienungsanleitung

Earthworks

Earthworks TC25 Bedienungsanleitung

Alesis

Alesis MicLink Wireless Bedienungsanleitung

DSPPA

DSPPA D6234 Bedienungsanleitung

Monacor

Monacor IMG STAGELINE ECM-300B Bedienungsanleitung

Ansr Audio

Ansr Audio Scan16 Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser evolution D1 Bedienungsanleitung

JLab

JLab GO TALK Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce TY-109 Bedienungsanleitung

Trust

Trust 31008 Bedienungsanleitung